Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(незаменимый)

  • 1 niezastąpiony

    \niezastąpionyeni незаменимый;

    \niezastąpiony pracownik незаменимый работник

    * * *
    незамени́мый

    niezastąpiony pracownik — незамени́мый рабо́тник

    Słownik polsko-rosyjski > niezastąpiony

  • 2 jedyny

    прил.
    • единичный
    • единовременный
    • единственный
    • единый
    • исключительный
    • несравненный
    • одинокий
    • одиночный
    • уникальный
    * * *
    единственный, единичный
    jeden, jednolity, niepodzielny, wspólny единый
    * * *
    jedyn|y
    \jedynyi 1. единственный;

    \jedyny syn единственный сын; \jedyny w swoim rodzaju (swego rodzaju) единственный в своём роде;

    2. незаменимый, самый лучший;

    \jedyny do roboty отличный работник;

    3. \jedynyе единственное, одно;

    \jedynyе со go martwi единственное, что его огорчает; ● jeden \jedyny один-единственный

    * * *
    1) еди́нственный

    jedyny syn — еди́нственный сын

    jedyny w swoim rodzaju (swego rodzaju) — еди́нственный в своём ро́де

    2) незамени́мый, са́мый лу́чший

    jedyny do roboty — отли́чный рабо́тник

    3) jedyne с еди́нственное, одно́

    jedyne co go martwi — еди́нственное, что его́ огорча́ет

    Słownik polsko-rosyjski > jedyny

См. также в других словарях:

  • незаменимый — незаменимый …   Орфографический словарь-справочник

  • незаменимый — должный, необходимый; нужен позарез, невознаградимый, нужен до зарезу, как без рук, нужный, ценный Словарь русских синонимов. незаменимый см. нужный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан …   Словарь синонимов

  • НЕЗАМЕНИМЫЙ — НЕЗАМЕНИМЫЙ, незаменимая, незаменимое; незаменим, незаменима, незаменимо. Исключительно хороший, чрезвычайно нужный, полезный; такой, которого трудно заместить. Незаменимый сотрудник. Незаменимая вещь в путешествии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕЗАМЕНИМЫЙ — НЕЗАМЕНИМЫЙ, ничем незаменяемый, незаместимый, невозместимый, невознаграждаемый чем иным, не могущий быть заменен. мость жен. свойство, качество это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕЗАМЕНИМЫЙ — НЕЗАМЕНИМЫЙ, ая, ое; им. Такой хороший, что нельзя или трудно заменить, очень полезный, нужный. Н. работник. Незаменимая для дороги вещь. | сущ. незаменимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Незаменимый — прил. 1. Такой, который трудно или невозможно заменить; самый подходящий. 2. Такой, который трудно или невозможно восстановить, восполнить; невосполнимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незаменимый — незаменимый, незаменимая, незаменимое, незаменимые, незаменимого, незаменимой, незаменимого, незаменимых, незаменимому, незаменимой, незаменимому, незаменимым, незаменимый, незаменимую, незаменимое, незаменимые, незаменимого, незаменимую,… …   Формы слов

  • незаменимый — взаимозаменяемый …   Словарь антонимов

  • незаменимый — незамен имый (не подлежащий замене другим) и незамен имый (крайне необходимый) …   Русский орфографический словарь

  • незаменимый — …   Орфографический словарь русского языка

  • незаменимый — *незамени/мый, но только слитно в знач. крайне необходимый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»