-
1 auto de suspensión
* * *постановление или определение о приостановлении производства по делу -
2 auto de suspensión
сущ.юр. определение о приостановлении производства по делу, постановление о приостановлении производства по делу -
3 providencia ordenando la paralización de los procedimientos
постановление о приостановлении исполнения решения (нижестоящего суда), о приостановлении производства по делуEl diccionario Español-ruso jurídico > providencia ordenando la paralización de los procedimientos
-
4 auto de archivo
1) решение об отклонении иска;2) определение о приостановлении или прекращении рассмотрения дела* * * -
5 auto de sobreseimiento
1) судебное решение об отклонении иска;2) определение о прекращении производства по делу* * *решение о приостановлении или прекращении судопроизводства, дела (производством); приостановление или прекращение судопроизводстваEl diccionario Español-ruso jurídico > auto de sobreseimiento
-
6 inhibitoria
1) постановление, налагающее запрет;2) запретительная надпись;3) постановление о приостановлении (расследования и т. д.)* * *f1) приказ о запрещении производства по делу (издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции); направление дела из одного суда в другой ( по постановлению вышестоящего суда) -
7 declararse en suspensión de pagos
El diccionario Español-ruso jurídico > declararse en suspensión de pagos
-
8 petición de suspensión de la pena
El diccionario Español-ruso jurídico > petición de suspensión de la pena
См. также в других словарях:
Рассмотрение вопросов о приостановлении и прекращении исполнительного производства — приостановление и прекращение исполнительного производства, возбужденного на основании исполнительного документа, выданного арбитражным судом, производятся тем же арбитражным судом или арбитражным судом по месту нахождения судебного пристава… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Решение об ограничении или приостановлении права пользования участком лесного фонда — документ об ограничении или приостановлении права пользования участком лесного фонда вследствие выявленных нарушений лесопользователем требований лесного законодательства или невыполнения условий лесорубочного билета, ордера, лесного билета до… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Акт о приостановлении строительства — (форма № КС 17) применяется для оформления приостановления строительства (консервации или прекращения строительства); по получении решения о консервации или окончательного прекращения строительства заказчик (застройщик) обязан произвести… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
"Черный список" пожароопасных объектов Москвы — Учебные заведения 1. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, Гоголевский бульвар, д. 2/18/1, стр.1,3 (решением Хамовнического суда объект приостановлен на 10 суток). 2. Московский гуманитарный университет им. М.А. Шолохова, ул. 3 я… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Приостановление государственной регистрации недвижимости — возможно как по инициативе правообладателя, так и по инициативе учреждения юстиции. Согласно статье 19 Закона РФ от 21 июля 1997 года N 122 ФЗ О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним , при возникновении у… … Жилищная энциклопедия
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Приостановление операций по счетам налогоплательщика-организации, налогового агента-организации, плательщика сбора-организации или налогоплательщика-индивидуального предпринимателя как способ обеспечения исполнения обязанности по уплате нологов и сборов — означает прекращение банком всех расходных операций по данному счету. Указанное ограничение не распространяется на платежи, очередность исполнения которых в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации предшествует исполнению … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Белорусская партия левых «Справедливый мир» — Беларуская партыя левых «Справядлівы свет» Лидер: Сергей Калякин Дата основания: 7 декабря 1991 Штаб квартира: Минск … Википедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Предание суду — и прекращение следствия акт судебной власти, которым уголовное дело передается суду для постановления приговора по существу дела или признается не требующим дальнейшего производства. Процедура П. суду имеет целью проверить возбужденное обвинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона