-
1 bismerkrok
-en, -erкрюк пружинных весов, крюк безмена -
2 krok
I -en, -er1) крюк, крючок, костыль, багорbite på kroke — n
б) перен. попадаться на удочкуhuke på kroke — n
б) поддеть кого-л.2) излучина (реки), поворот (дороги)til kroks — в обход, окольным путём
gjøre en stor krok — делать большой изгиб (о реке, дороге)
3) угол, закоулок, укромный уголокdrive opp i en krok — перен. припереть к стенке (кого-л.), загнать в тупик
4) юла, волчок5) разг. сутулый человекII
pret — от kryke -
3 avstikker
-en, -egjøre en avstikker:
а) забежать по пути куда-л., заехать (зайти, заглянуть) мимоходомб) перен. сделать крюк3) тех. отвод, ответвление (от трубы) -
4 brannhake
-n, -rпожарный крюк, багор -
5 båtshake
-
6 hake
-
7 huk
I
sitte på huk — сидеть на корточкахII -en, -erмор. гак, крюк -
8 isanker
-et, =мор. однолапый якорь, крюк (для удержания судна около льдины) -
9 klo
kloa (kloen), klør1) коготьfå kloen i noen — вцепиться (впиться) в кого-л., схватить кого-л.
а) запустить свою лапу во что-л.б) поймать, схватить2) клешня3) тех. зубец, крюк, захват4) разг. неразборчивый почерк5) лапа якоря -
10 kroke
-et, -et -
11 kroke seg
-
12 lossekrok
-en, -er -
13 omvei
-
14 pinne
I -n, -r1) щепка, лучина, палочка, колышек2) насест, жёрдочка4) уст. гвоздьbli en pinne til ens likkiste — перен. сводить кого-л. в могилу, ускорять чью-л. смерть
6) шутл. кол (школьная отметка)7) разг. шкалик, стопка водки (перед обедом)8) тех. болт, шкворень, чека9) мор. баллер руля, крюк (рулевой)rive (vippe) én av pinnen — повергать (низвергать) кого-л.
skyte en hvit pinne etter noe — разг. потерять что-л. навсегда, отказаться от надежды на что-л.
II -et, -et (тж. pinne opp)1) щепать лучину, колоть дрова на мелкие поленья2) забивать деревянные (сапожные) шпильки, подбивать деревянными гвоздями (обувь) -
15 skinneløfter
-en, -e -
16 vendehake
-n, -r -
17 vindushake
-n, -r
См. также в других словарях:
крюк — крюк/ … Морфемно-орфографический словарь
КРЮК — муж. крючья мн. клюка, закорюка, крутой обратный загиб. Деревянным крюком дергают сено из стога; железные крючья, на деревянных древках, употребляются на пожаре; отпорный крюк, багор. | архан. клюка, кочерга. | Грабок, грабки, долгозубые грабли… … Толковый словарь Даля
крюк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крюка, чему? крюку, (вижу) что? крюк, чем? крюком, о чём? о крюке и на крюку; мн. что? крюки и крючья, (нет) чего? крюков и крючьев, чему? крюкам и крючьям, (вижу) что? крюки и крючья, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Крюк — силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник: НПБ 168 97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний 3.2 крюк: Силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРЮК — КРЮК, крюка, мн. крючья, крючьев, и крюки, крюков, муж. 1. (мн. крюки и реже крючья). Металлический или деревянный толстый гвоздь с загибом на тупом конце. Забить крюк в стену. Повесить полку на крюках. 2. (мн. крючья). Железный закругленный… … Толковый словарь Ушакова
крюк — См. путь гнуть в крюк... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крюк путь; салда, крючок, уда, крючище, ворон, крючья, расстояние, гак, удар, рука, гидрокрюк Словарь русских… … Словарь синонимов
крюк — крюк, а (но: д ать кр юку), предл. п. на крюк е и на крюк у, мн. ч. крюк и, ов и кр ючья, ьев … Русский орфографический словарь
КРЮК — КРЮК, а и у, мн. крюки, ов и крючья, ьев, муж. 1. ( а). Металлический (или из другого прочного материала) стержень с резко загнутым концом. Стальной, железный, деревянный к. Вбить к. в стену. Повесить картину на к. Зацепить крюком. Дверь заперта… … Толковый словарь Ожегова
крюк — 1 іменник чоловічого роду гак крюк 2 іменник чоловічого роду крук діал … Орфографічний словник української мови
крюк — крюк. В знач. «толстый гвоздь с загнутым концом; лишнее расстояние в пути» мн. крюки, род. крюков. Развесить картины на крюки. Сделать в пути крюк. В знач. «железный стержень с загнутым концом, насаживаемый на шест» мн. крючья, род. крючьев.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Крюк — I м. 1. Толстый металлический или деревянный стержень с загнутым концом. 2. Металлическая зацепка, служащая вместе с петлей для запирания чего либо. 3. Металлическое острие с загнутым концом, насаживаемое на шест, палку. отт. Приспособление для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой