-
1 неожиданно
advgener. eensklaps, klakkeloos, onverhoeds, onverwachts, onvoorziens, plots -
2 неожиданно завернуть
advgener. overwaaien (êóäà-ô., òæ. komen overvuld) -
3 неожиданно нападать
advgener. overrompelen -
4 неожиданно настигать
advgener. overrompelen -
5 неожиданно натолкнуться на к-л
advgarph.exp. Iemand tegen 't lijf lopen -
6 беда приходит неожиданно
n -
7 совершенно неожиданно
advgener. als bij toverslag -
8 onverwachts
-
9 eensklaps
вдруг; неожиданно; внезапно; вдруг, неожиданно* * *внезапно, неожиданно* * *нареч.общ. вдруг, внезапно, неожиданно -
10 onverhoeds
врасплох, неожиданно* * *неожиданно; врасплох* * *нареч.общ. внезапно, врасплох, неожиданно -
11 overvallen
напасть на; (о)грабить; неожиданно застигнуть, неожиданно настигнуть; неожиданно застать; нагрянуть* * **нападать (на кого, что), атаковатьde slaap overvált hem — сон (м) одолевает его
* * *гл.общ. заставать врасплох, нападать врасплох, одолевать, налетать -
12 een ongeluk zit in een klein hoekje
Dutch-russian dictionary > een ongeluk zit in een klein hoekje
-
13 overrompelen
напасть на внезапно; застать врасплох кого-либо* * *(d)застать кого-л. врасплох* * *гл.общ. врасплох нападать, врасплох настигать, неожиданно нападать, неожиданно настигать -
14 Iemand tegen 't lijf lopen
мест.образн. неожиданно натолкнуться на к-л -
15 als bij toverslag
союзобщ. внезапно, совершенно неожиданно -
16 klakkeloos
неосновательный* * *прил.общ. бездумно (слепо ('Volg niet klakkeloos alle trends, maar pik eruit wat bij jou past en waar je je lekker in voelt' - ' Не следуй бездумно всем тенденциям, а выбирай то, что тебе подходит и в чем ты себя), не долго думая, ни с того, ни с сего, неосновательный, без раздумья, неожиданно -
17 omslaan
перевернуть; переворачивать; набросить, накинуть; надеть внакидку; подвернуть, засучить; отогнуть; распределить; делать, сделать накид, накинуть нить; опрокинуться, перевернуться; изменяться; измениться, перемениться; опрокидываться; опрокинуться, повалиться* * **1) опрокидывать2) (z) опрокидываться3) переворачивать ( страницу)4) набросить, накинуть ( на себя)5) (z) изменятьсяhet weer sloeg inéens om — погода (ж) неожиданно изменилась
* * *гл.общ. завернуть, загибать, загибаться, накидывать, опрокидывать, перевёртываться, распределять, изменяться (о ветре и т.п.), надевать, падать, перевёртывать, перегибаться, повернуть (за что-л.) -
18 onvoorziens
нареч.общ. внезапно, неожиданно -
19 opeens
вдруг, внезапно; неожиданно* * *вдруг, внезапно* * *нареч.общ. вдруг, внезапно -
20 overwaaien
пройти, миновать, минуть, прийти; завернуть; перекипеть* * *гл.общ. уносить, неожиданно завернуть (куда-л., тж. komen overvuld), проходить (о неприятностях и т.п.), сдувать (о ветре)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неожиданно — неожиданно … Орфографический словарь-справочник
неожиданно — Нежданно, нечаянно, внезапно, врасплох; нежданно негаданно. Застигнутый врасплох; напасть врасплох. Сверх ожидания, паче чаяния. По непредвиденным обстоятельствам. Как снег на голову, как с неба свалился; ни с того, ни с сего; здорово живешь. Ты… … Словарь синонимов
неожиданно — • неожиданно, вдруг, внезапно, врасплох, против ожидания, против ожиданий, вопреки ожиданиям Стр. 0655 Стр. 0656 Стр. 0657 Стр. 0658 Стр. 0659 Стр. 0660 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
неожиданно — ▲ вопреки ожиданиям ↑ ход событий неожиданно вопреки ожидаемому ходу событий. неожиданный такой, которого не ожидали. неожиданность (ждала #. полная #. это для меня #). непредвиденный. непредусмотренный. и не снилось. безвременный (# кончина).… … Идеографический словарь русского языка
Неожиданно голая — Suddenly Naked Жанр драма Режиссёр Энн Вилер … Википедия
неожиданно приходивший на ум — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно становившийся понятным (3) • неожиданно становившийся ясным … Словарь синонимов
неожиданно становившийся понятным — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно приходивший на ум (3) • неожиданно становившийся ясным (3) … Словарь синонимов
неожиданно становившийся ясным — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно приходивший на ум (3) • неожиданно становившийся понятным … Словарь синонимов
неожиданно заостренный — прил., кол во синонимов: 1 • неожиданно заострённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданно заострённый — прил., кол во синонимов: 1 • неожиданно заостренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданно нашедший решение — прил., кол во синонимов: 2 • напавший на мысль (2) • неожиданно понявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов