-
1 опубликованная информация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опубликованная информация
-
2 published information
Большой англо-русский и русско-английский словарь > published information
-
3 published application
-
4 published article
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > published article
-
5 published information
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > published information
-
6 published paper
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > published paper
-
7 preprint
[ˌpriː'prɪnt]1) Общая лексика: опережающий выпуск оттисков, печатать сигнальный препринт, печатать сигнальный экземпляр, печатать сигнальный экземпляр или препринт, предварительное запечатывание (материала), препринт (предварительная публикация части книги или статьи из сборника), публиковать оттиск, часть книги или статью из сборника до выхода в свет всей книги, публиковать рекламу книги до выхода её в свет3) Кино: предварительно отпечатывать4) Полиграфия: издание, выпускаемое для обсуждения специалистами с целью подготовки его окончательного текста, опережающий выпуск оттисков статей и других печатных материалов, статья из сборника, опубликованная до выхода в свет всей книги5) Картография: заранее впечатать, заранее отпечатать7) Патенты: опережающий выпуск статей и др. материалов, препринт (часть произведения, опубликованная до выхода его в целом)9) Макаров: предварительная публикация -
8 scoop
sku:p
1. сущ.
1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак( водяного колеса) г) разливательная ложка д) ковш( особ. экскаватора)
2) черпание, зачерпывание with a scoop at one scoop
3) котлован;
впадина, углубление
4) а) большое количество( какого-л. вещества), зачерпываемое за один раз б) перен., разг. большой куш;
большая прибыль
5) разг. сенсационная новость( опубликованная в газете до ее появления в других газетах)
2. гл.
1) черпать, зачерпывать;
вычерпывать( обыкн. scoop up, scoop out) Use buckets to scoop up the water. ≈ Черпайте воду ведрами. Syn: bail, ladle, dip
2.
2) копать;
выкапывать (тж. scoop out), раскапывать This machine can scoop out the soil at a very fast rate. ≈ Эта машина может копать землю с большой скоростью. Tortoise scoops out a nesting place in the sand and lays its eggs in it. ≈ Черепаха выкапывает в песке гнездообразное углубление и откладывает туда яйца. Syn: dig, dig out
3) выдалбливать, высверливать Syn: bore, drill
4) разг. а) сорвать куш, сорвать банк( в азартных играх) Milly had shown a straight flush and scooped the kitty. ≈ На Милли вдруг снизошло вдохновение, и она сорвала банк. б) выиграть, урвать лучший кусок ∙ Syn: defeat
2., destroy, get the better of smth.
5) разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет или раньше других ученых) ;
победить конкурирующее издание( опубликовав первыми сенсационное сообщение) Many scientists are so obsessed with the fear of being 'scooped' that they issue a long succession of scrappy communications instead of waiting until the work is complete. ≈ Многие ученые настолько боятся, что кто-то раньше них опубликует результаты исследований, что издают бесчисленное количество бессвязных тезисов вместо того, чтобы подождать до завершения исследования.
6) проталкивать (вперед) to scoop up the letter ≈ запихивать письмо
7) муз. играть портаменто (певуче исполнять, скользя от одного звука к другому) ∙ scoop in scoop up Syn: shovel, spoon совок - grocer's * совок бакалейщика ручная лопатка ковшик ковш черпак разливательная ложка полукруглая ложечка, совочек - to take sugar in /with/ a * брать сахар ложечкой ложечка (хирургический инструмент) ковш (землечерпалки) зачерпывание, вычерпывание, черпание - in /at/ one *, with a * в один прием, одним ударом /взмахом/ - he earned a lot of money in one * (разговорное) он разом заработал кучу денег большое количество чего-л. (зачерпываемое одним ковшом) (американизм) (разговорное) куш - to make a * сорвать куш - a fine *! вот это солидный куш! сенсационная новость (полученная и опубликованная раньше, чем в других газетах) - he got a * on a rival paper он опередил другие газеты с опубликованием этого сообщения( редкое) котлован, впадина, яма (кинематографический) "ковш", прибор верхнего рассеянного света с двойной дугой копать, выкапывать (тж. * out) - to * (out) a hole in the sand копать /выкапывать/ яму в песке - a mole has *ed out a long narrow tunnel крот прорыл длинный узкий туннель выдалбливать высверливать - to * a deep groove in smth. оставлять глубокую царапину на чем-л. черпать, зачерпывать, вычерпывать (совком, ковшом) - he cupped his hands and *ed up a little water он сложил руки пригоршней и зачерпнул немного воды (медицина) выскабливать ложечкой сгребать, собирать( совком и т. п.;
тж. * in) - he *ed in a few grains of gold dust он собрал несколько крупинок золотого песка загребать (тж. * in, * up) - to * in $100 a day загребать по 100 долларов в день - to * up money грести деньги - he *ed all the shares he could lay hands on( разговорное) он заграбастал все акции, которые можно было добыть - to * in smb. for a party затащить кого-л. на вечеринку (американизм) (разговорное) получать большую прибыль, большой куш (в результате удачной спекуляции) - to * a large profit сорвать большой куш, получить большой барыш (сленг) опубликовать сенсационную новость (раньше других газет) - to * some news заполучить возможность первым опубликовать какую-л. сенсационную новость - to * a rival newspaper, to * the other newspapers опубликовать какое-л. сенсационное сообщение первым, обставить конкурирующие газеты > to * the pool (сленг) сорвать банк;
присвоить себе всю прибыль ~ черпание;
with a scoop, at one scoop одним взмахом scoop разг. большой куш;
большая прибыль ~ выдалбливать, высверливать ~ копать;
выкапывать ~ котлован;
углубление, впадина ~ мед. ложечка ~ разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет) ;
scoop in, scoop up сгребать, собирать ~ сенсационная новость ~ разг. сенсационная новость (опубликованная в газете до ее появления в других газетах) ~ совок, лопатка ~ разг. сорвать куш ~ черпак;
разливательная ложка;
ковш (тж. экскаватора) ~ черпание;
with a scoop, at one scoop одним взмахом ~ черпать, зачерпывать;
вычерпывать (обыкн. scoop up, scoop out) ~ разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет) ;
scoop in, scoop up сгребать, собирать ~ разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет) ;
scoop in, scoop up сгребать, собирать ~ черпание;
with a scoop, at one scoop одним взмахом -
9 preprint
pri:ˈprɪnt полигр.
