Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(машины)

  • 1 הֲנָעָה נ'

    הֲנָעָה נ'

    1.запуск (машины, мотора) 2.привод

    הֲנָעָה קִדמִית

    передний привод (машины)

    Иврито-Русский словарь > הֲנָעָה נ'

  • 2 הֲנָעָה קִדמִית

    הֲנָעָה קִדמִית

    передний привод (машины)

    הֲנָעָה נ'

    1.запуск (машины, мотора) 2.привод

    Иврито-Русский словарь > הֲנָעָה קִדמִית

  • 3 מסונדלות

    מסונדלות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סוּנדַל [-, מְסוּנדָל, יְסוּנדַל]

    были надеты башмаки (на колёса машины)

    ————————

    מסונדלות

    мн. ч. ж. р. /

    מְסוּנדָל

    1.обутый в сандалии 2.«обутый в башмак» (о колесе машины)

    Иврито-Русский словарь > מסונדלות

  • 4 מסונדלים

    מסונדלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סוּנדַל [-, מְסוּנדָל, יְסוּנדַל]

    были надеты башмаки (на колёса машины)

    ————————

    מסונדלים

    мн. ч. м. р. /

    מְסוּנדָל

    1.обутый в сандалии 2.«обутый в башмак» (о колесе машины)

    Иврито-Русский словарь > מסונדלים

  • 5 מסונדלת

    מסונדלת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סוּנדַל [-, מְסוּנדָל, יְסוּנדַל]

    были надеты башмаки (на колёса машины)

    ————————

    מסונדלת

    ед. ч. ж. р. /

    מְסוּנדָל

    1.обутый в сандалии 2.«обутый в башмак» (о колесе машины)

    Иврито-Русский словарь > מסונדלת

  • 6 מכונות

    техника

    машины
    механизм
    аппарат
    структура
    * * *

    מכונות

    мн. ч. ж. р. /

    מְכוֹנָה נ'

    машина, механизм

    מְכוֹנַת אֱמֶת

    детектор лжи

    מְכוֹנַת גִילוּחַ

    электробритва

    מְכוֹנַת חִישוּב

    арифмометр

    מְכוֹנַת כּבִיסָה

    стиральная машина

    מְכוֹנַת כּתִיבָה

    пишущая машинка

    מְכוֹנַת סרִיגָה

    вязальная машина

    מכוֹנַת צִילוּם

    ксерокопировальное устройство, ксерокс

    מְכוֹנַת קִיטוֹר

    паровая машина

    מְכוֹנַת תפִירָה

    швейная машина

    מְכוֹנַת לֵב וְרֵיאָה

    аппарат сердце-лёгкие

    ————————

    מכונות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כּוּנָה [-, מְכוּנֶה, יְכוּנֶה]

    был назван

    ————————

    מכונות

    мн. ч. ж. р. /

    מְכוּנֶה

    называемый, именуемый, по кличке

    Иврито-Русский словарь > מכונות

  • 7 מסונדל


    * * *

    מסונדל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סוּנדַל [-, מְסוּנדָל, יְסוּנדַל]

    были надеты башмаки (на колёса машины)

    Иврито-Русский словарь > מסונדל

  • 8 מספרי

    מִסָפּרִי
    численный

    числовой
    цифровой
    имя числительное
    числительное
    цифра
    * * *

    מספרי

    м. р. смихут/

    מְסַפֵּר (סִיפּוּרִים) ז'

    рассказчик, новеллист

    ————————

    מספרי

    м. р. смихут/

    מִספָּר ז'

    1.число 2.номер 3.несколько

    מִספָּר אֶחָד

    номер один; самый лучший

    מִספָּר אִי-זוּגִי

    нечётное число

    מִספָּר אִישִי

    личный номер (солдата)

    מִספָּר זוּגִי

    чётное число

    מִספָּר חָזָק

    парень что надо (сленг)

    מִספָּר יְסוֹדִי

    количественное числительное

    מִספָּר מְדוּמֶה

    мнимое число (мат.)

    מִספָּר מְרוּכָּב

    комплексное число (мат.)

    מִספָּר סוֹדֵר / סִידוּרִי

    порядковое числительное

    מִספָּר רִאשוֹנִי

    простое число

    מִספַּר רִישוּי

    номер машины

    מִספָּר שָלֵם

    целое число

    מִספָּר שנַיִים

    номер два; второй, второстепенный

    מִספָּרִים טִבעִיִים ז"ר

    натуральные числа

    לְאֵין מִספָּר, עַד אֵין מִספָּר

    бессчётное множество

    ————————

    מספרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מִיספֵּר, מִספֵּר [לְמַספֵּר, מְ-, יְ-]

    нумеровать

    Иврито-Русский словарь > מספרי

  • 9 משרדי

    чиновничий

    чиновнический
    * * *

    משרדי

    м. р. смихут/

    מִשׂרָד ז'

