Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(много)

  • 1 تَفَيْهَقَ

    много говорить, разглогольствовать

    Арабско-Русский словарь > تَفَيْهَقَ

  • 2 سَأّاَلٌ

    много спрашивающий; допытывающийся

    Арабско-Русский словарь > سَأّاَلٌ

  • 3 سَؤُولٌ

    много спрашивающий; допытывающийся

    Арабско-Русский словарь > سَؤُولٌ

  • 4 شَرَّابٌ

    много пьющий

    Арабско-Русский словарь > شَرَّابٌ

  • 5 شِرِّيبٌ

    много пьющий

    Арабско-Русский словарь > شِرِّيبٌ

  • 6 فِكِّيرٌ

    много думающий, размышляющий; задумчивый

    Арабско-Русский словарь > فِكِّيرٌ

  • 7 مِكْلِمَانِىٌّ

    много говорящий человек, говорун

    Арабско-Русский словарь > مِكْلِمَانِىٌّ

  • 8 أكثر

    I
    أَكْثَرَ
    п. IV
    1) увеличивать, умножать
    2) делать много, часто (что من) الأكل أكثر много есть;... الكلام عن много говорить о...
    3) быть богатым
    II
    أَكْثَرُ
    больший, наибольший; более частый; أكثر فـ أكثر все больше и больше; عدّا أكثر больший числом; من مرّة أكثر не раз; لا أكثرَ ولا اقلَّ не больше не меньше; الناس أكثر большая часть людей; أكثر على (فى) ال по большей части; самое большое; أكثر بعد اسبوعين على ال через две недели, самое большое;... و أكثر من ذلك فقد больше того, ведь...
    * * *

    а-аа
    1) делать что-л. много, часто

    2) увеличивать, умножать

    Арабско-Русский словарь > أكثر

  • 9 أَكْثَرَ

    IV
    1) увеличивать, умножать
    2) делать много, часто (что من) الأكل أَكْثَرَ много есть;... الكلام عن много говорить о... ; 3)быть богатым

    Арабско-Русский словарь > أَكْثَرَ

  • 10 أغزر

    أَغْزَرَ
    п. IV
    Делать (что-л.) много; فى تأليفه أغزر много сочинять, писать

    Арабско-Русский словарь > أغزر

  • 11 توسّع

    I
    تَوَسَّعَ
    п. V
    1) расширяться увеличиваться
    2) делать много, в бльшом размере (что فى) ; فى الكلام توسّع много говорить, разглогольствовать; فى النفقات توسّع делать большие расходы; فى اشغاله توسّع расширять своё дело
    II
    تَوْسُّعٌ
    1) расширение, увелечение размера
    2) экспансия
    * * *

    аааа
    1) расшириться

    2) расширять что
    توسّع
    аау=
    1) расширение

    Арабско-Русский словарь > توسّع

  • 12 ربّ

    I
    رَبَّ
    п. I
    а/у رَبّْ
    1) воспитывать
    2) вскармливать
    II
    رَبٌّ
    мн. أَرْبَابٌ الربّ:
    1) рел. Господь; ! رَبَّاه о господи! ربّ الجنود бог Саваоф; ربّ العالَمِينَ господь миров (Аллах)
    2) господин
    3) государь
    4) владелец, хозяин, глава; ربّ العائلة глава семьи; ربّ العمل хозяин, работодатель; ارباب الاحتكارات монополисты; ارباب الاقلام писатели; ارباب الاملاك помещики; ارباب البنوك банкиры; ارباب الحيثيّات лица, занимающие высокое положение; ارباب الديون кредиторы; ارباب الصنائع или ارباب الحرف ремесленники; ارباب المال капиалисты; ارباب المصانع владельцы заводов; ارباب المعاشات пенсионеры; ارباب المعامل фабриканты
    رُبٌّ
    мн. رُبُوبٌ
    фруктовый сироп, варенье, джем; * ربّ الورق бумажная масса
    IV
    رُبَّ
    1) часто; много, сколько раз
    2) может быть, возможно; ربّما а) может быть; б) иногда, иной раз; * ربّ ضارةٍ نافعة нет худа без добра; قائل يقول أن... وربّ а может быть, кто-либо скажет, что...
    * * *

    а=

    1) повелитель, владыка
    2) хозяин, собственник
    ربّ
    уа
    с именем в род. много

    Арабско-Русский словарь > ربّ

  • 13 طوّف

    طَوَّفَ
    п. II
    1) многократно ходить вокруг (чего بـ или حول)
    2) много ездить, странствовать
    3) обводить, водить вокруг; посылать в обход; بعينيه طوّف обводить глазами, осматривать
    4) придавать плавучесть
    * * *

    ааа
    1) долго ходить вокруг чего-л.

