Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(о+светилах)

  • 1 рафтан

    1. идти
    ходить
    ехать
    2. отправляться
    уходить, уезжать
    3. течь, вытекать
    4. пер. умереть
    5. быть похожим на кого-л.
    берун рафтан выходить
    гумон рафтан предполагаться
    пиёда рафтан идти пешком
    пинак рафтан задремать
    вздремнуть
    фурӯ рафтан а) заходить (о небесных светилах)
    б) опускаться
    чашм сиёҳ рафтан пер. удивляться, поражаться
    аз даст рафтан уходить, ускользать из рук
    аз дунё рафтан уйти из жизни, умереть
    аз мадор рафтан устать до изнеможения
    аз худ рафтан а) терять сознание, лишаться чувств
    б)зазнаваться
    заноситься
    касе ба касе рафтан быть похожим на кого-л., быть похожими друг на друга
    писар ба падараш рафтааст сын похож на отца
    сын весь в отца
    рафта расидан достигать, доходить, прибывать
    рафтем! пошли!, пойдём!

    Таджикско-русский словарь > рафтан

  • 2 толеъ

    1. счастье, везение
    судьба, предопределение
    2. восходящий (о небесных светилах)
    толеъи бад (паст) невезение
    несчастливая судьба
    толеъи баланд счастливая судьба, везение, счастье, успех
    толеъаш баландӣ кард ему улыбнулось счастье, судьба, ему сопутствовал успех, ему повезло
    толеъ дидан (гирифтан) ему повезло

    Таджикско-русский словарь > толеъ

См. также в других словарях:

  • Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Афанасьев, Александр Николаевич — известный исследователь русской народной поэзии и мифологии, род. 11 го июля 1826 г., в гор, Богучаре, Воронежской губ., ум. 23 го сентября 1871 г. Сын уездного стряпчего, он провел большую часть детских лет в гор. Боброве, куда семейство… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лебедев, Герасим Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лебедев. Герасим Степанович Лебедев Дата рождения: 1749 год(1749) Место рождения: Ярославль Дата смерти: 15 (27) июля 1817 …   Википедия

  • подниматься — Подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. См. бунтовать, увеличиваться руки не подымаются... Словарь… …   Словарь синонимов

  • запала — [Запала] (1): Длъго ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла, щекотъ славіи успе, говоръ галичь убуди. 10. Ср. Запасти, западати. 1. Зайти (заходить), скрыться (скрываться) о небесных светилах. Егда бо солнце …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Оптические явления и их признаки — Имена существительные     ЗАРНИ/ЦА, вспо/лох, устар. спо/лох.     Оптическое явление, представляющее собой мгновенную световую вспышку на небосклоне ночью или вечером, являющуюся отблеском далёкой грозы.     ЗАРЯ/, рассве/т, трад. поэт. Авро/ра,… …   Словарь синонимов русского языка

  • фаза — фазис. Вероятно, через нем. Рhаsе – то же (Лютер) или Phasis (с 1778 г.; см. Шульц – Баслер 2,490 и сл.) из лат. phasis от греч. φάσις появление (о светилах); см. Дорнзейф 17 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Высшее образование —         совокупность систематизированных знаний и практических навыков, позволяющих решать теоретические и практические задачи по профилю подготовки, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «В …   Большая советская энциклопедия

  • Нерсес Шнорали — (1102, крепость Цовк в Киликии, 1172/73, крепость Ромкла, там же)         армянский поэт и церковный деятель. Был монахом, с 1126 епископ, с 1166 католикос. Автор поэм «Элегия на взятие Эдессы» (1145 46), одного из лучших произведений… …   Большая советская энциклопедия

  • Астрология — мнимая наука, пытавшаяся предсказывать будущее отдельных личностей и человечества из наблюдений над положением светил на небе. Почти у всех народов, достигших некоторой степени научного знания о небе, мы встречаем А. как необходимую переходную… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Афанасьев Александр Николаевич — исследователь народной поэзии; род. 11 ноля 1826 г. в г. Богучаре Воронежской губ., где отец его, человек очень умный и высоко ценивший образование, служил уездным стряпчим. Образование получил в Воронежской гимназии и Московском университете,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»