-
1 отсюда
-
2 отсюда
отсюда hier von ~ an -
3 отсюда
1) d'iciубирайтесь вон отсюда! груб. — décampez! (fam); foutez-moi le camp d'ici! (vulg)2) перен. ( из этого) de là; par làотсюда следует — il suit de là que..., il s'ensuit que..., il en résulte que... -
4 отсюда
мест. нар.1) di / da qui, da questi luoghiотсюда (и) досюда / от сих до сих разг. — da qui a lì2) (поэтому, по этой причине)отсюда заключаем следующее... — dondeон лжет: отсюда ясно, он виноват — sta mentendo, per cui è chiaro che la colpa è sua -
5 отсюда
-
6 отсюда
нареч. 1. (от этого места) эндәс, эн ормас; отсюда до реки один километр энүнәс һол күртл нег километр; 2. (по этой причине) эн учрас, энүнәс авн; отсюда можно заключить следующее... энүнәс иим ашлвр кеҗ болхмн... -
7 отсюда
-
8 отсюда следует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсюда следует
-
9 отсюда
-
10 Отсюда
-
11 Отсюда гнев и слезы
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Отсюда гнев и слезы
-
12 отсюда
адатхы/ р (нар.) -
13 отсюда (место - далекое)
-
14 отсюда (направление)
-
15 отсюда
advgener. hiervandaan, daaruit, daarvandaan, hier vandaal, hier vandaan, hieruit, van hier uit, vanhier -
16 отсюда открывается хороший вид
-
17 из этого отсюда
из этого, отсюда daraus -
18 из этого отсюда
из этого, отсюда draus -
19 ступай отсюда!
get (away) !, be off!, clear off!, on your way now!Большой англо-русский и русско-английский словарь > ступай отсюда!
-
20 уезжать отсюда
to leave hereБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уезжать отсюда
См. также в других словарях:
ОТСЮДА — ОТСЮДА, отсюду, отсюды, отсюдова, отсюль, отсюлева, лича, нареч. отсель, отселе, от (или с) этого места. Отсюда дотуда три сажени. Отсюда до города далеко. Отсюду не видать. Отсюда не идет, и оттуда не едет, ни туда, ни сюда. | Из сего места. Они … Толковый словарь Даля
ОТСЮДА — (прост. также отсуда), нареч. 1. Из этого места, от этого места. «На будущей неделе думаю убраться отсюда.» Чехов. «Отсюда недалеко была русская граница.» Пришвин. 2. Из предыдущего рассуждения, по этой причине (книжн.). Вывод отсюда ясен. Отсюда … Толковый словарь Ушакова
отсюда — отселе, отсюдова, от этого места, с этого места, отсель, из этого места Словарь русских синонимов. отсюда с этого места, от этого места, из этого места; отселе, отсель (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Отсюда гнев и слезы — С латинского: Inde irae et lacrimae (индэ ирэ эт лакримэ). Из «Сатир» римского поэта сатирика Ювенала (Децим Юний Юве нал, ок. 60 127 н. э.). Смысл выражения: это есть причина гнева, обиды и т. д. Иногда цитируется в сокращенной форме «Отсюда… … Словарь крылатых слов и выражений
отсюда следует — значит, выходит, из этого следует, стало, итак, из этого явствует, из чего можно заключить, из чего следует, как видим, стало быть, таким образом, следственно, получается, следовательно, из чего явствует Словарь русских синонимов. отсюда следует… … Словарь синонимов
отсюда — ОТСЮДА, устар. отселе и устар. отсель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТСЮДА — ОТСЮДА, местоим. 1. Из этого или от этого места. Уедем о. О. до реки один километр. Читай о. до конца. О. ( и) досюда (от этого места до этого, от сих пор до сих пор, от сих до сих; разг.). 2. Из сказанного перед этим, на этом основании. О.… … Толковый словарь Ожегова
Отсюда хоть три года скачи, ни до какого государства не доскачешь — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852), слова Городничего (действ. 1,явл. 1). Иносказательно: о глухом, отдаленном от культурных центров месте. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов.… … Словарь крылатых слов и выражений
отсюда поподробней, пожалуйста — нареч, кол во синонимов: 1 • интересно (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отсюда не видно — нареч, кол во синонимов: 1 • далеко (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отсюда — отсюда … Орфографический словарь-справочник