    2) много бродить, ходить, странствовать

    Арабско-Русский словарь > طوّف

  • 14 عباب

    عُبَابٌ
    пучина; толща (напр. воды, воздуха) ; مخر فى عباب البحر носиться по волнам (о корабле) ;... خاض عباب البحث عن много заниматься исследованием (чего-л.) ; يخوضون عباب الكتب они много читают
    * * *

    иа=
    порицание; упрёк

    Арабско-Русский словарь > عباب

  • 15 غلّق

    غَلَّقَ
    п. II
    1) запирать часто, много
    2) неясно, много говорить
    * * *

    ааа
    закрывать; запирать

    Арабско-Русский словарь > غلّق

  • 16 قسّم

    قَسَّمَ
    п. II
    1) делить на много частей; распределять (между, среди بين)
    2) заклинать, роизносить заклинание (над кем على - для изгнания духов)
    * * *

    ааа
    делить на много частей

    Арабско-Русский словарь > قسّم

  • 17 كم

    I
    كَمْ
    1) сколько?, как много!; الساعة كم؟ который час? بكم؟ за сколько? почём?; !كم من مرّة ايّدنى сколько раз он меня поддерживал!;... وكم كان يقول لى сколько раз он говорил мне...
    2) как!; !كم ذا أنا اهواك как я тебя люблю!;... وكم كنت اتمنّى ان как бы я желал... ; !كم هو جميل как он красив!;... ولَكَمْ كانت دهشتنا عظيمة عندما и как же велико было наше изумление, когда... ; доп. !و لكم هو مُحْزن как же он опечален!;... كم يسرّنى ان как я рад...
    II
    كُمْ
    дв. كُمَا ж. ُنَّ
    слит. местоимение
    1) ваш; كتابكم ваша книга
    2) вас; رآكم он видел вас
    * * *

    а-

    1) сколько?
    2) как!; как много!

    Арабско-Русский словарь > كم

  • 18 نقّر

    نَقَّرَ
    п. II
    1) стучать много раз
    2) клевать часто, клевать много раз
    3) стараться разузнать; разыскивать, изыскивать, исследовать

    Арабско-Русский словарь > نقّر

  • 19 أَغْزَرَ

    IV
    Делать (что-л.) много; فى تأليفه أَغْزَرَ много сочинять, писать

    Арабско-Русский словарь > أَغْزَرَ

  • 20 تَوَسَّعَ

    V
    1) расширяться увеличиваться
    2) делать много, в бльшом размере (что فى); فى الكلام تَوَسَّعَ много говорить, разглогольствовать; فى النفقات تَوَسَّعَ делать большие расходы; فى اشغاله تَوَسَّعَ расширять своё дело

    Арабско-Русский словарь > تَوَسَّعَ

См. также в других словарях:

  • МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… …   Толковый словарь Ушакова

  • много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… …   Толковый словарь Ушакова

  • МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… …   Толковый словарь Ушакова

  • много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… …   Толковый словарь Ушакова

  • много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… …   Словарь синонимов

  • МНОГО — МНОГО, больше. 1. нареч. и в знач. сказ. Вполне достаточно или в избытке. М. знает. М. народу. Здесь м. интересного. Посетителей м. 2. (дат. по многу), неопред. колич. Большое, достаточное количество. М. лет прошло. По многу раз повторять. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Много ТВ — ООО Телесерия ТВ …   Википедия

  • много — Много, напомним, что это слово не сочетается со словами столько и сколько: выражения сколько много и столько много – неправильны; существуют другие и притом абсолютно корректные способы передать эмоциональное отношение к увиденному большому… …   Словарь ошибок русского языка

  • много… — Первая часть составных прил. и отвлеч. сущ., указывающая на то, что качество или предмет, обозначаемые второю частью составного слова, мыслятся в большом количестве, в большой степени, во многих или разных формах, отношениях, напр.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Много... — много... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: много (многобашенный, многоборье, многовагонный, многовёрстный, многоглазка, многозначность и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • много... — много... Первая часть сложных слов со знач.: 1) много, с большим количеством, напр. многовековой, многозарядный, многокамерный, многоканальный, многомиллионный, многокилометровый, многокрасочный, многоразовый, многотомный, многоснежный,… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»