-
1 lumbal block anesthesia
-
2 lumbar diskectomy
-
3 lumbar pneumoencephalography
Англо-русский медицинский словарь > lumbar pneumoencephalography
-
4 lumbar tap
люмбальная пункция, поясничная пункция -
5 lumbar puncture
Медицина: люмбальная пункция, поясничная пункция (люмбальная), поясничный прокол, прокол Квинке, спинномозговая пункция, люмбарная пункция -
6 rachicentesis
1) Медицина: поясничная пункция (люмбальная), поясничный прокол2) Макаров: люмбальная пункция -
7 lumbar puncture
мед.фраз. люмбальная пункция* * *поясничный прокол, люмбальная пункция, поясничная пункция -
8 puncture
ˈpʌŋktʃə
1. сущ.
1) прокалывание
2) а) мед. укол;
прокол;
пункция Syn: perforation, tapping б) прокол (особ. шины)
3) электр. пробой( изоляции)
4) минутная слабость, минутный упадок сил
2. гл.
1) а) прокалывать;
пробивать отверстие I punctured the tire within one mile of the start. ≈ Я проколол шину на расстоянии одной мили после старта. Syn: prick
2. ;
perforate б) делать татуировку Syn: tattoo II
2. в) перен. уколоть, высказать резкое замечание (в чей-либо адрес и т.д.) He may touch him with satire and even puncture him with epithet. ≈ Он мог напасть на него языком сатиры или даже уколоть его каким-нибудь эпитетом.
2) редк., мед. получать прокол укол, прокол;
пункция - lumbar /spinal/ * (медицина) поясничная /люмбальная/ пункция прокол (особ. шины) - * patch самоклеющаяся заплатка( на камеру, надувную лодку) (электротехника) пробой (изоляции) - shell * прободение оболочки точечное отверстие( редкое) укус, ужаление прокалывать;
пробивать отверстие - to * a tyre проколоть шину - to * a tank (военное) подбить танк получить прокол - the tyre *d шина лопнула - I'm *d! Can you help me? у меня прокол! Не можете ли вы мне помочь? уколоть татуировать приводить в негодность, портить;
разрушать - to * a scheme сорвать план - failures *d his confidence неудачи подорвали его веру в себя - his ego was *d by the criticism эта критика (сильно) уязвила /задела/ его самолюбие( медицина) делать пункцию puncture получать прокол;
the tire punctured a mile from home шина лопнула в миле от дома ~ эл. пробой (изоляции) ~ прокалывать;
пробивать отверстие ~ прокол (особ. шины) ~ укол, прокол;
пункция puncture получать прокол;
the tire punctured a mile from home шина лопнула в миле от домаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > puncture
-
9 puncture
1. [ʹpʌŋktʃə] n1. укол, прокол; пункцияlumbar [spinal] puncture - мед. поясничная /люмбальная/ [спинномозговая] пункция
2. прокол (особ. шины)puncture patch - самоклеющаяся заплатка (на камеру, надувную лодку)
3. эл. пробой ( изоляции)4. точечное отверстие5. редк. укус, ужаление2. [ʹpʌŋktʃə] v1. 1) прокалывать; пробивать отверстиеto puncture a tank - воен. разг. подбить танк
2) получить проколI'm punctured! Can you help me? - у меня прокол! Не можете ли вы мне помочь?
3) уколоть2. татуировать3. приводить в негодность, портить; разрушатьhis ego was punctured by the criticism - эта критика (сильно) уязвила /задела/ его самолюбие
4. мед. делать пункцию -
10 cerebrospinal fluid tap
Медицина: забор спинномозговой жидкости, люмбальная пункцияУниверсальный англо-русский словарь > cerebrospinal fluid tap
-
11 intradural spinal analgesia
Медицина: интрадуральная люмбальная анестезияУниверсальный англо-русский словарь > intradural spinal analgesia
-
12 lumbal block anesthesia
Медицина: люмбальная анестезияУниверсальный англо-русский словарь > lumbal block anesthesia
-
13 lumbar diskectomy
Медицина: люмбальная дискэктомия -
14 lumbar pneumoencephalography
Медицина: люмбальная пневмоэнцефалографияУниверсальный англо-русский словарь > lumbar pneumoencephalography
-
15 subarachnoid anesthesia
Универсальный англо-русский словарь > subarachnoid anesthesia
-
16 Lendenstich
сущ.мед. люмбальная пункция, поясничный прокол -
17 rachiocentesis
мед.сущ. люмбальная пункция; поясничный прокол -
18 lumbālā punkcija
прил.мед. люмбальная пункция -
19 anesthésie rachidienne
спинномозговая анестезия, люмбальная анестезия, спинальная анестезияDictionnaire médical français-russe > anesthésie rachidienne
-
20 anesthésie spinale
спинномозговая анестезия, люмбальная анестезия, спинальная анестезия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЮМБАЛЬНАЯ ПУНКЦИЯ — ЛЮМБАЛЬНАЯ ПУНКЦИЯ, см. Поясничный прокол … Большая медицинская энциклопедия
Люмбальная пункция — Невролог делает люмбальную пункцию пациенту. Красновато коричневые следы на спине пациента … Википедия
Люмбальная пункция — (лат. lumbus – поясница, punctio – укол) – поясничный прокол между 3 и 4 или 4 и 5 (у детей 5 поясничным и 1 крестцовым) позвонками чаще всего с целью извлечения ликвора и последующего его изучения при подозрении на сифилитический, опухолевый,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
пневмоэнцефалография люмбальная — П., при которой газ вводят через поясничный прокол … Большой медицинский словарь
пункция люмбальная — (р. lumbalis) см. Пункция поясничная … Большой медицинский словарь
Энцефалит — Энцефалит … Википедия
Инсульт — Срез мозг … Википедия
Менингит — Чистая культура Neisseria meningitidis. Окраска п … Википедия
Пункция — (лат. punctio укол) прокол стенки сосуда (чаще вены) или какого либо органа с лечебной или диагностической целью. Часто производится с обеими целями сразу. Содержание 1 Диагностическая пункция 2 Лечебная пункция … Википедия
Кровоизлияние в мозг — Инсульт Срез мозга погибшего от инсульта МКБ 10 I60. I … Википедия
ОНМК — Инсульт Срез мозга погибшего от инсульта МКБ 10 I60. I … Википедия