Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

(на+обработку)

  • 1 обробити

    I см. обробляти I II
    обде́лать, сл. обга́дить
    III
    1) обрабо́тать; (о земле, поле) возде́лать; (придавать нужный, законченный вид вещи, постройке) отде́лать, обде́лать, спец. разде́лать
    2) (заканчивать обработку, дополнительно разрабатывать во всех подробностях) подрабо́тать
    3) перен. обрабо́тать
    4)

    оброби́ти кого диал. — упра́виться с убо́ркой у кого́; сде́лать всё кому́

    Українсько-російський словник > обробити

  • 2 оброблювати

    1) обраба́тывать; (о земле, поле) возде́лывать; (придавать нужный, законченный вид вещи, постройке) отде́лывать, обде́лывать, спец. разде́лывать
    2) (заканчивать обработку, дополнительно разрабатывать во всех подробностях) подраба́тывать

    Українсько-російський словник > оброблювати

  • 3 обробляти

    I = обро́блювати, оброби`ти
    1) обраба́тывать, обрабо́тать; (о земле, поле) возде́лывать, возде́лать; (придавать нужный, законченный вид вещи, постройке) отде́лывать, отде́лать, обде́лывать, обде́лать, спец. разде́лывать, разде́лать
    2) (заканчивать обработку, дополнительно разрабатывать во всех подробностях) подраба́тывать, подрабо́тать
    3) (несоверш. только обробля́ти) перен. обраба́тывать, обрабо́тать
    4) (только соверш.)

    оброби́ти кого́ диал. — упра́виться с убо́ркой у кого́; сде́лать всё кому́

    II = оброби́ти
    обде́лывать, обде́лать, сл. обга́живать, обга́дить

    Українсько-російський словник > обробляти

См. также в других словарях:

  • Согласие на обработку персональных данных — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 августа 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • ГОСТ Р 53464-2009: Отливки из металлов и сплавов. Допуски размеров, массы и припуски на механическую обработку — Терминология ГОСТ Р 53464 2009: Отливки из металлов и сплавов. Допуски размеров, массы и припуски на механическую обработку оригинал документа: 3.3 вид размеров отливки: Совокупность размеров отливки, характеризующихся подобными конструктивными и …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • припуск на обработку — 3.10 припуск на обработку: Толщина слоя металла, удаляемая с поверхности отливки при ее обработке в целях обеспечения заданных размеров, формы, расположения, неровностностей и шероховатости поверхности детали. Источник: ГОСТ Р 53464 2009: Отливки …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Затраты на обработку — прямые затраты на оплату труда и производственные накладные расходы, понесенные в процессе производства продукции. По английски: Conversion costs См. также: Прямые затраты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Припуск на обработку — слой материала, подлежащий снятию тем или иным инструментом. См. также: Режущие инструменты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Припуск на окончательную обработку — Finish allowance Припуск на окончательную обработку. (1) Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск. (2)… …   Словарь металлургических терминов

  • задержка на обработку данных — Время, фактически затраченное на обработку данных. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN processing delay …   Справочник технического переводчика

  • припуск на окончательную обработку — 1. Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск. 2. Количество металла, остающегося на поверхности отливки для… …   Справочник технического переводчика

  • на обработку — ботки условных знаковых средств и правил записи информации, необходимой для описания задания на обработку и форм представления выходных документов Источник: ОСТ 1 02559 86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обраб …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Затраты На Обработку — прямые затраты на изготовление продукции, на оплату труда и производственных накладных расходов. З.на о. списываются на себестоимость продукции по мере их понесения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Промежуточное программное обеспечение, ориентированное на обработку сообщений — Промежуточное программное обеспечение, ориентированное на обработку сообщений[1] (англ. Message Oriented Middleware, MOM[2].), или сервисы обработки сообщений,  подпрограммное обеспечение промежуточного слоя, ориентированное на обмен… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»