-
1 ҳамла
нападение, атаканаступлениенатискҳамлаи ногаҳонӣ внезапная атакавылазкаҳамла кардан (бурдан, овардан) нападать, атаковать, наступатьбросаться в атаку -
2 ҳуҷумкунӣ
нападение, атака, штурм, наступление -
3 ҳуҷум
1. нападение, атака, штурмнаступление2. спорт. атака, нападение (напр., в футболе)ҳуҷум кардан, ҳуҷум овардан наступать, атаковать, штурмовать -
4 шабохун
ночное нападение, ночная атаканочной набегночная вылазкашабохун задан совершать ночное нападение, атаковать ночью -
5 юриш
1. походвыступление в поход2. нападениештурматакаюриш кардан (овардан) а)совершать походб) совершать нападение, атаковать -
6 афтодан
1. падать, валитьсяобрушиваться, рухнутьпуштнокӣ афтодан падать навзничьаз пой свалиться с ногсеб ба замин афтод яблоко упало на землюхона меафтад дом валится2. попадать, попастьпопасться, очутитьсяасир афтодан попасться (попадаться) в плен3. кн. нападатьафтодани гургон дар рама нападение волков на стадозарур афтодан понадобиться, стать необходимымқимат (гарон) афтодан дорого обходиться, доставаться по дорогой цене (кому-л.)мувофиқ афтодан хорошо сидеть на комл., быть к лицу кому-л. (об одежде)аз паси (пайи) касе афтодан преследовать кого-л.аз паси коре афтодан браться за какоел. делоба андеша (фикр) афтодан задумываться, погружаться в раздумьеба ваҳму воҳима афтодан быть охваченным страхомвпадать в паникуба даст афтодан попасть в руки, попастьсяба дастам китоби хубе афтод мне попалась хорошая книгаба дом (дар дом) афтодан пр., пер. попадать в сети, в ловушкуба роҳ афтодан пуститься в путьба такудав (ба таку тоз) афтодан суетиться, бегать в поисках чего-л., рыскатьба талвоса афтодан впасть в смятениеба ҳоле (ба ҳолате) афтодан впадать в какоел. состояниепопадать в какоел. положениетарбуз аз бағал афтодан пер. а) терять надежду, отчаиватьсяб) быть разоблачённымба шумо як корам афтод у меня к вам есть одно делотӯб ба тӯр афтод мяч попал в сеткучашми ӯ ба касе, чизе афтод его взгляд упал на кого-л., что-л.афтодани наафтода сахт аст посл., досл. больно падать тому, кто не падал -
7 аҳдшиканона
1. вероломнонарушая договор, обязательствоизменяя слову2. вероломныйҳуҷуми аҳдшиканона вероломное нападение -
8 батш
кн. 1. нападениеатаканабег2. силамощьмогущество -
9 ғужм
I: кн. кожица ягоды виноградаII: кн. 1. гнев, ярость2. нападение, атака -
10 дастовез
1. подарок, гостинецдастовез кардан делать, преподносить подарок2. кн. шанс, вероятность3. кн. схватывание, задержка, нападение4. кн. способ, метод -
11 зарба
1. ударзарбаи ҷонкоҳ чувствительный ударбо як зарба одним ударом2. воен. удар, нападение, атака, штурмнаступлениезарбаи ҷавобӣ контрударотпорзарба задан нанести удар3. потеря, ущерб, убытокзарба додан, зарба расондан а) наносить ударб) нападать, атаковать, штурмоватьв) вредить, приносить вредзарба хӯрдан получать удар -
12 илғор
кн. нападение, наступлениенатиск -
13 карр
I: кн. сила, мощь, могуществовеличиекарру фар блеск и величиеII: кн. нападениеатаканатиск -
14 мусаллаҳона
1. с оружием в руках2. вооружённыйҳуҷуми мусаллаҳона вооружённое нападение -
15 муфоҷот
внезапное нападениемарги муфоҷот внезапная, скоропостижная смерть -
16 ногаҳонӣ
1. неожиданный, внезапныйслучайныйҳодисаи ногаҳонӣ неожиданное проис шествиеҳуҷуми ногаҳонӣ внезапное нападение2. неожиданность, внезапностьслучайностьногаҳонӣ будани мулоқот случайность встречи -
17 роҳзанона
1. по-разбойничьи, грабительски, по-бандитски2. разбойнический, грабительскийбандитскийҳуҷуми роҳзанона разбойническое нападение -
18 савл
кн. нападение, атака, натиск -
19 савлат
I: 1. надменностьнапыщенностьсамомнение2. торжественностьвеличественностьсавлати ин одам баланд аст этот человек очень спесивэтот человек высокого мнения о себеII: кн. 1. нападение, штурм2. гнев, яростьзлоба3. сила, могущество4. внушительностьпредставительность5. великолепие, пышность, величественность6. гордость, надменность -
20 сатват
кн. 1. нападение, атака, штурм, приступ2. силамогущество3. великолепие, пышностьпомпезность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нападение — См … Словарь синонимов
НАПАДЕНИЕ — НАПАДЕНИЕ, нападения, ср. 1. Действие по гл. напасть в 1 знач. нападать. Дерзкое нападение. Отразить нападение. Империалисты готовят нападение на Советский Союз. 2. В футбольной, хоккейной команде: пять передовых игроков, имеющих задачу, нападая … Толковый словарь Ушакова
Нападение — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокр … Сводная энциклопедия афоризмов
НАПАДЕНИЕ — НАПАДЕНИЕ, я, ср. 1. см. напасть 1. 2. собир. Часть спортивной команды, имеющая задачу забить (забросить) мяч, шайбу в ворота (на площадку, в корзину) соперника. Игрок нападения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПАДЕНИЕ — см. АГРЕССИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
нападение — Выступление против кого , чего либо с целью разгрома, уничтожения, нанесения ущерба. Бандитское, варварское, вероломное, внезапное, грабительское, грубое, дерзкое, захватническое, злодейское, злонамеренное, коварное, кровавое, кровопролитное,… … Словарь эпитетов
нападение — ожидать нападения • модальность, ожидание отразить нападение • действие, прерывание подвергнуться нападению • действие, объект произошло нападение • существование / создание, субъект, факт сделать нападение • действие совершить нападение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нападение — НАПАДЕНИЕ1, я, ср Собир. Часть спортивной команды, имеющая задачу забить (забросить) мяч, шайбу в ворота (на площадку, в корзину) соперника. Нападение новокузнецкого «Металлурга» попыталось переломить ход игры и атаковало ворота хоккейной команды … Толковый словарь русских существительных
нападение — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нападения, чему? нападению, (вижу) что? нападение, чем? нападением, о чём? о нападении; мн. что? нападения, (нет) чего? нападений, чему? нападениям, (вижу) что? нападения, чем? нападениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
нападение — ▲ движение ↑ в (направлении), противник < > защищаться нападение движение на противника с целью его покорения. напасть. наброситься. накинуться. наскочить (разг). налететь коршуном [ястребом] на кого. налететь как вороны на кого. набег. |… … Идеографический словарь русского языка
нападение — • сильное нападение … Словарь русской идиоматики