1) препринт( предварительная публикация части книги или статьи из сборника)
2) сигнальный экземпляр
3) публиковать оттиск, часть книги или статью из сборника до выхода в свет всей книги
4) печатать сигнальный экземпляр или препринт
5) публиковать рекламу книги до выхода её в свет (полиграфия) препринт (предварительная публикация части книги или статьи из сборника) сигнальный экземпляр (полиграфия) публиковать оттиск, часть книги или статью из сборника до выхода в свет всей книги печатать сигнальный экземпляр или препринт публиковать рекламу книги до выхода ее в свет preprint полигр. препринт ~ полигр. сигнальный экземпляр ~ полигр. статья из сборника, опубликованная до выхода в свет всей книги ~ амер. часть книги или статья сборника, опубликованная до выхода в свет всей книгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preprint
-
10 quickle
-
11 preprint
[pri:ˈprɪnt]preprint полигр. препринт preprint полигр. сигнальный экземпляр preprint полигр. статья из сборника, опубликованная до выхода в свет всей книги preprint амер. часть книги или статья сборника, опубликованная до выхода в свет всей книги -
12 pre-print
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pre-print
-
13 pre-print
pre-print noun amer. часть книги или статья сборника, опубликованная до вы-хода в свет всей книги -
14 scoop
scoop [sku:p]1. n1) сово́к, лопа́тка2) черпа́к; разлива́тельная ло́жка; ковш (тж. экскаватора)3) че́рпание;with a scoop, at one scoop одни́м взма́хом
4) мед. ло́жечка5) ме́рная ло́жка6) сенсацио́нная но́вость ( опубликованная в газете до её появления в других газетах)7) большо́й куш; больша́я при́быль8) котлова́н; углубле́ние, впа́дина2. v1) че́рпать, заче́рпывать; выче́рпывать (обыкн. scoop up, scoop out)2) копа́ть; выка́пывать3) выда́лбливать, высве́рливать4) опубликова́ть сенсацио́нное сообще́ние ( раньше других газет)5) сорва́ть кушscoop in, scoop up сгреба́ть, собира́ть -
15 scoop
1. [sku:p] n1. 1) совок2) ручная лопатка3) ковшик; ковш4) черпак5) разливательная ложка6) полукруглая ложечка, совочекto take sugar in /with/ a scoop - брать сахар ложечкой
7) ложечка ( хирургический инструмент)8) ковш ( землечерпалки)2. 1) зачерпывание, вычерпывание, черпаниеin /at/ one scoop, with a scoop - в один приём, одним ударом /взмахом/
he earned a lot of money in one scoop - разг. он разом заработал кучу денег
2) большое количество чего-л. ( зачерпываемое одним ковшом)3. амер. разг. кушa fine scoop! - вот это солидный куш!
4. сенсационная новость (полученная и опубликованная раньше, чем в других газетах)he got a scoop on a rival paper - он опередил другие газеты с опубликованием этого сообщения
5. редк. котлован, впадина, яма6. кино «ковш», прибор верхнего рассеянного света с двойной дугой2. [sku:p] v1. 1) копать, выкапывать (тж. scoop out)to scoop (out) a hole in the sand - копать /выкапывать/ яму в песке
a mole has scooped out a long narrow tunnel - крот прорыл длинный узкий туннель
2) выдалбливать3) высверливатьto scoop a deep groove in smth. - оставлять глубокую царапину на чём-л.
