Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(о+жидкости)

  • 1 בללו

    בללו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    בָּלַל [לִבלוֹל, בּוֹלֵל, יִבלוֹל]

    смешивать, размешивать (твёрдое в жидкости)

    ————————

    בללו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    בָּלַל [לִבלוֹל, בּוֹלֵל, יִבלוֹל]

    смешивать, размешивать (твёрдое в жидкости)

    Иврито-Русский словарь > בללו

  • 2 נגמעת

    נגמעת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִגמַע [לְהִיגָמַע, נִגמָע, יִיגָמַע]

    был выпит, проглочен (о жидкости)

    ————————

    נגמעת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִגמַע [לְהִיגָמַע, נִגמָע, יִיגָמַע]

    был выпит, проглочен (о жидкости)

    Иврито-Русский словарь > נגמעת

  • 3 נלגמת

    נלגמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִלגַם [לְהִילָגֵם, נִלגָם, יִילָגֵם]

    питься, глотаться (о жидкости)

    ————————

    נלגמת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִלגַם [לְהִילָגֵם, נִלגָם, יִילָגֵם]

    питься, глотаться (о жидкости)

    Иврито-Русский словарь > נלגמת

  • 4 נקווית

    נקווית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִקווָה [לְהִיקָווֹת, נִקווֶה, יִיקָווֶה]

    стекаться (о жидкости)

    ————————

    נקווית

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִקווָה [לְהִיקָווֹת, נִקווֶה, יִיקָווֶה]

    стекаться (о жидкости)

    Иврито-Русский словарь > נקווית

  • 5 בלול

    смешанный

    перемешанный
    * * *

    בלול

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בָּלַל [לִבלוֹל, בּוֹלֵל, יִבלוֹל]

    смешивать, размешивать (твёрдое в жидкости)

    Иврито-Русский словарь > בלול

  • 6 לבלול

    смешивать

    смешиваться
    смешать
    сочетать
    перемешать
    перемешивать
    смешаться
    замесить
    * * *

    לבלול


    בָּלַל [לִבלוֹל, בּוֹלֵל, יִבלוֹל]

    смешивать, размешивать (твёрдое в жидкости)

    Иврито-Русский словарь > לבלול

  • 7 מידות

    нравственность

    нравы
    * * *

    מידות

    мн. ч. ж. р. /

    מִידָה נ'

    1.мера, размер 2.качество, свойство 3.принцип

    מִידָה גדוּשָה

    большая доза, большое количество

    מִידַת אוֹרֶך

    мера, единица длины

    מִידַת הַדִין

    буква закона, суд по всей строгости, без снисхождения

    מִידַת הַלַח

    мера жидкости, текучих тел

    מִידַת הָרַחֲמִים

    снисходительность, милосердие

    מִידַת חוֹם

    температура

    מִידַת שֶטַח

    мера, единица площади

    מִידָה כְּנֶגֶד מִידָה

    мера за меру, соответственно

    בְּמִידָה

    в меру

    בְּמִידָה שֶ-

    если, коль скоро

    בְּמִידַת הָאֶפשָר

    по мере возможности

    בְּמִידַת מָה

    в некоторой степени

    קנֵה מִידָה ז'

    масштаб

    לְמִידָתִי

    по моему размеру

    בְּמִידָה שָווָה

    в равной степени

    Иврито-Русский словарь > מידות

  • 8 שָאוּב


    * * *

    שָאוּב

    почерпнутый; добытый (о жидкости, напр. нефти)

    Иврито-Русский словарь > שָאוּב

  • 9 תבלול


    * * *

    תבלול

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    בָּלַל [לִבלוֹל, בּוֹלֵל, יִבלוֹל]

    смешивать, размешивать (твёрдое в жидкости)

    Иврито-Русский словарь > תבלול

  • 10 תיקווה

    чаяние

    упование
    * * *

    תיקווה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    נִקווָה [לְהִיקָווֹת, נִקווֶה, יִיקָווֶה]

    стекаться (о жидкости)

    Иврито-Русский словарь > תיקווה

  • 11 אבלול

    אבלול

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    בָּלַל [לִבלוֹל, בּוֹלֵל, יִבלוֹל]

    смешивать, размешивать (твёрдое в жидкости)

    Иврито-Русский словарь > אבלול

  • 12 איגמע

    איגמע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִגמַע [לְהִיגָמַע, נִגמָע, יִיגָמַע]

    был выпит, проглочен (о жидкости)

    Иврито-Русский словарь > איגמע

  • 13 איקווה

    איקווה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִקווָה [לְהִיקָווֹת, נִקווֶה, יִיקָווֶה]

    стекаться (о жидкости)

