-
1 канор
1. берегканори дарё берег рекиканор и об побережье2. край, сторонаокраинаобочинаканори роҳ обочина дорогигӯшаю канор отдалённые места, окраинаканор ҷустан отстраняться, отдалятьсяба канор баромадан а) выходить за пределы чего-л., выходить на окраинуб) пер. оставаться в сторонев) оставаться не у делоставаться ни с чемба канор гузоштан чизеро откладывать что-л.худро ба канор кашидан отстраняться, самоустранятьсядержаться особняком3. объятияканор кушодан раскрывать объятиядар канор гирифтан (кашидан) обнимать, заключать в объятияхудро ба канори касе партофтан бросаться в чьи-л. объятия -
2 ақсо
кн. 1. крайний, дальный2. окраинаақсои олам дальние краябайти ақсо (байтулмуқаддас) иерусалимшарқи ақсо дальний восток ◊ ақсои бесутун небо -
3 байғула
кн. 1. уголуголоккрайокраина2. бездорожье, непроторённый путь -
4 бун
1. низдноднищебуни анбон дно мешка2. конецкрайокраинабуни ғор конец пещеры3. корень, основаниеосновафундаментбуни гардан затылокзагривокбуни гӯш анат. ушная мочкабуни дандон деснабуни кӯҳ подножье горыбуни мӯй корень волосабесару бун бесконечныйбун афкандан кн. а) заложить фундаментб) пер. приступить к какому-л. делубуни девор кандану бом андудан пер. рубить сук, на котором сидишьаз бун баркандан, аз беху бун кандан вырвать с корнемуничтожить до конца4. дерево, куст (нумеративное слово)сад бун дарахт сто деревьев ◊ аз буни дандон с большим желанием -
5 гӯша
1. уголуголокгӯшаи хона угол комнаты2. край, окраинаоколицагӯшаи биёбон край пустынигӯшаи хилват место уединения, укромное местоаз гӯшаву канор из разных местотовсюду3. угол, крайкончикгӯшаи абрӯ кончик бровейгӯшаи сарбанд кончик головного платка4. угол, уголокместо, отведённое для чего-л.специальное помещениегӯшаи табиат уголок природы в школе5. ручкаушкогӯшаи дег ушко котла6. мат., см. кунҷ7. пер. место, обиталище, обительгӯшаи вайрона развалиныгӯшаи чашм а) краешек глазаб) пер. взглядв) пер. благосклонность -
6 гӯшона
1. кн. окраинакрайглушь2. разг. упрёк, попрёкгӯшона задан упрекать -
7 ҳавма
кн. окрестностьпригородный район, окраина -
8 чет
1. сторона, крайокраиначет рафтан удалятьсяотходить в сторонухудро чет гирифтан аз чизе, худро чет кашидан аз чизе отстраняться, самоустраняться от чего-л.2. дальний, отдалённый, удалённыйҷойҳои чет отдалённые места3. далеко, вдалиподальшечеттар истед! встаньте подальше!, встаньте в сторонку!, посторонитесь! -
9 шаҳрча
1. маленький город, городок2. пригород, окраина города
См. также в других словарях:
Окраина — Окраина: В Викисловаре есть статья «окраина» Окраина периферия Окраина повесть Окраина фильм 1933 года Окраина фильм 1998 года … Википедия
окраина — См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. окраина край, место; пригород, предместье; оконечность, периферия, конец, украина Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОКРАИНА — ОКРАИНА, окраины, жен. Часть местности, прилегающая к границе этой местности. На самой окраине города. Издали показалась окраина леса. Жил он на окраине деревни. || Пограничная область государства или отдельных его частей. «При старом режиме… … Толковый словарь Ушакова
ОКРАИНА — ОКРАИНА, ы, жен. 1. Край, крайняя часть какой н. местности. О. леса. На самой окраине деревни. 2. Удалённая от центра часть города, прилегающая к границе его. Городские окраины. 3. Отдалённая от центральных областей пограничная часть государства … Толковый словарь Ожегова
окраина — (не рекомендуется окрайна) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
окраина — ОКРАИНА1, ы, ж чего или какая. Часть пространства, крайняя сторона какой л. местности. Окраина леса. ОКРАИНА2, ы, ж Место в населенном пункте в виде жилых районов, отдаленных от центра и лежащих на границе этого населенного пункта; Син.:… … Толковый словарь русских существительных
Окраина (производитель мясной гастрономии) — Окраина Год основания 2006 год Расположение … Википедия
Окраина (фильм — Окраина (фильм, 1998) Окраина Жанр политический фильм, драма Режиссёр Пётр Луцик В главных ролях Оператор Николай Ивасив … Википедия
ОКРАИНА (1933) — «ОКРАИНА», СССР, Межрабпомфильм, 1933, ч/б, 98 мин. Драма. По мотивам одноименной повести Константина Финна. Удивительный этот фильм обычно возникает из небытия, открывается заново, оживает, когда в мировом кино начинается очередной переходный… … Энциклопедия кино
ОКРАИНА (1998) — «ОКРАИНА», Россия, УТРО XXI ВЕКА, 1998, ч/б, 100 мин. Эпическо драматический сказ. Русские мужики (вначале их было трое, затем стало четверо), бывшие колхозники, собрались с последними силами и пошли по России, от Урала до самой Москвы, искать… … Энциклопедия кино
ОКРАИНА СХОЖДЕНИЯ — ОКРАИНА СХОЖДЕНИЯ, в тектонике плит граница между двумя литосферными плитами, движущимися навстречу друг другу. На этой границе может образоваться либо субдукция, либо зона столкновения. см. также ЛИТОСФЕРА … Научно-технический энциклопедический словарь