Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(об+ошибке)

  • 1 נפלטת

    נפלטת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]

    1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)

    נִפלַט כַּדוּר

    нечаянно вылетела пуля

    ————————

    נפלטת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]

    1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)

    נִפלַט כַּדוּר

    нечаянно вылетела пуля

    Иврито-Русский словарь > נפלטת

  • 2 בטעות

    несправедливо

    по ошибке
    ошибочно
    напрасно

    Иврито-Русский словарь > בטעות

  • 3 להיפלט

    לְהִיפָּלֵט
    избавиться

    сбежать
    сбегать
    скрыться
    совершить побег
    миновать
    уходить
    уйти
    избавляться
    бежать
    избегать
    * * *

    להיפלט


    נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]

    1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)

    נִפלַט כַּדוּר

    нечаянно вылетела пуля

    Иврито-Русский словарь > להיפלט

  • 4 שלא כדין

    по ошибке

    несправедливо

    Иврито-Русский словарь > שלא כדין

  • 5 אפלט

    אפלט

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]

    1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)

    נִפלַט כַּדוּר

    нечаянно вылетела пуля

    ————————

    אפלט

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פִּילֵט [לְפַלֵט, מְ-, יְ-]

    спасти (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > אפלט

  • 6 אשורבב

    אשורבב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שוּרבַּב [-, מְשוּרבָּב, יְשוּרבַּב]

    был засунут, вставлен (по ошибке)

    Иврито-Русский словарь > אשורבב

  • 7 בִּשגָגָה

    בִּשגָגָה

    по ошибке

    שגָגָה נ'

    1.оплошность, ошибка 2.грех, совершённый по неосторожности

    Иврито-Русский словарь > בִּשגָגָה

  • 8 בְּשוֹגֵג

    בְּשוֹגֵג

    по ошибке; случайно, ненарочно

    Иврито-Русский словарь > בְּשוֹגֵג

  • 9 היפלט

    היפלט

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]

    1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)

    נִפלַט כַּדוּר

    нечаянно вылетела пуля

    Иврито-Русский словарь > היפלט

  • 10 היפלטו

    היפלטו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]

    1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)

    נִפלַט כַּדוּר

    нечаянно вылетела пуля

    Иврито-Русский словарь > היפלטו

  • 11 היפלטי

    היפלטי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]

    1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)

    נִפלַט כַּדוּר

    нечаянно вылетела пуля

    Иврито-Русский словарь > היפלטי

  • 12 ייפלט

    ייפלט

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]

    1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)

    נִפלַט כַּדוּר

    нечаянно вылетела пуля

    Иврито-Русский словарь > ייפלט

  • 13 ייפלטו

    ייפלטו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]

    1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)

    נִפלַט כַּדוּר

    нечаянно вылетела пуля

    Иврито-Русский словарь > ייפלטו

  • 14 ישורבב

    ישורבב

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שוּרבַּב [-, מְשוּרבָּב, יְשוּרבַּב]

    был засунут, вставлен (по ошибке)

    Иврито-Русский словарь > ישורבב

  • 15 ישורבבו

    ישורבבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שוּרבַּב [-, מְשוּרבָּב, יְשוּרבַּב]

    был засунут, вставлен (по ошибке)

    Иврито-Русский словарь > ישורבבו

  • 16 מֶקַח, מִיקַח ז'

    מֶקַח, מִיקַח ז'

    покупка (в обороте)

    מֶקַח טָעוּת

    сделка, совершённая по ошибке

    Иврито-Русский словарь > מֶקַח, מִיקַח ז'

  • 17 מֶקַח טָעוּת

    מֶקַח טָעוּת

    сделка, совершённая по ошибке

    מֶקַח, מִיקַח ז'

    покупка (в обороте)

    Иврито-Русский словарь > מֶקַח טָעוּת

  • 18 משורבב

    משורבב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּרבַּב [-, מְשוּרבָּב, יְשוּרבַּב]

    был засунут, вставлен (по ошибке)

    Иврито-Русский словарь > משורבב

  • 19 משורבבות

    משורבבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּרבַּב [-, מְשוּרבָּב, יְשוּרבַּב]

    был засунут, вставлен (по ошибке)

    ————————

    משורבבות

    мн. ч. ж. р. /

    מְשוּרבָּב

    1.вытянутый, протянутый 2.ошибочно вставленный

    Иврито-Русский словарь > משורבבות

  • 20 משורבבים

    משורבבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּרבַּב [-, מְשוּרבָּב, יְשוּרבַּב]

    был засунут, вставлен (по ошибке)

    ————————

    משורבבים

    мн. ч. м. р. /

    מְשוּרבָּב

    1.вытянутый, протянутый 2.ошибочно вставленный

    Иврито-Русский словарь > משורבבים

См. также в других словарях:

  • Отчет об ошибке (программирование) — Содержание 1 Введение 2 Создание отчета об ошибке 2.1 Mac OS X 2.2 Windows …   Википедия

  • Отчёт об ошибке (программирование) — Содержание 1 Введение 2 Создание отчета об ошибке 2.1 Mac OS X 2.2 Windows …   Википедия

  • по ошибке — См …   Словарь синонимов

  • активное к ошибке состояние — В активном к ошибке состоянии CAN контроллер может передавать активные кадры ошибки, содержащие активный флаг ошибки. Если все CAN узлы активны к ошибке, то гарантируется состоятельность данных во всей сети. [http://can… …   Справочник технического переводчика

  • по ошибке — см. ошибка; в зн. нареч. Ошибившись, ошибочно. По ошибке взял не тот портфель. Женился по ошибке (шутл.) …   Словарь многих выражений

  • сообщение об ошибке — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • уведомление об ошибке — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • запись об известной ошибке — (ITIL Service Operation) Запись, содержащая детальное описание Известной ошибки. В каждой Записи об известной ошибке документируется Жизненный цикл Известной ошибки, включая Статус, Корневую причину и Обходное решение. В некоторых реализациях… …   Справочник технического переводчика

  • пассивное к ошибке состояние — В пассивном к ошибке состоянии CAN контроллер может передавать только пассивные кадры ошибки, содержащие пассивный флаг ошибки. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети вычислительные EN error passive state …   Справочник технического переводчика

  • признававшийся в своей ошибке — прил., кол во синонимов: 1 • каявшийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не захваченный по ошибке — прил., кол во синонимов: 1 • забытый (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»