    1.учреждение 2.министерство 3.контора, кабинет

    מִשׂרַד הָאוֹצָר

    министерство финансов

    מִשׂרַד הָעֲבוֹדָה

    министерство труда

    מִשׂרַד הַפּנִים

    министерство внутренних дел

    מִשׂרַד הָרִישוּי

    учреждение, ведающее водительскими правами и документами на машины

    מִשׂרַד נְסִיעוֹת

    туристская контора

    מִשׂרַד רֹאש הַמֶמשָלָה

    отдел главы правительства

    Иврито-Русский словарь > משרדי

  • 10 אוֹבֶרוֹל II ז'

    אוֹבֶרוֹל II ז'

    капитальный ремонт (машины, мотора)

    Иврито-Русский словарь > אוֹבֶרוֹל II ז'

  • 11 אוברולים

    אוברולים

    мн. ч. м. р. /

    אוֹבֶרוֹל I ז'

    комбинезон

    ————————

    אוברולים

    мн. ч. м. р. /

    אוֹבֶרוֹל II ז'

    капитальный ремонт (машины, мотора)

    Иврито-Русский словарь > אוברולים

  • 12 אסונדל

    אסונדל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סוּנדַל [-, מְסוּנדָל, יְסוּנדַל]

    были надеты башмаки (на колёса машины)

    Иврито-Русский словарь > אסונדל

  • 13 גַגוֹן ז'

    גַגוֹן ז'

    1.навес 2.багажник (на крыше машины)

    Иврито-Русский словарь > גַגוֹן ז'

  • 14 גגוני

    גגוני

    м. р. смихут/

    גַגוֹן ז'

    1.навес 2.багажник (на крыше машины)

    Иврито-Русский словарь > גגוני

  • 15 גגונים

    גגונים

    мн. ч. м. р. /

    גַגוֹן ז'

    1.навес 2.багажник (на крыше машины)

    Иврито-Русский словарь > גגונים

  • 16 גֵירוּז ז'

    גֵירוּז ז'

    смазывание (машины)

    Иврито-Русский словарь > גֵירוּז ז'

  • 17 גַ'נט ז'

    גַ'נט ז'

    колпак, тарелка колеса (машины)

    Иврито-Русский словарь > גַ'נט ז'

  • 18 ג'נטים

    ג'נטים

    мн. ч. м. р. /

    גַ'נט ז'

    колпак, тарелка колеса (машины)

    Иврито-Русский словарь > ג'נטים

  • 19 דַאבֶּל

    דַאבֶּל

    двойной (англ.)

    דַאבֶּל קַבִּינָה

    грузовик с двумя рядами сиденьев в кабине

    דַאבֶּל פַּארקִינג ז'

    двойная парковка машины (рядом со стоящей машиной)

    Иврито-Русский словарь > דַאבֶּל

  • 20 דַאבֶּל פַּארקִינג ז'

    דַאבֶּל פַּארקִינג ז'

    двойная парковка машины (рядом со стоящей машиной)

    דַאבֶּל

    двойной (англ.)

    דַאבֶּל קַבִּינָה

    грузовик с двумя рядами сиденьев в кабине

    Иврито-Русский словарь > דַאבֶּל פַּארקִינג ז'

См. также в других словарях:

  • машины — оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] машины Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из… …   Справочник технического переводчика

  • Машины — Машины       (Machinery). Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из нескольких частей каждая со своими определенными функциями, которые вместе выполняют некоторые виды работ. Для целей… …   Экономико-математический словарь

  • Машины — Машины, которые всегда останавливаются Машины, которые всегда останавливаются (также называют решателями). В теории вычислений решатель (Sipser, 1996)  любая абстрактная машина или модель вычислений, которая гарантированно остановится на… …   Википедия

  • машины — механизмы, аппаратура Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • машины — 3.26 машины (machinery): Устройство, состоящее из соединенных между собой частей или компонентов, по крайней мере, один из которых движется, с соответствующими исполнительными механизмами, силовыми цепями и цепями управления и т.д., объединенных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Машины создания: Грядущая эра нанотехнологии — Engines of Creation: The Coming Era of Nanotechnology …   Википедия

  • Машины не парковать — Студийный альбом/Сборник каверов «Машины времени» Дата выпуска 11 декабря 2009 Записан 2009 Жанр Рок Продюсер …   Википедия

  • МАШИНЫ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ — (Refrigerating machines) холодильные машины, посредством которых рассол поваренной соли охлаждается до низкой температуры. Специальными насосами рассол гонится в термотанки, где, соприкасаясь с теплым воздухом, нагнетаемым вентиляторами из… …   Морской словарь

  • Машины и Механизмы — «Машины и Механизмы» Специализация: научно популярный Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: ММ Язык: русский Адрес редакции: 197110, Санкт Петербург, ул. Большая Разночинная 28 …   Википедия

  • Машины дорожные — машины, предназначенные для производства дорожных работ при строительстве автомобильных дорог (машины и оборудование для устройства дорожных конструкций), при ремонте и содержании дорог (машины и оборудование для содержания и ремонта… …   Строительный словарь

  • Машины ручные электрические класса I — Машины класса I (class I tool): машины, в которых защита от поражения электрическим током не только обеспечена основной, двойной или усиленной изоляцией, но и включает в себя дополнительные меры безопасности, при которых проводящие доступные… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»