-
1 аҳд
I: соглашение, союздоговордоговорённостьобещаниеаҳди қалбӣ обет верностиаҳди лафзӣ устное соглашение, устная договорённостьаҳду вафо верность, верность словуаҳду паймон а) обет, клятва верностиб)договорённость, соглашениеаҳду паймон шикастан а) нарушать обещание, обязательство, данное словоб) расторгать соглашение, договораҳд кардан (аҳду паймон кардан) договариватьсярешатьаҳд бастан бо касе заключить договор с кем-л.ба аҳди худ вафо кардан быть верным своему обещаниюсдержать словоII: эпоха, время, периодаҳди гузашта прошлые временааҳди гул а) время цветенияб) пер. веснааҳди қадим а) древние времена, древностьб) рел. ветхий заветаҳди ҷадид а)новые временаб) рел. новый заветаҳди шабоб молодые годы -
2 айём
(мн. от явм) днивременапериодпораайёми аҷуз зимние холодаайёми бадр полнолуниеайёми гузашта минувшие дни, прошедшие временаайёми киштукори баҳорӣ пора весеннего севаайёми тифлӣ детство, пора детстваайёми ҷавонӣ пора юностигардиши айём круговорот жизнидар айёми пирӣ в дни старости -
3 гузашта
1. прошедший мимо чего-л., переехавший через что-л.2. прошедшийпрошлыйминувшийшаби гузашта минувшая ночьгузаштаи наздик недалёкое прошлое3. былоебылые временапрошлоезамони гузашта а) былые времена, прошлоеб) грам. прошедшее времякини гузашта кн. былая враждагузаштаон а) предкипредшественникиб) кн. покойникиумершиеба гузашта салавот посл. кто старое помянет, тому глаз вон -
4 адвор
I: (мн. от давр) 1. времена, периоды, эпохи2. вращение небесных теладвори фалак а)небесная сфераб) пер. превратности судьбыII: илми адвор наука о музыке -
5 азмина
(мн. от замон) временапрошлое -
6 аср
I: век, столетиеэпохаасри ҳозира нынешний векасру даврон, асру замон эпоха, временаасрҳо, асрҳои аср веками, столетиями, в течение многих столетийасрҳои миёна средние века, средневековьеасрҳои аср зиндаву ҷовид мондан жить в векахII: сумерки, вечернамози аср молитва, совершаемая перед закатом солнца -
7 қадимулайём
древность, древние временааз қадимулайём с древности, с давних времён, испокон веков, издавна -
8 пешин
1. первыйпередний, находящийся впереди2. предшествующий, прошлый, прежнийзамони пешин былые временасоли пешин прошедший годпрошлый годпешиниён предки, предшественники3. бывшийраиси пешин бывший председатель4. полденьбаъди пешин после обедато пешин до обеданамози пешин полуденный намаз -
9 пешинзамон
прежние, былые временастарое время -
10 пурдаҳшат
ужасный, страшныйжуткий, наводящий сильный страхайёми пурдаҳшат мрачные временахабарҳои пурдаҳшат страшные вести -
11 салафут
кн. мир предковстарина, древние времена -
12 сангсор
ист. побивание камнями (один из видов казни во времена средневековья)сангсор кардан побивать камнями -
13 чарх
I: 1. колесо, диск2. точильное колесо, точило3. прялкачархи ресмонресӣ прялка4. кружение, движение по кругу5. вращение, поворот (колеса, круга)6. кн. небосвод7. кн. лук (для стрельбы)8. кн. лацканворотниквырез, декольте9. кн., пер. времена, годы, период10. кн., пер. судьба, рок11. см. чорхиштчархи дандонадор зубчатое колесочархи кулолӣ гончарный кругчархи осиё мельничное колесочархи фалак а) небо, небосводб) пер. превратности судьбы, рокчарху дуг прялка и веретеночарх задан а) вертеться, кружиться, описывать кругиб) прогулятьсяпройтисьосмотреть что-л.чарх задани сар головокружение(дар) чарх доштан чизеро, чарх кашидан чизеро точить, оттачивать, заострять что-л. ◊ чархи асир чархи арақ, чархи атлас, чархи ахзар, чархи аъзам, чархи барин, чархи вожгун, чархи воло, чархи давдор, чархи дӯлоб, чархи кабуд, чархи мино, чархи муқаввас, чархи нилӣ небо, небосводII: см. чарғ -
14 ҷоҳилият
1. доисламский период арабской истории и поэзии2. времена язычества3. см. ҷоҳилӣ
См. также в других словарях:
Времена года (значения) — Времена года, или сезоны, 4 части года, определяемые по календарным или климатическим признакам. «Времена года» цикл из 4 скрипичных концертов Антонио Вивальди. «Времена года» цикл фортепианных произведений… … Википедия
времена — изменились • изменение, субъект времена меняются • изменение, субъект времена настали • действие, субъект, начало времена переменились • изменение, субъект времена пришли • действие, субъект, начало наступают времена • действие, субъект, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Времена — Заставка программы (2000 2003) … Википедия
Времена года (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Времена года (значения). Времена года Жанр документальный фильм Режиссёр Артавазд Пелешян В главных ролях … Википедия
Времена не выбирают — Жанр мюзикл Автор Михаил Швыдкой, Алексей Кортнев Композитор Юрий Потеенко Режиссёр Дмитр … Википедия
Времена сердца (фильм) — Времена сердца Seasons Of The Heart Жанр мелодрама Режиссёр Ли Грант Продюсер Джозеф Фьюри … Википедия
Времена Года (фильм) — Времена года Жанр документальный фильм Режиссёр Артавазд Пелешян В главных ролях Оператор Михаил Вартанов Страна СССР … Википедия
Времена Харви Милка — The Times of Harvey Milk … Википедия
Времена года (альбом) — Времена года Мини альбом группы Пилот Дата выпуска 2003 Записан 2003 Жанр Рок Страна … Википедия
времена года — (весна, лето, осень, зима), деление года на периоды в соответствии с видимым движением Солнца по небесной сфере (по эклиптике) и сезонными изменениями в природе. Смена времён года обусловлена движением Земли по орбите вокруг Солнца и наклоном её… … Энциклопедический словарь
Времена сердца — Seasons Of The Heart Жанр мелодрама Режиссёр Ли Грант Продюсер Джозеф Фьюри … Википедия
