Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(основательно)

  • 1 основательно

    adv
    gener. kritisch, uit-en-terna, flink, rats, rijpelijk, terdeeg, terdege

    Dutch-russian dictionary > основательно

  • 2 основательно знать

    adv
    gener. (iets) in de grond kennen (что-л.), (iets) onder de knie hebben (что-л.)

    Dutch-russian dictionary > основательно знать

  • 3 основательно обработанный

    adv
    gener. doorwrocht

    Dutch-russian dictionary > основательно обработанный

  • 4 основательно понимать

    adv
    gener. (iets) grondig verstaan (что-л.)

    Dutch-russian dictionary > основательно понимать

  • 5 doorwrocht

    основательно обработанный; хорошо обработанный; тщательно отделанный; доброкачественный; тщательно продуманный, тщательно обдуманный, тщательно разработанный
    * * *
    прил.
    общ. доброкачественный, основательно обработанный, тщательно отделанный, хорошо обработанный

    Dutch-russian dictionary > doorwrocht

  • 6 terdeeg

    основательно; как следует
    * * *
    сущ.
    общ. как следует, основательно

    Dutch-russian dictionary > terdeeg

  • 7 flink

    расторопный; ловкий; дельный; значительный; крупный; большого размера; крепкий; коренастый; крепкого телосложения; сильный; прочный; солидный; рослый; смелый; отважный; храбрый; энергичный; крепко; основательно; сильно; порядочный; основательный; бодрый, моложавый; молодцеватый, бравый; лихой; решительный; дюжий; сытный; питательный; сильный, резкий; молодчина; порка; хорошенько; здорово
    * * *
    1. bn
    1) крепкий, сильный
    2) крупный, порядочный
    3) смелый, решительный
    2. bw
    сильно, основательно
    * * *
    прил.
    общ. значительный, крепкий, расторопный, смелый, солидный, крепко, большого размера, дельный, коренастый, крепкого телосложения, крупный, ловкий, основательно, отважный, прочный, рослый, сильно, сильный, храбрый, энергичный

    Dutch-russian dictionary > flink

  • 8 terdege

    как следует; основательно; тщательно
    * * *
    нареч.
    общ. как следует, основательно

    Dutch-russian dictionary > terdege

  • 9 deugdelijk

    доброкачественный; добротный; годный; пригодный; надлежащим образом; основательный, веский; действительный; основательно
    * * *
    1. bn
    доброкачественный; основательный
    2. bw
    * * *
    прил.
    общ. доброкачественный, надлежащим образом, годный, добротный, пригодный

    Dutch-russian dictionary > deugdelijk

  • 10 grondig verstaan

    прил.
    общ. (iets) глубоко понимать (что-л.), (iets) основательно понимать (что-л.)

    Dutch-russian dictionary > grondig verstaan

  • 11 in de grond kennen

    прил.
    общ. (iets) основательно знать (что-л.)

    Dutch-russian dictionary > in de grond kennen

  • 12 kritisch

    критический; переломный
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. основательно, критический

    Dutch-russian dictionary > kritisch

  • 13 onder de knie hebben

    1. нареч.
    общ. (iets) основательно знать (что-л.)
    2. предл.
    общ. (iets) хорошо знать (что-л.)
    3. гл.
    общ. (iets) быть хорошо осведомлённым в (чём-л.)

    Dutch-russian dictionary > onder de knie hebben

  • 14 rats

    месиво
    * * *
    1. нареч.
    1) общ. совершенно, вдруг, основательно, радикально
    2) юж.-нид. внезапно
    2. сущ.

    Dutch-russian dictionary > rats

  • 15 rijpelijk

    нареч.
    общ. зрело, обдуманно, основательно, серьёзно

    Dutch-russian dictionary > rijpelijk

  • 16 uit-en-terna

    1. нареч. 2. гл.

    Dutch-russian dictionary > uit-en-terna

  • 17 bink

    фраер; пижон; чувак; в пределах; входи!; он пришёл; он прибыл; он приехал; он прилетел; он нажил состояние; запихать; досконально, основательно, как свои пять пальцев

    Dutch-russian dictionary > bink

См. также в других словарях:

  • основательно — • основательно забытый • основательно изучить • основательно испортить • основательно пополнить • основательно подорвать • основательно пострадать • основательно потревожить • основательно проникнуться • основательно разгромить • основательно… …   Словарь русской идиоматики

  • основательно — вполне, совершенно; глубоко, значительно, веско, пространно, крепко, серьезно, резонно, изо всех сил, добротно, капитально, вовсю, накрепко, мощно, на века, долговечно, обстоятельно, углубленно, по настоящему, досконально, подробно, внушительно,… …   Словарь синонимов

  • Основательно — I нареч. качеств. Предоставив или обнаружив важные сведения, достаточные основания [основание II 3.] для чего либо; обстоятельно. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как веского, содержащего важные сведения, имеющего достаточные… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • основательно — Syn: вполне, совершенно …   Тезаурус русской деловой лексики

  • основательно — основание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • основательно — см. основательный 1), 3), 4), 5); нареч. Основа/тельно заявить, возразить. Основа/тельно изучить предмет. Дом построен основа/тельно. К вечеру основа/тельно проголодался …   Словарь многих выражений

  • подорвать — • основательно подорвать …   Словарь русской идиоматики

  • потревожить — • основательно потревожить …   Словарь русской идиоматики

  • проникнуться — • основательно проникнуться …   Словарь русской идиоматики

  • расшириться — • основательно расшириться • существенно расшириться …   Словарь русской идиоматики

  • глухо торчит — основательно попался …   Воровской жаргон

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»