2. 1) черпать, зачерпывать, вычерпывать (совком, ковшом)he cupped his hands and scooped up a little water - он сложил руки пригоршней и зачерпнул немного воды
2) мед. выскабливать ложечкой3) сгребать, собирать (совком и т. п.; тж. scoop in)he scooped in a few grains of gold dust on - собрал несколько крупинок золотого песка
4) загребать (тж. scoop in, scoop up)to scoop in £100 a day - загребать по 100 фунтов в день
he scooped all the shares he could lay hands on - разг. он заграбастал все акции, которые можно было добыть
to scoop in smb. for a party - затащить кого-л. на вечеринку
to scoop a large profit - сорвать большой куш, получить большой барыш
4. сл. опубликовать сенсационную новость ( раньше других газет)to scoop some news - заполучить возможность первым опубликовать какую-л. сенсационную новость
to scoop a rival newspaper, to scoop the other newspapers - опубликовать какое-л. сенсационное сообщение первым, обставить конкурирующие газеты
♢
to scoop the pool - сл. а) сорвать банк; б) присвоить себе всю прибыль -
16 preprint
-
17 American Experience Table of Mortality
страх., амер. Американская таблица (смертности) на основе опыта [практики\] (страхования)* (таблица смертности, опубликованная в 1868 г. Шеппардом Хомансом (Sheppard Homans), актуарием Нью-Йоркской компании взаимного страхования жизни (Mutual Life Insurance Company of New York); была составлена по данным 20 страховых компаний США за 1848-1856 гг.; содержала ожидаемые коэффициенты смертности и использовалась американскими страховщиками для расчета величины страховых премий и страховых резервов до 1950-х гг.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > American Experience Table of Mortality
-
18 book price
1) торг. справочная [прейскурантная, каталожная\] цена, цена по прейскуранту [по каталогу, по прайс-листу\] (официальная, опубликованная в каталоге или прайс-листе цена товара или услуги)For a free catalog of over 3000 items just email us. Everything is 20% off the book price. — Для получения каталога на более чем 3000 предметов просто пошлите нам запрос по электронной почте. Все товары продаются по цене на 20% ниже каталожной.
Syn:See:2) учет учетная цена (цена какого-л. актива по данным бухгалтерского учета)See:* * *балансовая стоимость активов; книжная стоимость активов; остаточная стоимость. . Словарь экономических терминов . -
19 How to sue in the County Court
док.юр., торг., брит. "Как подать иск в суд графства"* (знаменитая статья, опубликованная Ассоциацией потребителей в 1969 г. в журнале Совета потребителей "Фокус"; инструктировала рядового потребителя, как действовать юридически в случаях, когда нарушаются его права)See:Англо-русский экономический словарь > How to sue in the County Court
-
20 In Search of Excellence
док.упр. "В поисках успешности" (знаменитая книга Т. Питерса и Р. Уотермена по проблемам управления, опубликованная впервые в 1982 г.; в книге анализируются подходы к управлению компаниями и долгосрочные тенденции в изменении успешности компаний; имела огромный успех в деловой и академической среде; способствовала превращению слова excellence в очень популярное слово рекламной и корпоративной культуры)See:Англо-русский экономический словарь > In Search of Excellence
См. также в других словарях:
ОТЧЕТНОСТЬ, ФИНАНСОВАЯ "КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ" — опубликованная отчетность, не получившая полностью удовлетворительного заключения аудиторов … Большой бухгалтерский словарь
ОТЧЕТНОСТЬ, ФИНАНСОВАЯ КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ — опубликованная отчетность, не получившая полностью удовлетворительного заключения аудиторов … Большой экономический словарь
Acid2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Acid. Так должен выглядеть правильно обработанный тест Acid2 тестовая страница, предназначенная для проверки веб браузеров на соответствие некоторым веб стандартам. Acid2 … … Википедия
Чарли и шоколадная фабрика (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чарли и шоколадная фабрика. Чарли и шоколадная фабрика Charlie and the Chocolate Factory Обложка издания русской книги … Википедия
Григорьян, Ашот Тигранович — Ашот Тигранович Григорьян (Григорян) Дата рождения: 21 марта 1910(1910 03 21) Место рождения: с. Керт (Нагорный Карабах), Елизаветпольская губерния, Российская империя Дата смерти: 1997 … Википедия
Chuang Yi — 创艺 Тип частная компания Год основания 1990 Расположение Сингапур Отрасль издательское дело … Википедия
Чарли и шоколадная фабрика (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чарли и шоколадная фабрика. Чарли и шоколадная фабрика Charlie and the Chocolate Factory Обложка издания русской книги Жанр … Википедия
Известные люди, выигравшие судебные процессы со СМИ — 2010 9 июня Савеловский суд Москвы частично удовлетворил иск актера Владимира Машкова к издательскому дому Комсомольская правда о причинении морального ущерба и публикации ложных сведений. Машков оспаривал публиковавшиеся в декабре 2008 года,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроники Нарнии — Хроники Нарнии цикл из семи детских фэнтезийных книг, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а… … Википедия
Хранители (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хранители. Хранители Watchmen Обложка русскоязычного издания История Издатель … Википедия
Луцидариус \(или Златой бисер\) — Луцидариус (или «Златой бисер») – древнерусский вариант одной из наиболее популярных в средневековой Европе народных «энциклопедий». Популярность памятника в Западной Европе, а затем и в Древней Руси объясняется универсальностью его содержания.… … Словарь книжников и книжности Древней Руси