-
1 кайдани на ноги
-
2 підвішення за ноги
( вид покарання) hanging by the feet, ( як покарання) suspension by the feetУкраїнсько-англійський юридичний словник > підвішення за ноги
-
3 ватні ноги
lifeless legs, legs incapable of movement -
4 тонкі ноги
-
5 нога
ж1) ( вище ступні) leg; ( ступня) footноги мн. — feet; legs
дерев'яна нога — wooden leg, stump
на ногах — on one's feet ( legs)
наступити комусь на ногу — to tread ( to step) on smb.'s foot; to tread on smb.'s corns ( toes)
збити з ніг — to strike ( to knock) down
2) ( кінцівка тварини) leg3) ( опора) leg; brace, stand4)на широку ногу — in a grand style, in a big way
з голови до ніг — from head to foot; from top to toe
іти в ногу (прям. і перен.) — to keep step, to walk in step ( with); тж. to keep abreast ( with)
поставити на ноги — to set one on one's feet; ( виховати) to give smb. a start in life; to bring up; ( вилікувати) to cure
-
6 палець
ч1) (руки, рукавички) finger; ( ноги) toe; (запобіжний, гумовий тощо) finger-stallвеликий палець (руки) — thumb; ( ноги) big toe
вказівний палець — forefinger, index
підмізинний палець — fourth finger; (на лівій руці тж.) ring finger
2) тех. pin, finger, cam, cog; ( штир) spindleпалець кривошипа тех. — crank pin
палець собачки тех. — latch pin
3) зоол. digit -
7 переступати
= переступити1) (поріг, межу) to overstep, to step over; to cross2) ( порушувати) to transgress, to break3) ( переминатися)4) тк. недок. ( насилу рухатися) to take one step after another, to move slowly -
8 безногий
1) legless, footless; ( без однієї ноги) one-legged2) зоол. apod, apodal -
9 біпед
ч(той, хто має дві ноги) biped -
10 витирати
= витерти1) to wipe, to rub; ( насухо) to dry, to wipe dry2) ( зношувати - про одяг) to wear out by use, to wear threadbare -
11 витягати
= витягти, витягувати, витягнути1) ( звідкись) to draw out, to drag out, to pull out; ( видобувати) to extract2) ( у довжину) to extend, to stretch out, to elongate3) ( примушувати дати) to force out, to extortвитягати відповідь — to draw ( to elicit) a reply
4) тк. док. (витримати, осилити) to hold out -
12 витягатися
= витягнутися, витягуватися, витягтися1) ( розтягатися) to stretch, to lengthen2) ( випрямлятися) to straighten up, to stand erect3) (лягати, випрямивши ноги) to stretch oneself4) ( виростати) to grow, to shoot up5) pass. to be drawn, to be pulled out -
13 відбиток
imprint, impress; impression; print; copyвідбиток ноги — footprint, footmark
-
14 відкидати
= відкинути1) to throw (to cast, to fling) off ( away); to toss (away, off, down); ( верх машини) to fold back; ( портьєру) to rip aside3) (відмовлятися, відхиляти) to reject, to give up; to deny; to decline, to avert; to discard; to repudiate, to reprobate, to exceptвідкинути ноги — to kick the bucket, to turn one's toes up
-
15 відніматися
-
16 волокти
to drag, to trail, to lug, to tug, to draw, to haulволокти ноги — to shamble, to drag one's feet
-
17 вставати
= встатиto get up, to rise; ( на ноги) to stand upвставати з ліжка — to get up, to turn out of bed
-
18 дибки
ставати (зводитися) на дибки — 1) ( спинатися на задні ноги) to rear, to prance; 2) ( чинити опір) to kick, to bristle up, to oppose, to resist
-
19 допомагати
= допомогти1) ( подавати допомогу) to help, to assist; to aid; to give a hand, to succour; ( сприяти) to favour; ( сприяти дальшому розвитку) to forwardдопомагати в біді — to assist ( to help) in need
допомагати стати на ноги — to lend a hand; to set one up in business
2) ( давати потрібні наслідки) to be effective; to relieve, to bring relief, to do good -
20 запухлий
(про очі, губи) swollen, puffed; ( про ноги) gummy
См. также в других словарях:
Ноги Марэсукэ — 乃木 希典 … Википедия
Ноги, Маресукэ — Ноги Марэсукэ 乃木希典 … Википедия
Ноги, Марэсукэ — Ноги Марэсукэ 乃木希典 … Википедия
Ноги М. — Ноги Марэсукэ 乃木希典 … Википедия
Ноги Маресукэ — Ноги Марэсукэ 乃木希典 … Википедия
ноги не держат — немощный, соплей перешибить можно, маломощный, соплей перешибешь, плевком перешибешь, в чем душа держится, устать, расслабленный, слабый, плевком перешибить можно, слабосильный, на ногах не стоит, малосильный, бессильный, ветром качает, еле ноги… … Словарь синонимов
Ноги — Ноги атавизм короткометражный комедийный фильм в жанре мокьюментари[1] режиссёра Михаила Местецкого, который был снят в рамках эксперимента, условия которого минимум средств и лимит в 10 минут предложил портал… … Википедия
Ноги твои буду мыть, воду эту пить — (въ знакъ благодарности). Ср. А что жъ ей? Ноги твои мыть, да воду съ нихъ пить? Ишь зазнайка какой! Обули босаго въ сапоги износить не успѣлъ, а ужъ спеси на немъ что сала на свиньѣ наросло! Вспомни, стоишь ли весь ты мизиннаго ея перстика?...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ноги из глины — en:Feet of Clay … Википедия
ноги не носят — прил., кол во синонимов: 18 • бессильный (47) • в чем душа держится (23) • ветром качает … Словарь синонимов
Ноги не будет — чьей где. Разг. Экспрес. Никогда и ни при каких обстоятельствах кто либо не будет бывать где либо. При выражении угрозы или запрещении. Богданович отбросил ногой стул. Ноги моей здесь больше не будет! крикнул он, уходя (Куприна Иорданская. Годы… … Фразеологический словарь русского литературного языка