-
1 residu du courant porteur
остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
остаточный ток несущей
Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК за счет неидеальной балансировки его балансного модулятора и конечного значения затухания на этой частоте в полосе затухания фильтра.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Остаточный ток несущей
D. Tragerrest
Е. Carrier leak
F. Residu du courant porteur
Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК за счет неидеальной балансировки его балансного модулятора и конечного значения затухания на этой частоте в полосе затухания фильтра
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > residu du courant porteur
-
2 Tragerrest
остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
остаточный ток несущей
Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК за счет неидеальной балансировки его балансного модулятора и конечного значения затухания на этой частоте в полосе затухания фильтра.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Остаточный ток несущей
D. Tragerrest
Е. Carrier leak
F. Residu du courant porteur
Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК за счет неидеальной балансировки его балансного модулятора и конечного значения затухания на этой частоте в полосе затухания фильтра
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragerrest
-
3 anelastic attenuation
English-Russian dictionary of geology > anelastic attenuation
-
4 anelastic attenuation
Геофизика: затухание за счёт неидеальной упругости -
5 reject an imperfect deal
Политика: отказываться от неидеальной сделки (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > reject an imperfect deal
-
6 repeatability error
1) Телекоммуникации: разброс величин2) Электроника: погрешность, возникающая при многократном измерении величины3) Механика: погрешность повторяемости4) Контроль качества: разброс измеренных величин, разброс параметров -
7 reibungsbehaftete Strömung
течение вязкой [неидеальной] жидкости, течение с трениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > reibungsbehaftete Strömung
-
8 reibungsbehaftete Strömung
течение вязкой [неидеальной] жидкости, течение с трениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > reibungsbehaftete Strömung
-
9 Strömung mit der Reibung
сущ.аэродин. течение вязкой (неидеальной) жидкости, течение при наличии тренияУниверсальный немецко-русский словарь > Strömung mit der Reibung
-
10 reibangsbehaftete Strömung
прил.авиа. обтекание потоком вязкой жидкости, течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкости, течение с трениемУниверсальный немецко-русский словарь > reibangsbehaftete Strömung
-
11 reibungsbehaftete Strömung
прил.1) тех. течение с трением2) нефт. поток с трением, течение реальной жидкости, течение с реальной жидкости3) аэродин. течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > reibungsbehaftete Strömung
-
12 reibungsfreie Strömung
прил.1) авиа. течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкости2) хим. течение невязких жидкостей3) нефт. идеальное течение, идеальный поток4) аэродин. течение без трения, течение идеальной жидкости, течение невязкой жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > reibungsfreie Strömung
-
13 reibungslose Strömung
прил.1) авиа. течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкости2) аэродин. течение без трения, течение идеальной жидкости, течение невязкой жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > reibungslose Strömung
-
14 zähe Strömung
прил.авиа. течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкости -
15 reibungsbehaftete Strömung
течение вязкой (неидеальной) жидкости, течение с трениемDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > reibungsbehaftete Strömung
-
16 repeatability error
погрешность повторяемости, погрешность, характеризующая повторяемость, ошибка из-за неидеальной повторяемости
Англо-русский словарь по робототехнике > repeatability error
-
17 flow
течение; поток; истечение; текучесть; технологический процесс; расход (жидкости, газа); течь; протекать; истекать flow of light поток света flow adiabatic - адиабатное течение flow air - воздушный поток flow axisymmetric - асесимметричное течение или поток flow back - проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) flow boundary-layer - течение в пограничном слое flow constant - установившееся течение; постоянный расход flow eddying - турбулентный поток flow estimated - приблизительная производительность (напр. нефтяной скважины) flow expanding (expansive) - расширяющийся поток flow fire - расход воды для тушения пожара; пожарная струя flow fixed rate - течение с постоянным расходом flow fluid - течение или поток жидкости; расход жидкости или газа flow free - безнапорный поток; безнапорное (свободное) течение flow free-stream - невозмущенный поток flow fictional - течение с внутренним трением; течение вязкой жидкости flow frictionless - течение без внутреннего трения; течение идеальной (невязкой) жидкости flow gas - течение ила поток газа; расход газа flow gravity - течение самотеком flow head - напор flow heat - тепловой поток flow highly turbulent - сильнотур-булизированный поток flow high-Reynolds number - течение с большим числом Re flow high-speed - высокоскоростной поток flow hydraulic - гидравлическое течение flow ideal - поток идеальной (невязкой) жидкости flow incident - набегающий поток flow incompressible - течение несжимаемой жидкости flow input - входящий поток flow inverse (inverted) - обратный поток flow inviscid - поток идеальной (невязкой) жидкости flow jet - струйное течение; реактивная