-
1 наперсница
жен. от наперсник confidanteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наперсница
-
2 наперсница
ж. уст.confident m, -e f, favori m, -te f -
3 наперсница
-
4 наперсница
ж. уст. -
5 confidante
наперсница -
6 favorite
наперсница -
7 sirdsdraudzene
наперсница -
8 confidante
-
9 mīlule
наперсница; любимица -
10 sõbratar
наперсница,подруга,подружка -
11 надима
наперсницафаворитка -
12 confidante
nounнаперсница* * *(n) диванчик на двоих; доверенное лицо; наперсница* * ** * *[,con·fi'dante || ‚kɑnfɪ'dænt /'kɒn-] n. наперсница* * *наперсница -
13 confidante
ˌkɔnfɪˈdænt сущ. наперсница наперсница;
доверенное лицо (женщина) диванчик на двоих confidante наперсницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confidante
-
14 sydänystävä
yks.nom. sydänystävä; yks.gen. sydänystävän; yks.part. sydänystävää; yks.ill. sydänystävään; mon.gen. sydänystävien sydänystäväin; mon.part. sydänystäviä; mon.ill. sydänystäviinsydänystävä сердечный друг, закадычный друг, задушевный друг sydänystävä (vanh) наперсник (уст.), наперсница (уст.)
сердечный друг, закадычный друг, задушевный друг ~ (vanh.) наперсник, наперсница (уст.) -
15 confidante
-
16 affidé
-
17 confident
m (f - confidente)2) лит. наперсник [наперсница] ( в классической трагедии) -
18 uskollinen
yks.nom. uskollinen; yks.gen. uskollisen; yks.part. uskollista; yks.ill. uskolliseen; mon.gen. uskollisten uskollisien; mon.part. uskollisia; mon.ill. uskollisiinuskollinen, uskottu верный, преданный
uskollinen, uskottu верный, преданный uskottu: uskottu доверенный, доверенное лицо, понятой uskottu наперсник, наперсница uskottu поверенный, поверенная -
19 uskottu
yks.nom. uskottu; yks.gen. uskotun; yks.part. uskottua; yks.ill. uskottuun; mon.gen. uskottujen; mon.part. uskottuja; mon.ill. uskottuihinдоверенный, доверенное лицо, понятой ~ поверенный, поверенная ~ наперсник, наперсница -
20 ystävä
yks.nom. ystävä; yks.gen. ystävän; yks. part. ystävää; yks. ill. ystävään; mon. gen. ystävien ystäväin; mon. part. ystäviä; mon. ill. ystäviinmusiikin ystävä любитель музыки, любительница музыки,
teatterin ystävä поклонник театра, поклонница театра
ystävä, suosija, harrastaja любитель, любительница, поклонник, поклонница ystävä друг, приятель
друг, приятель, подруга, приятельница, наперсник, наперсница ~tär подруга, приятельница Hyvät ~t! (puhuttelussa) Дорогие друзья! (при обращении) ~n tavoin по-дружески ~ любитель, любительница, поклонник, поклонница ~, suosija, harrastaja любитель, любительница, поклонник, поклонница musiikin ~ любитель музыки, любительница музыки, teatterin ~ поклонник театра, поклонница театра
См. также в других словарях:
наперсница — приятельница, метресса, названая сестра, любимица, любовница, аманта, подруга Словарь русских синонимов. наперсница 1. см. подруга. 2. см. любовница … Словарь синонимов
НАПЕРСНИЦА — НАПЕРСНИЦА, наперсницы, жен. 1. женск. к наперсник в 1 знач. (устар.). 2. Подруга, доверенная героини в драматических произведениях эпохи классицизма (лит.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наперсница — НАПЕРСНИК, а, м. (устар.). Любимец, пользующийся особым доверием кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наперсница — ж. жен. к сущ. наперсник I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наперсница — наперсница, наперсницы, наперсницы, наперсниц, наперснице, наперсницам, наперсницу, наперсниц, наперсницей, наперсницею, наперсницами, наперснице, наперсницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наперсница — нап ерсница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
наперсница — (1 ж), Тв. напе/рсницей; мн. напе/рсницы, Р. напе/рсниц … Орфографический словарь русского языка
наперсница — см. наперсник; ы; ж … Словарь многих выражений
наперсница — наперс/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
Наперсник — наперсница, иначе конфидент, конфидентка (франц. confident, от лат. confido полагаюсь, верю), сценическое амплуа. Традиционный персонаж в классицистской трагедии 17 18 вв. (французской и русской). Н., как правило, приближённое лицо к… … Большая советская энциклопедия
любовница — возлюбленная, полюбовница, сожительница, содержанка; любодейка, его женщина, его девушка, его девочка, его баба, моя женщина, моя девушка, моя баба, девочка, хорошиха, фаворитка, марьяжница, возлюбленница, баруха, дрючка, дружница, актриса,… … Словарь синонимов