    Иврито-Русский словарь > איקווה

  • 14 אלגם

    אלגם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִלגַם [לְהִילָגֵם, נִלגָם, יִילָגֵם]

    питься, глотаться (о жидкости)

    Иврито-Русский словарь > אלגם

  • 15 בולל

    בולל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בּוֹלֵל [לְבוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    ассимилировать

    ————————

    בולל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּלַל [לִבלוֹל, בּוֹלֵל, יִבלוֹל]

    смешивать, размешивать (твёрдое в жидкости)

    Иврито-Русский словарь > בולל

  • 16 בוללות

    בוללות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּלַל [לִבלוֹל, בּוֹלֵל, יִבלוֹל]

    смешивать, размешивать (твёрдое в жидкости)

    Иврито-Русский словарь > בוללות

  • 17 בוללים

    בוללים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּלַל [לִבלוֹל, בּוֹלֵל, יִבלוֹל]

    смешивать, размешивать (твёрдое в жидкости)

    Иврито-Русский словарь > בוללים

  • 18 בוללת

    בוללת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    בּוֹלֵל [לְבוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    ассимилировать

    ————————

    בוללת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּלַל [לִבלוֹל, בּוֹלֵל, יִבלוֹל]

    смешивать, размешивать (твёрдое в жидкости)

    Иврито-Русский словарь > בוללת

  • 19 בָּלוּל

    בָּלוּל

    1.размешанный (гл. образом сухое вещество в жидкости) 2.перемешанный, смешавшийся

    Иврито-Русский словарь > בָּלוּל

  • 20 בלולה

    בלולה

    ед. ч. ж. р. /

    בָּלוּל

    1.размешанный (гл. образом сухое вещество в жидкости) 2.перемешанный, смешавшийся

    Иврито-Русский словарь > בלולה

См. также в других словарях:

  • ЖИДКОСТИ ИММЕРСИОННЫЕ ВЫСОКОПРЕЛОМЛЯЮЩИЕ — с пок. прел. больше 1,78, пригодные для использования в иммерсионном методе. Жидкости с n до 1,82 1,83 можно получить, растворяя в йодистом метилене S, SnI4 и SbI3. Жидкости с n в пределах 1,78 2,06 получают смешиванием йодистого метилена (пD = 1 …   Геологическая энциклопедия

  • ЖИДКОСТИ — ЖИДКОСТИ, С физ. точки зрения можно считать жидкостью вещество, молекулы которого легко могут быть перемещаемы по отношению друг друга, при чем затрата сил на это перемещение является незначительной. Ж. играют огромную роль в биол. явлениях , при …   Большая медицинская энциклопедия

  • жидкости, которыми промывается скважина перед цементированием — Spacers жидкости с высокой вязкостью и плотностью для удаления бурового раствора; washers менее плотные жидкости для промывания стенок скважины с целью лучшего схватывания цемента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… …   Справочник технического переводчика

  • ЖИДКОСТИ ТЯЖЕЛЫЕ — со значительным удельным весом (до 5,3), служащие для выделения тяжелых м лов из рыхлых или раздробленных г. п. и орг. остатков (споры, пыльца, микрофауна). Наиболее распространены жидкости Туле (уд. в. 3,19), бромоформ (уд. в. 2,90), жидкость… …   Геологическая энциклопедия

  • ЖИДКОСТИ ИММЕРСИОННЫЕ — с эталонным пок. прел., служащие для определения показателя преломления м лов (см. Метод иммерсионный}. Для работы пользуются специальными наборами, состоящими из десятков Ж. и. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… …   Геологическая энциклопедия

  • Жидкости и средства для снятия лака — и его разбавления представляют собой изделия, изготовленные на основе смеси органических растворителей, которые могут также содержать жировые компоненты, масла, витамины, биологически активные вещества, красители, отдушки и другие добавки,… …   Официальная терминология

  • жидкости для заканчивания и капитального ремонта скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion/workover fluids …   Справочник технического переводчика

  • жидкости, получаемые из природного газа на промысле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field butanes …   Справочник технического переводчика

  • Жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса …   Википедия

  • Жидкости — тела, характеризующиеся, как и газы, способностью течь (см. Вязкость), особой подвижностью частиц и в то же время обладающие определенным, ограниченным собственной поверхностью тела объемом. Последнее свойство сближает Ж. с твердыми телами. Объем …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЖИДКОСТИ — в ва в конденсированном агрегатном состоянии, промежуточном между твёрдым и газообразным. В во находится в состоянии Ж. при давлениях, болъших давления в тройной точке, и при темп pax, заключ. в интервале от темп ры кристаллизации до темп ры… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»