струя flow laminar - ламинарный поток или течение flow leakage - просачивающийся поток; утечка, течь flow liquid - течение или поток жидкости flow mass - массовый расход (газа, топлива) flow maximum recorded - максимальный зарегистрированный расход (жидкости, газа) flow near-steady - квазистационарное течение flow noncontinuous - прерывистый поток flow nonperfect - поток неидеальной жидкости flow nonstationary - неустановившееся течение flow nonsteady(-state) - неустановившееся течение или поток flow nonuniform - неравномерное течение или поток flow open - свободное фонтанирование (напр. скважины) flow parallel - ламинарное течение flow permanent - установившееся течение flow pipe - поток или течение в тпубопроводе flow pseudostationary (quasi-steady) - квазиустановившееся течение flow radiation - поток излучения flow retarded - замедленное течение; заторможенный поток flow return (reversed) - противоток; обратное (встречное) течение flow rotational - вихревое течение flow specific - удельный расход flow steady(-state) - установившееся (стационарное) течение или поток; постоянный расход flow streamline(d) - ламинарный поток flow thermal - тепловой поток flow three-dimensional - пространственный (трехмерный) поток flow time-dependent - неустановившееся течение flow total - полный (суммарный) расход flow transient - неустановившийся поток или течение flow transition - переходный режим течения flow turbulent - турбулентное течение или поток flow two-dimensional - плоское (двухмерное) течение или лоток flow uniform - равномерное течение или поток flow unsteady - неустановившееся течение или поток flow variable (varied, varying) - поток с переменной скоростью течения; неустановившееся течение flow viscous - течение вязкой жидкости flow volume(tric) - объемный расход (жидкости, газа) flow weight - массовый расход (жидкости, газа) -
18 reibungsbehaftete Strömung
f течение с. вязкой жидкости; течение с. неидеальной жидкости; течение с. с трениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > reibungsbehaftete Strömung
-
19 distortion
опт. дисторсиясвойство неидеальной оптической системы вносить геометрические искажения в формируемое ей изображениеThe English-Russian dictionary of geoinformatics > distortion
-
20 derating factor
- показатель ухудшения
- коэффициент снижения номинальных параметров
- коэффициент снижения мощности электростанции
- коэффициент облегчения режима
коэффициент облегчения режима
степень занижения нагрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
коэффициент снижения мощности электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент снижения номинальных параметров
Уменьшающий фактор, указанный на информационной табличке, который учитывает уменьшение производительности из-за неидеальной нефтяной пленки или в силу условий окружающей среды.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
показатель ухудшения
(характеристик или свойств)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derating factor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕИДЕАЛЬНАЯ ПЛАЗМА — плазма, в к рой потенциальная энергия взаимодействия между частицами сопоставима с их кинетич. энергией или превышает её. H. п. может приобретать качественно новые свойства по сравнению с идеальной. Напр., при сильном сжатии слабопроводящей… … Физическая энциклопедия
ТЕРМОДИНАМИКА НИЗКОТЕМПЕРАТУРНОЙ ПЛАЗМЫ — раздел физики плазмы, изучающий общие свойства макроскопич. плазменных систем, находящихся в состоянии термодинамич. равновесия. Обычно равновесное состояние системы при разных значениях параметров (давление р, темп pa Т )изображается на фазовой… … Физическая энциклопедия
Фортов, Владимир Евгеньевич — Владимир Евгеньевич Фортов Дата рождения: 23 января 1946(1946 01 23) (66 лет) Место рождения: Ногинск, Московская область, РСФСР, СССР Страна … Википедия
КИНЕТИЧЕСКИЕ УРАВНЕНИЯ — для плазмы замкнутая система ур ний для одночастичных ф ций распределения частиц плазмы по координатам г и скоростям (импульсам ) совместно с Максвелла уравнениями для ср. напряжённостей эл. магн. полей, создаваемых частицами плазмы. Кинетич.… … Физическая энциклопедия
НИЗКОТЕМПЕРАТУРНАЯ ПЛАЗМА — Содержание: 1. Общие свойства Н. п. 2. Способы создания Н. п. 3. Процессы в Н. п. 4. Неустойчивости и структуры Н. п. 5. Применение Н. п. 6. Н. п. земной атмосферы и Солнца.1. Общие свойства Н. п. Низкотемпературной наз. плазму, у к ройср.… … Физическая энциклопедия
Фортов Владимир Евгеньевич — (р. 1946), учёный в области энергетики, академик РАН (1991). Труды по изучению теплофизических свойств твёрдых, жидких и плазменных сред при экстремально высоких концентрациях энергии, по физике ударных, детонационных волн и плотной плазмы.… … Энциклопедический словарь
Владимир Евгеньевич Фортов — Дата рождения: 23 января 1946 Место рождения: Ногинск, Московская область, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
Владимир Фортов — Владимир Евгеньевич Фортов Дата рождения: 23 января 1946 Место рождения: Ногинск, Московская область, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
Фортов — Фортов, Владимир Евгеньевич Владимир Евгеньевич Фортов Дата рождения: 23 января 1946(1946 01 23) (64 года) Место рождения: Ногинск, Московская область, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
Фортов, Владимир — Владимир Евгеньевич Фортов Дата рождения: 23 января 1946 Место рождения: Ногинск, Московская область, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
Фортов В. Е. — Владимир Евгеньевич Фортов Дата рождения: 23 января 1946 Место рождения: Ногинск, Московская область, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия