-
1 еунæгæй
один, одиноко, в одиночестве -
2 уæлхонæг
один из самых почтенных людей, посылаемый в составе приглашающих какого-л. гостя -
3 иу
1. числит.иу aз – один год
иу билет – один билет
иу æмæ ссæдз – двадцать один (в двадцатеричном счёте; букв. один и двадцать)
иу æмæ дыууиссæдз – сорок один (в двадцатеричном счёте; букв. один и сорок)
иу æмæ æртиссæдз – шестьдесят один (в двадцатеричном счёте; букв. один и шестьдесят)
2. прил.иу æмæ цыппарыссæдзы – восемьдесят один (в двадцатеричном счёте; букв. один и восемьдесят)
- иу кæнын3. мест.4.иу лæг дæ агуырдта – какой-то человек тебя искал (спрашивал)
- иуа) частица, придающая глаголу значение повторности, многократности, обычности действия; по значению близка русской частице «бывало»:Мæ фыд-иу къуыригай дзæбидырдзуан цыд. – Мой отец, бывало, по неделям ходил на охоту за турами. (Хетæгкаты Къ., Чи дæ?)
Ацы хабар-иу арæх кодта мæ фыдыфыд. – Эту историю частенько рассказывал мой отец. (Дзесты К., Нæ буц хистæртæ)
б) при повелительной форме – значение будущего времени:Ракæн-иу ракæ йæ сагъæс дæ хъарæджы, аргæвд-иу хистæн нæ хъуг. – Расскажи, расскажи (в будущем) о его думах в своем причитании, зарежь на поминки нашу корову. (Хетæгкаты К., Салдат)
-
4 сугъдæг
-
5 амæй-ай
амæй-ай рæсугъддæр – один красивее другогоамæй-ай стырдæр – один больше другогоАмæй-ай фыддæр хабæрттæ хъуысы фæйнæрдыгæй... – Отовсюду слышны известия, одно хуже другого... (Журнал «Мах дуг», 1999, №4)
-
6 бонцау
1) путь, проходимый в один день2) участок земли, который можно вспахать в один день -
7 лæгæй-лæгмæ
1. нареч.лицом к лицу; один на один2. сущ.1) поединок, единоборстволæгæй-лæгмæ фæуын – вступить в единоборство, в поединок; встретиться лицом к лицу
2) очная ставка -
8 ссæдз
иу æмæ ссæдз – двадцать один (в двадцатеричном счёте; букв. один и двадцать)
Уæд Додорыл цыппæрдæс азы цыдис, ныр та йыл цыппæрдæс æмæ ссæдз азы цæуы. – Тогда Додору было четырнадцать лет, а сейчас ему тридцать четыре года. (Мамсыраты Д., Додоры дидинджытæ)
-
9 сыгъдæг
(мн. сыгъдæджытæ)1. прил.1) чистыйсыгъдæг дон – чистая вода
сыгъдæг тæбын – чистая шерсть
2) святой, священныйсыгъдæг хæс – святая обязанность
3) безгрешный, невинный2.сыгъдæг адæймаг – невинный человек
один, только, только одинсыгъдæг картофæй дыууæ тоннæйы райста – одного картофеля он получил две тонны
уым сыгъдæг фæсивæд уыдысты – там была одна молодежь
-
10 æмбойны
нареч.1) в течение того же дня; в тот же деньГурæй æмбойны æрхæццæ стæм. – Из Гори мы вернулись в тот же день.
2) за один деньНыхъхъæздыг ис æмбойны дуканийы хицау. – За один день лавочник разбогател. (Коцойты А., Мырзæджы карьерæ)
-
11 æмхуызонæй
вместе как один; одновременноМисталайы кæрдаг ныхас æмæ цæстысыджы æртах адæмы зæрдæ афтæ сфæлмæн кодтой, æмæ æмхуызонæй «разы стæм» загътой. – Мудрая речь Мистала и его слезы смягчили сердца людей. Все в один голос сказали: «Мы согласны». (Гæдиаты С., Азау)
-
12 бонцау
1) путь, проходимый в один день2) участок земли, который можно вспахать в один день -
13 горæй-гормæ
1) по следам, по пятам2) друг на друга, друг против друга, лоб в лоб, напролом, один на один -
14 еубойнон
однодневный, за один деньеубойнон куст − однодневная работа
еци косæрттæгтæ 'ма хуар сумахæн еубойнон искæнæ − эти туши (животных) и зерно мне сделать для вас однодневными (на один день) (26; 98/2-228).
