-
1 обхода закона
npatents. Rechtsbeugung -
2 задержка кругового обхода (шинной сети)
задержка кругового обхода (шинной сети)
Удвоенное время прохождения бита между двумя наиболее удаленными станциями шинной локальной вычислительной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка кругового обхода (шинной сети)
-
3 маршрут обхода территории АЭС при нормальной эксплуатации
маршрут обхода территории АЭС при нормальной эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрут обхода территории АЭС при нормальной эксплуатации
-
4 направление обхода контура
направление обхода контура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление обхода контура
-
5 перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
-
6 перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
-
7 путь обхода системы защиты
путь обхода системы защиты
Результат действия, при котором объект системы претерпевает изменение, для того чтобы позволить злоумышленнику оказать несанкционированное влияние на команду или на предопределенное событие или на последовательность событий. Например, проверка пароля может быть изменена таким образом, что помимо своего обычного результата она подтверждает также правильность пароля злоумышленника. Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4821]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь обхода системы защиты
-
8 режим обхода
режим обхода
режим работы с обходом
Открытый текст подается минуя криптографическое устройство и в силу этого не подвергается шифрующим преобразованиям.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим обхода
-
9 направление обхода
-
10 порядок обхода
-
11 Порт или пара портов, возможно включающие связанные оптические системы обхода (bypass), управляемые как функциональный модуль
Network technologies: Attachment (В FDDI двойное подключение использует 2 порта-A и port B, одинарное-1 порт S)Универсальный русско-английский словарь > Порт или пара портов, возможно включающие связанные оптические системы обхода (bypass), управляемые как функциональный модуль
-
12 агитировать путём поквартирного обхода домов
Business: work from door to doorУниверсальный русско-английский словарь > агитировать путём поквартирного обхода домов
-
13 алгоритм обхода препятствий
1) Engineering: obstacle-avoidance algorithm2) Robots: obstacle-avoidance algorithm (роботом)Универсальный русско-английский словарь > алгоритм обхода препятствий
-
14 блок оптического обхода
Network technologies: optical bypass switchУниверсальный русско-английский словарь > блок оптического обхода
-
15 во время его обхода
General subject: on his roundsУниверсальный русско-английский словарь > во время его обхода
-
16 воздушный клапан обхода (перепускной воздушный клапан , с помощью которого поддерживается постоянное давление наддува в системах , работающих в широком диапазоне частот вращения)
General subject: air by-pass valve (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > воздушный клапан обхода (перепускной воздушный клапан , с помощью которого поддерживается постоянное давление наддува в системах , работающих в широком диапазоне частот вращения)
-
17 возможность обхода
1) Military: bypassability2) Security: bypass ability (системы защиты)Универсальный русско-английский словарь > возможность обхода
-
18 возможность обхода норм контроля через третьи страны
Foreign Ministry: possibility of undercutting the control rules through third countriesУниверсальный русско-английский словарь > возможность обхода норм контроля через третьи страны
-
19 время обхода контура
Makarov: bypass time around a pathУниверсальный русско-английский словарь > время обхода контура
-
20 время обхода участка
Mining: beatУниверсальный русско-английский словарь > время обхода участка
См. также в других словарях:
ОБХОДА, ПРОБЛЕМА — Экспериментальная установка, которая требует от субъекта, чтобы он сначала двигался в сторону от цели, чтобы в конечном счете достичь ее. Решение проблем обхода требует определенного уровня развития когнитивных функций и представляет трудность… … Толковый словарь по психологии
устройство обхода — 3.1.5 устройство обхода: Электрическая цепь, состоящая из высокочастотных переключателей и фидера, служащая для непосредственного соединения одного из передатчиков с антенным фидером в обход УОР. Остальные термины по ГОСТ 24375. 3.2 В настоящем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паспорт обхода — документ, содержащий основные характеристики земель лесного фонда территории обхода лесника … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
направление обхода контура — kontūro apėjimo kryptis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. contour bypass direction; traversal direction of contour vok. Maschenumlaufrichtung, f; Maschenumlaufsinn, m rus. направление обхода контура, n pranc. sens du parcours d un… … Automatikos terminų žodynas
задержка кругового обхода (шинной сети) — Удвоенное время прохождения бита между двумя наиболее удаленными станциями шинной локальной вычислительной сети. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные Обобщающие термины шинная сеть со случайным доступом EN round trip propagation time … Справочник технического переводчика
маршрут обхода территории АЭС при нормальной эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating walk way … Справочник технического переводчика
направление обхода контура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN direction of traversal … Справочник технического переводчика
перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap … Справочник технического переводчика
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap … Справочник технического переводчика
путь обхода системы защиты — Результат действия, при котором объект системы претерпевает изменение, для того чтобы позволить злоумышленнику оказать несанкционированное влияние на команду или на предопределенное событие или на последовательность событий. Например, проверка… … Справочник технического переводчика
режим обхода — режим работы с обходом Открытый текст подается минуя криптографическое устройство и в силу этого не подвергается шифрующим преобразованиям. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы режим… … Справочник технического переводчика