Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(на+вертел)

  • 1 сих

    вертел, шампур
    заострённый железный прут
    сихи дандон зубец бороны
    сихи кабоб вертел, шампур
    сих задан колоть, причинять колющую боль
    сих зада баромадан а) начать расти (о волосах)
    б) всходить, прорастать (о растениях)
    сих кардан распрямлять
    гӯшҳоро сих кардан настораживать уши, настораживаться (о животных)
    сих мондан остолбенеть (от удивления)
    на сих сӯзад, на кабоб посл. и волки сыты, и овцы целы

    Таджикско-русский словарь > сих

  • 2 бобзан

    уст., кн. палочка для шашлыка, вертел

    Таджикско-русский словарь > бобзан

  • 3 сихак

    1. маленький вертел
    палочка
    2. вязальная спица
    3. шпилька (для волос)
    4. обл. заострённая палочка, применяемая при охоте на мелких птиц

    Таджикско-русский словарь > сихак

См. также в других словарях:

  • ВЕРТЕЛ — ВЕРТЕЛ, а, мн. а, ов, муж. Металлический прут для жарения мяса над огнём. Насадить тушку на вертел. | прил. вертельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вертел — прут, вертлюг, шампур Словарь русских синонимов. вертел сущ., кол во синонимов: 4 • брош (1) • вертлюг …   Словарь синонимов

  • вертел —     ВЕРТЕЛ, шампур …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЕРТЕЛ — ВЕРТЕЛ, вертела, муж. 1. Прут, на котором жарят мясо, поворачивая на огне. Шашлык жарится на вертеле. 2. То же, что вертлюг в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вертел — укр. вертель сверло, вертел , др. русск. вьртьлъ, болг. въртел вертел , в. луж. wjercel поворотный круг . От вертеть, потому что мясо жарилось над огнем на вертеле, который при этом поворачивался. См. Торбьёрнссон 2, 99; Преобр. 1,76; Mi. EW 384 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ВЕРТЕЛ —     Увидеть во сне вертел или шампур с нанизанным мясом, которое готовится на костре или мангале, – значит, наяву вам предстоит вылазка за город и трапеза в теплой задушевной компании, что будет иметь следствием реализацию весьма интересных… …   Сонник Мельникова

  • вертел большой — (trochanter major, PNA, BNA, JNA) выступ на проксимальном эпифизе бедренной кости, расположенный латеральнее и выше ее шейки; место прикрепления грушевидной мышцы, а также средней и малой ягодичных мышц …   Большой медицинский словарь

  • вертел малый — (trochanter minor, PNA, BNA, JNA) выступ на проксимальном эпифизе бедренной кости, расположенный медиальнее и ниже ее шейки; место прикрепления подвздошно поясничной мышцы …   Большой медицинский словарь

  • вертел третий — (trochanter tertius, PNA, BNA, JNA) наиболее выступающий участок ягодичной бугристости бедренной кости; место прикрепления части волокон большой ягодичной мышцы …   Большой медицинский словарь

  • Вертел (Trochanter) — один из двух отростков, располагающихся под шейкой бедренной кости. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

  • Вертел — м. 1. Металлический прут, стержень, на котором жарят мясо, поворачивая его над огнем. 2. то же, что вертлюг Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»