-
15 еудзæфон
æхсæрттæккатæ Елиайау еудзæфон æнцæ − Ахсартаговы подобно Елиа бьют только один раз (26; 98/3-222)
-
16 лæгæй-лæгмæ
1. нареч.лицом к лицу; один на один2. сущ.1) поединок, единоборстволæгæй-лæгмæ фембæлун − встретиться лицом к лицу; вступить в единоборство
2) очная ставка -
17 айдагъ
нареч. лишь только, единственно, исключительно, лишь, один лишьДуар байгом кодта. Айдагъ куырæты. Йæ къухы – хъыримаг. – (Он) открыл дверь. Одет лишь в бешмет. В руке – ружье. (Брытъиаты Е., Хазби)
Айдагъ сæ уындæй ныккæрзын! – От одного лишь их вида содрогаюсь! (Хетæгкаты К., Ахуыр)
-
18 айдагъæй
-
19 айуан
1) шут; шутникУæд ахъæр кодта иу айуан, зæгъгæ, Тарквини нал у тынг цæринаг. – Тогда один шут разгласил, что Тарквини долго не протянет. (Плиты Г., Тарквини)
2) насмешка; издёвка; глумлениеФæстаг ныхæсты уыди комкоммæ айуан... – В последних словах была откровенная издевка... (Малиты В., Сурмейы хæдзар)
-
20 айфыццаг
нареч. как-то; недавно; прошлый раз; несколько дней (недель) назадАйфыццаг Хъæдгæроны уыдтæн, æмæ уым дæр иу ахæм лæппу. – Недавно я был в Кадгароне, так там тоже один такой паренек есть. (Брытъиаты Е., Уæрæседзау)
См. также в других словарях:
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
один — Единственный, одинокий, единовластно, единодержавно, единолично, безраздельно, нераздельно, сам, сам по себе; взаперти, одиноко, соло, уединенно. Один как перст (как черт в болоте, как солнце в небе); один, что маков цвет (погов.). Жить уединенно … Словарь синонимов
ОДИН — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — Один одинёшенек, одна одинёшенька (разг. фам.) и один одинёхонек, одна одинёхонька (обл.) совершенно одинок, одинока. Нас много, мы играем, нам весело, а он один одинешенек, и никто его не приласкает. Л. Толстой. Обе глядели в карты и… … Фразеологический словарь русского языка
ОДИН — ОДИН, одного, муж., жен. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. 1. колич., ед. Число, цифра и количество 1. 2. прил. Без других, в отдельности. Он живёт о. Одним нам не справиться. О. за всех, все за одного. О. одинёшенек (совершенно один;… … Толковый словарь Ожегова
ОДИН — (др. исл. o д inn), в скандинавской мифологии верховный бог, соответствующий западногерманскому Водану (Вотану). Этимология имени О. == Водана указывает на возбуждение и поэтическое вдохновение, на шаманский экстаз. Таков смысл др. исл. О д г (см … Энциклопедия мифологии
Один — Один ♦ Un Первый элемент перечисления (ноль, изобретенный гораздо позже, служит не для перечисления, а для счета). Может обозначать единицу (как один из элементов возможного множества; тогда мы говорим «один из…»), а также единственность… … Философский словарь Спонвиля
Один — Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один (, ) в мифах и сказаниях древних германцев и скандинавов верховный бог. Бог колдун (), бог войны и военной дружины, покровитель героев,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Один — старший и высший из богов севера, олицетворениевсепроникающей, всеодухотворяющей мировой силы, сотворивший, вместе сВили и Вэ, вселенную, а с Лодуром и Генером первых людей. О. называютАльфадером, как наместника Альфадера (всеотца, отца всего) и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
