Перевод: с армянского на русский

с русского на армянский

(от+боли)

  • 1 ԱԽ-ՎԱԽ

    ձ. (выражение скорби, печали, боли) Ах! Ох! Э-хе-хе! Ох-ох-ох!

    Armenian-Russian dictionary > ԱԽ-ՎԱԽ

  • 2 ԱՂԵԳԱԼԱՐ

    1. գ. Кишечная петля. 2. ա. Сверлящий, резкий, острый (о боли в желудке, в животе). Աղեգալար ցավեր сверлящая боль в животе, в животе крутит (прост.). 3. տե՛ս Աղեկտուր։

    Armenian-Russian dictionary > ԱՂԵԳԱԼԱՐ

  • 3 ԱՎԱՂ

    ձ. Увы! Увы и ах! Эхе-хе! (Выражение тоски, чувства боли, сожаления, горя).
    * * *
    [INTRJ]
    увы!
    э-хе-хе!

    Armenian-Russian dictionary > ԱՎԱՂ

  • 4 ԲՈՒԹ

    1
    ա. 1. Тупой, недостаточно отточенный, плохорежущий или колющий. Բութ դանակ тупой нож. 2. (փխբ) тупой, умственно ограниченный, неспособный (о человеке). 3. (փխբ.) Тупой, ничего не выражающий, бессмысленный (о взгляде, лице и т. п.). 4. Тупой, нерезкий (о боли). 5. (փխբ.) Злой, лихой (о судьбе, доле). 6. (քեր.) Один из знаков препинания, соответствующий тире и двоеточию.
    ————————
    2
    տե՛ս Բթամատ: ◊ Բթին ընկնել упрямиться, упираться, упираться как бык.
    ————————
    3
    ի (բրբ.) Горб.

    Armenian-Russian dictionary > ԲՈՒԹ

  • 5 ԳԱԼԱՐԱՏԱՆՋ

    ա. Корчащийся от боли.

    Armenian-Russian dictionary > ԳԱԼԱՐԱՏԱՆՋ

  • 6 ԳԱԼԱՐՎԵԼ

    վեց 1. Виться, извиваться, извиться, змеиться. Օձը գալարվում էր ամբողջ մարմնով змея извивалась всем телом. 2. (փխբ.) Корчиться, извиваться в корчах, судорогах от боли.
    * * *
    [V]
    извиваться
    виться
    корчиться
    скорчиться

    Armenian-Russian dictionary > ԳԱԼԱՐՎԵԼ

  • 7 ԳԵՏԻՆ

    տնի 1. Земля. Երկինք ու գետին небо и земля. 2. Земля, почва, грунт. 3. Земляной пол. 4. (փխբ.) Опора, почва. ◊ Գետին գլորել свалить наземь. Գետին գլորվել свалиться наземь. Գետին գցել свалить наземь. Գետին դնել победить, свалить. Գետինը անցնել մտնել провалиться сквозь землю. Գետին ընկնել 1) быть побеждённым, 2) опозориться. Գետինը ճանկել՝ պոկել корчиться от боли. Գետինը մտնել 1) сгинуть, 2) сгореть со стыда. Գետինը ոտքերի տակը շարժվում է, Գետինը ոտքերի տակից փախչում է земля (почва) уходит из-под ног. Գետին խփել победить, свалить. Գետին ձգել бросить наземь. Գետին տապալել 1) свалить наземь, 2) угробить. Գետին փռել убить. Գետին փռվել растянуться на земле. Գետնի երես դուրս գալ 1) появиться, 2) выясниться. Գետնի տակ անցնել провалиться сквозь землю. Գետնին կպած приземистый. Գետնին հավասար անել, Գետնին հավասարեցնել сравнять с землёй. Գետնին հավասարվել сравняться с земле. Գետնի տակից բուսնել՝ դուրս գալ словно из земли (из-под земли) вырасти. Գետնի տակից գտնել достать из-под земли. Գետնից կտրել՝ պոկել оторвать от земли, поднять. Գետնովը դիպչել удариться оземь, свалиться. Գետնովը տալ ниспровергнуть. Տաշած քարը գետնին չի մնա тёсаный камень зря валяться не будет.
    * * *
    [N]
    земля (F)
    почва (F)
    грунт (M)

