-
1 горбылек для остекления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горбылек для остекления
-
2 прокладка для остекления
glazing gasketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прокладка для остекления
-
3 скобка для остекления
grazing clipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скобка для остекления
-
4 горбылек для остекления
Англо-русский словарь технических терминов > горбылек для остекления
-
5 прокладка для остекления
Англо-русский словарь технических терминов > прокладка для остекления
-
6 скобка для остекления
Англо-русский словарь технических терминов > скобка для остекления
-
7 glazing bead
1) Техника: раскладка (для остекления), штапик2) Строительство: валик из замазки или деревянная планка (багет) для остекления окон, стекольный штапик, штапик для крепления стекла, оконная разделка (деревянная рейка для остекления окон)3) Архитектура: раскладка для остекления4) Лесоводство: валик или деревянная планка для остекления окон -
8 type of safety glazing material
2.15 тип безопасного материала для остекления (type of safety glazing material): Материалы для остекления, определенные в 2.1 - 2.7 и не имеющие каких-либо существенных различий, в частности в отношении основных и второстепенных характеристик, указанных в приложениях 4 - 12 и 14 - 16.
2.15.1 Хотя изменение основных характеристик означает новый тип изделия, все же допускается, что в некоторых случаях изменение формы и размера не обязательно требует проведения полной серии испытаний. Для некоторых испытаний, предписанных в отдельных приложениях, стекла могут быть сведены в одну группу, если очевидно, что они имеют сходные основные характеристики.
2.15.2 Стекла, которые различаются только второстепенными характеристиками, можно рассматривать как принадлежащие к одному типу. Однако некоторые испытания, если режим их проведения детально описан в особых условиях испытаний, могут быть проведены на отдельных образцах таких стекол.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type of safety glazing material
-
9 symmetrical double-glazing
2.7 стеклопакет (symmetrical double-glazing): Прочное соединение двух собранных в заводских условиях стекол, пространство между которыми имеет одинаковую толщину.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
2.7.1 симметричный стеклопакет (symmetrical double-glazing): Стеклопакет, состоящий из двух листовых стекол одного типа (упрочненное стекло, многослойное стекло, твердый пластик), имеющих одинаковые основные и/или второстепенные характеристики.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symmetrical double-glazing
-
10 saddle bead
1) Строительство: специальный криволинейный горбылёк с ребром для стёкол2) Лесоводство: валик или деревянная планка для остекления окон -
11 safety glass panel
-
12 interlayer
межлистовой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
межслойный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
промежуточный слой
сцепляющий слой
Очень тонкий слой между приработочным слоем и слоем подшипникового материала для упрочнения сцепления и уменьшения диффузии.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,001 до 0,002 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- couche de nickel
- couche d’adherence
- couche intermediaire
2.24 прослойка (interlayer): Любой материал, используемый для удерживания элементов многослойного остекления.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interlayer
-
13 rigid plastic glazing
2.5.1 жесткое полимерное стекло (rigid plastic glazing): Пластиковый материал для остекления, вертикальное отклонение которого в ходе испытания на гибкость (приложение 3, раздел 12) составляет не более 50 мм.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid plastic glazing
-
14 flexible plastic glazing
2.5.2 гибкое полимерное стекло (flexible plastic glazing): Пластиковый материал для остекления, вертикальное отклонение которого в ходе испытания на гибкость (приложение 3, раздел 12) составляет более 50 мм.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible plastic glazing
-
15 principal characteristic
2.8 основная характеристика (principal characteristic): Характеристика, от которой в значительной степени зависят оптические и/или механические свойства безопасного материала для остекления, влияющие на его применение в ТС.
Примечание - Этот термин также охватывает фирменные названия или товарные знаки.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal characteristic
-
16 secondary characteristic
2.9 второстепенная характеристика (secondary characteristic): Характеристика, от которой могут зависеть оптические и/или механические свойства безопасного материала для остекления, влияющие на его применение в ТС.
Примечание - Степень этой зависимости определяют на основе индексов трудности.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary characteristic
-
17 type of vehicle
2.25 тип ТС (type of vehicle) (с точки зрения установки безопасных материалов для остекления): ТС, принадлежащие к одной и той же категории, которые не различаются между собой по крайней мере в таких существенных аспектах, как:
а) предприятие-изготовитель;
б) обозначение типа, используемое предприятием-изготовителем;
в) существенные аспекты конструкции и дизайна (стиля).
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type of vehicle
-
18 acrylic plastic glaze
1) Строительство: листовой материал для остекления из полиакрилата -
19 astragal
['æstrəg(ə)l]1) Общая лексика: таранная кость2) Техника: горбылек для остекления, раскладка для остекления3) Строительство: притворная планка (окна или двери), погонажное профилированное изделие (с выкружкой)4) Архитектура: астрагал, ободок вокруг колонны, астрагал (архитектурный облом, представляющий собой сочетание валика с полочкой. Валик иногда декорирован в виде "нитки бус" - декоративного элемента тоже иногда называемого астрагалом)5) Лесоводство: калёвка -
20 canes
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах — Терминология ГОСТ Р 41.43 2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа: 1.6 Ps : Число стекол, относящихся к одному и тому же типу продукции и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип безопасного материала для остекления — 2.15 тип безопасного материала для остекления (type of safety glazing material): Материалы для остекления, определенные в 2.1 2.7 и не имеющие каких либо существенных различий, в частности в отношении основных и второстепенных характеристик,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасный материал для остекления, обеспечивающий заднюю обзорность водителю — 2.19.2 безопасный материал для остекления, обеспечивающий заднюю обзорность водителю: Все стекла, которые расположены за плоскостью, проходящей через точку R перпендикулярно к продольной средней плоскости ТС, и через которые водитель может видеть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасный материал для остекления, обеспечивающий переднюю обзорность водителю — 2.19.1 безопасный материал для остекления, обеспечивающий переднюю обзорность водителю: Все стекла, которые расположены перед плоскостью, проходящей через точку R перпендикулярно к продольной средней плоскости ТС, и через которые водитель может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент остекления оконного блока (или другой светопрозрачной конструкции) Кост — отношение площади светопрозрачной части оконного блока к его рабочей площади. В случае наличия в конструкции нескольких рядов остекления за площадь светопрозрачной части принимают площадь остекления ряда с наименьшей светопрозрачной частью.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускательная способность остекления — Пропускаемая прозрачной изоляцией доля солнечного (инфракрасного, видимого) излучения, падающего на поверхность прозрачной изоляции Источник: РД 34.20.115 89: Методические указания по расчету и проектированию систем солнечного теплоснабжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрообогреваемое стекло — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Пров … Википедия
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Памятка: что делать, если в квартире выбиты стекла — В случае, если стекло в окне выбито в результате чрезвычайного происшествия, следует оперативно зафиксировать повреждения имущества. Для этого вызывается комиссия Товарищества собственников жилья (ТСЖ) или представители власти, которые составляют … Энциклопедия ньюсмейкеров
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
ГОСТ Р 54166-2010: Стекло и изделия из него. Методы определения тепловых характеристик. Метод расчета сопротивления теплопередаче — Терминология ГОСТ Р 54166 2010: Стекло и изделия из него. Методы определения тепловых характеристик. Метод расчета сопротивления теплопередаче оригинал документа: 4.2 декларируемое значение (declared value): Значение величины R (U), рассчитанное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации