-
1 circulación
f1) круговое движение, циркуляция2) обращение; оборот; кругооборот•acelerar la circulación — ускорять обращение; ускорять оборот
controlar la circulación — контролировать обращение; контролировать оборот
libre circulación — свободное перемещение; свободное движение (напр. рабочей силы)
- circulación económicalimitar la circulación — ограничивать обращение; ограничивать оборот
- circulación de factores de producción
- circulación fiduciaria
- circulación internacional de valores
- circulación de mercancías
- circulación mercantil
- circulación mercantil minorista
- circulación monetaria
- circulación de recursos
- circulación simple de mercancías
- circulación total de valores -
2 títulos representativos del capital
El diccionario Español-ruso económico > títulos representativos del capital
-
3 mobiliario
1. m - mobiliario y útiles 2. adj1) движимый -
4 nominal
1) именной (о документе);2) поименный (о голосовании);3) номинальный* * *1. m, ESноминал, нарицательная стоимость2. ad1) ES номинальный2) AR зарегистрированный ( о ценных бумагах) -
5 portafolio
-
6 Ley General de Tìtulos y Operaciones de Crédito
Испанско-русский универсальный словарь > Ley General de Tìtulos y Operaciones de Crédito
-
7 aptos para la circulación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aptos para la circulación
-
8 ley general de titulos y operaciones de credito
Испанско-русский универсальный словарь > ley general de titulos y operaciones de credito
-
9 mobiliario
1. прил.1) общ. движимый (об имуществе)2. сущ.1) общ. меблировка, обстановка, мебель2) юр. движимость, касающийся личного имущества -
10 nominal
1. прил.1) общ. поимённый, именной, номинальный2) юр. (ad) номинальный, зарегистрированный (о ценных бумагах)2. сущ.экон. нарицательная стоимость, номинал, номинальная стоимость, номинальная цена -
11 tìtulos representativos del capital
сущ.экон. капитал в ценных бумагах, титулы собственности на капитал, фондовые ценности, ценные бумагиИспанско-русский универсальный словарь > tìtulos representativos del capital
-
12 repuntar
1. vt; Арг., М., Ур., Ч.собира́ть, гуртова́ть ( скот)2. vi1) Ам. появля́ться, проявля́ться, возника́ть (о симптомах, признаках чего-л.)2) сно́ва поднима́ться, сно́ва прибыва́ть ( о воде)3) Ю. Ам. внеза́пно появля́ться, пока́зываться где-л.4) Арг., Пар., Ур., Ч. повыша́ться в цене́ (об акциях, ценных бумагах)5) Арг., Пар., Ур. идти́ в го́ру, расти́ (о человеке, улучшающем своё материальное и общественное положение)6) Арг. покрыва́ть не́сколько са́мок подря́д7) уха́живать, бе́гать за не́сколькими же́нщинами одновреме́нно8) Кол. возглавля́ть движе́ние, идти́ впереди́ (группы, колонны) -
13 circular
I 1. adjкру́глый; кругово́й; кольцево́й2. f tbsala circular — кру́глый зал
II 1. vicarta circular — циркуля́р
1) (en; por; algo) обраща́ться, дви́гаться, течь ( по замкнутой кривой); циркули́ровать ( по чему)2) дви́гаться, ходи́ть, е́здить, лета́ть и т п ( взад-вперёд)mucha gente circula por las calles — на у́лицах большо́е движе́ние наро́да
3) ( непрерывно) дви́гаться, проходи́ть, проезжа́ть и т пcirculen, señores, no se estacionen en la puerta — проходи́те, господа́, не сто́йте в дверя́х
4) (о деньгах; ценных бумагах) быть, находи́ться в обраще́нии; ( о товаре) быть, име́ться в прода́же2. vtempezar, ponerse a circular — вы́йти в обраще́ние
напра́вить, посла́ть, разосла́ть (приказ; инструкцию и т п) -
14 Acta Única Europea
Единый Европейский Акт (общеевропейский закон о ценных бумагах и биржах) -
15 valores en cartera
"портфельный" капитал; капитал в ценных бумагах
См. также в других словарях:
Ответственность за нарушение законодательства о ценных бумагах — (англ responsibility for breach of security legislation) за нарушение ФЗ «О рынке ценных бумаг»** и др. законодательных актов РФ о ценных бумагах лица несут ответственность в случаях и порядке, предусмотренных гражданским, административным или… … Энциклопедия права
Ответственность за нарушение законодательства о ценных бумагах — (англ responsibility for breach of security legislation) за нарушение ФЗ «О рынке ценных бумаг»** и др. законодательных актов РФ о ценных бумагах лица несут ответственность в случаях и порядке, предусмотренных гражданским, административным или… … Большой юридический словарь
ЗАКОН О ЦЕННЫХ БУМАГАХ 1933 г. — SECURITIES ACT OF 1933Закон (48 Stat. 74; 15 U.S.C. 77a et seq), одобренный 26 мая 1933 г., с последующими поправками, называемый федеральным Законом Правдивая информация о ценных бумагах . Закон не преследовал цель заменить собой т. н. ЗАКОНЫ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Раскрытие информации о ценных бумагах — (англ. revelation/unfolding of information of stocks) в РФ обеспечение доступности информации о ценных бумагах всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее… … Энциклопедия права
Раскрытие информации о ценных бумагах — (англ. revelation/unfolding of information of stocks) в РФ обеспечение доступности информации о ценных бумагах всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее… … Большой юридический словарь
Раскрытие информации о ценных бумагах — под раскрытием информации понимается обеспечение ее доступности всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение. Раскрытой информацией на рынке ценных бумаг… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Закон о ценных бумагах — Закон о ценных бумагах, 1933 США (англ. The Securities Act of 1933 или The Truth in Securities law) закон, принятый Конгрессом США в 1933 году с целью восстановления доверия инвесторов к рынку ценных бумаг. Согласно требованиям этого… … Википедия
Закон о ценных бумагах 1933 года — закон США, регулирующий продажу ценных бумаг на открытом рынке. Закон содержит положения об их регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам. По английски: Securities Act of 1933 Синонимы английские: 1933 Act См. также: Комиссия по ценным… … Финансовый словарь
Закон о ценных бумагах 1934 года — закон США, регулирующий торговлю ценными бумагами на бирже и на внебиржевом рынке. Закон требует от публичных компаний представлять периодические доклады в Комиссию по ценным бумагам и биржам. По английски: Securities Act of 1934 Синонимы… … Финансовый словарь
Раскрыватели информации о ценных бумагах — раскрыватели информации регулирующие органы, саморегулируемые организации профессиональных участников рынка ценных бумаг, профессиональные участники рынка ценных бумаг, эмитенты, а также владельцы ценных бумаг, которые обязаны раскрывать… … Официальная терминология
Закон о ценных бумагах 1933 г. — Первый принятый Конгрессом Закон, направленный на регулирование рынков ценных бумаг, одобренный 26 мая 1933 г., под названием Закон о доверии ценным бумагам (Truth in Securities Act). Он требует регистрации (registration) ценных бумаг до начала… … Финансово-инвестиционный толковый словарь