    Armenian-Russian dictionary > ԳԵՏԻՆ

  • 8 ԴԱՂ

    ի (խոսկց.) 1. Клеймо, тавро. 2. Горечь, душевная боль, причинение боли․ ◊ Դաղ անել, տե՛ս Դաղել 3 նշան.։ Դաղ լինել, տե՛ս Դաղվել 3 նշան.։

    Armenian-Russian dictionary > ԴԱՂ

  • 9 ԵՐԿՈՒՆՔ

    ի 1. Родовые боли (муки), родовые схватки, потуги. 2. (փխբ.) Муки творчества.

    Armenian-Russian dictionary > ԵՐԿՈՒՆՔ

  • 10 ԸԸ

    ձ. Ох! О-о (выражение боли, стон).

    Armenian-Russian dictionary > ԸԸ

  • 11 ԹԵԹԵՎԱՆԱԼ

    ացավ 1. Стать лёгким (легче,) (о боли, грузе и т. д.). 2. Терять, потерять в весе. 3. Сделав значительную часть работы, почувствовать облегчение от этого. 4. (փխբ., խսկց.) Стать легкомысленным, совершать легкомысленные поступки. ◊ Թեթևացած շունչ քաշել облегчённо вздохнуть.

    Armenian-Russian dictionary > ԹԵԹԵՎԱՆԱԼ

  • 12 ԽՄՐԵԼ

    եց Утихать, утихнуть (о боли).

    Armenian-Russian dictionary > ԽՄՐԵԼ

  • 13 ՀԵՏՆԱՑԱՎ

    ի Послеродовые боли.

    Armenian-Russian dictionary > ՀԵՏՆԱՑԱՎ

  • 14 ՑԱՎԱԶԳԱՅՈՒՆ

    ա. Чувствительный к боли.

    Armenian-Russian dictionary > ՑԱՎԱԶԳԱՅՈՒՆ

  • 15 երկւնք

    [N]
    боль: родовые боли (PL)
    схватки (PL)
    творчество: муки творчества (PL)

    Armenian-Russian dictionary > երկւնք

См. также в других словарях:

  • Боли — Площадь: 4466 км² Перепись населения: 2004 …   Википедия

  • Боли Анри — Болиг (Baulig) (1877 1962), французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению. * * * БОЛИ Анри БОЛИ (Болиг) (Baulig) Анри (1877 1962), французский географ. Труды по физической географии (см. ФИЗИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ),… …   Энциклопедический словарь

  • БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ — БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ, представляют собой результат раздражения в системе либо проводников, либо центров болевой чувствительности. Но в то время как раздражение периферических чувствующих нервов и корешков обусловливает резкие Б., процессы в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • БОЛИ (Baulig) Анри — БОЛИ (Болиг) (Baulig) Анри (1877 1962) французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению …   Большой Энциклопедический словарь

  • Боли Анри — Боли, Болиг (Baulig) Анри (1877, Париж, 1962), французский географ. Преподаватель университета г. Ренн (1912 19), профессор Страсбурского университета (1919 47). Представитель французской школы «географии человека». Исследования в области… …   Большая советская энциклопедия

  • боли́д — болид …   Русское словесное ударение

  • боли — прошли • действие, субъект, окончание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Боли, Болиг (Baulig) Анри — (1877—1962), французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению …   Большой Энциклопедический словарь

  • Боли в области живота и таза — Боль  неприятное чувство, связанное с действительным или возможным повреждением тканей или описанное в терминах этого повреждения (определение Международной ассоциации по изучению боли). Боли в области живота и таза МКБ 10 R10.10. Содержание …   Википедия

  • БОЛИ ЛИЦЕВЫЕ — Аконитум, 3, 6 и бвр лицевая невралгия, особенно левосторонняя, с покалыванием, онемением в области щек, болями в челюстях. Лицо красное, гиперемированное, одутловатое. При вставании лицо делается смертельно бледным, появляется… …   Справочник по гомеопатии

  • Боли, Базиль — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»