-
1 cruor
1) кровь, наружный поток крови (ср. sanguis)c. captivus T — кровь пленника2) кровопролитие, убийство, резня (c. innocentium Vop)5) иногда (= sanguis) кровь в жилах Lcr -
2 sanguis
1) кровь (per omne corpus s. diffunditur C)2) кровопролитие, резня, убийство ( ad sanguinem incitare C)s. civīlis Lcr — междоусобная война3) жизненная сила, жизнь (integer aevi s. V); крепость, мощь ( oratorum C); свежесть ( sucum et sanguinem amittere C), но тж.amittere sanguinem Pt — похолодеть от ужаса, остолбенетьquum est s. integer Pl — пока сил не поубавилось4) имущество, состояние ( de sanguine aerarii detrahĕre C)5) кровное родство (sanguine conjunctus C); происхождение, род ( ejusdem sanguinis esse T)sanguine contingere (attingere PJ) aliquem QC — находиться с кем-л. в кровном родстве6) потомок, отпрыск, дитя (s. paupĕrum parentum H)7) сок (sc. arborum Man)s. Bacchēus St — вино -
3 strages
strāgēs, is f. [ sterno ]2) опустошение, разорение ( stragem facere L или dare alicui rei V)3) умерщвление, убийство ( princĭpum Just); поражение (наголову), разгром ( exercituum VM); резня, кровопролитие, истребление ( Gallos strage fundere L)stragem hostium edere C, Just (dare L, facere C, efficere C, ciere V) — разбить врагов4) смерть, гибель (hominum T; canum volucrumque O)5) беспорядочная куча, груда ( armorum L); груда тел (hominum, elephantorum L) -
4 cruor
cruor cruor, oris m кровопролитие -
5 strages
strages strages, is f кровопролитие -
6 Salus populi suprēma lex
= Salus publica suprēma lex, = Suprēma lexЦицерон, "О законах", III, 3, 8: Regio imperio duo sunto, iique praeeundo, judicando, consulendo praetores, judices, consules appelamino; militiae summum jus habento, nemini parento, illis salus populi suprema lex esto. "Пусть будут двое облечены царской властью и пусть они, предводительствуя, судя и держа совет, именуются преторами, судьями, консулами; в военное время пусть они имеют высшую власть, никому не подчиняются, высшим законом для них пусть будет благо народа". [В своем диалоге "О законах" Цицерон, имитируя стиль древнейших законодательных памятников, намечает основы идеального государственного строя. - авт. ]□ В парафразах см.: Salus patriae - suprēma lex, Salus reipublicae suprēma lex, Salus revolutiōnis suprēma lex, Voluntas populi suprema lex.[ Плеханов: ] Каждый данный демократический принцип должен быть рассматриваем не сам по себе в своей отвлеченности, а в его отношении к тому принципу, который может быть назван основным принципом демократии, именно к принципу, гласящему, что salus populi suprema lex. (В. И. Ленин, Плеханов о терроре.)Республика на деле показала, что она правительство считает за государство, а трагическое salus populi и инквизиторское кровавое pereat mundus et fiat justitia равно написано в сознании роялистов и демократов. (А. И. Герцен, Письма из Франции и Италии.)Было бы - несправедливо смотреть на "предельный возраст" лишь с точки зрения материального обеспечения судьи. Если положение дел таково, что отсутствие сменяемости по достижении определенного возраста отражается пагубно на судебной работе, то затруднения, вызываемые тягостною материальною обстановкою увольняемых судей, не должны останавливать законодателя. Интересы населения требуют правильного и успешного отправления правосудия, - и им можно принести в жертву интересы отдельных лиц. Salus populi suprema lex! - Но таково ли действительное положение дела? (А. Ф. Кони, Предельный возраст для судьи.)В политике верховный закон есть общее благо (salus populi suprema lex); для спасения народа приходится иногда жертвовать всем. (Б. Н. Чичерин, Политические мыслители древнего и нового мира.)Даже если наши действия будут успешны, право не за нас. Чтобы арестовать президента, нужен приказ Собрания, а мы заменили бы этот приказ насильственными действиями Левой. Захват и взлом: захват власти, взлом закона. Теперь предположим, что будет оказано сопротивление: мы стали бы проливать кровь. Нарушение закона влечет за собой кровопролитие. Что же все это, в общей сложности? Преступление. - Нет, нет, - воскликнул он, - это salus populi. И докончил: suprema lex. (Виктор Гюго, История одного преступления.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Salus populi suprēma lex
См. также в других словарях:
кровопролитие — кровопролитие … Орфографический словарь-справочник
кровопролитие — См … Словарь синонимов
КРОВОПРОЛИТИЕ — КРОВОПРОЛИТИЕ, кровопролития, ср. (книжн.). Убийство, гибель множества людей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРОВОПРОЛИТИЕ — КРОВОПРОЛИТИЕ, я, ср. Массовое убийство, истребление людей. Избежать кровопролития. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кровопролитие — остановить кровопролитие • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
кровопролитие — КРОВОПРОЛИТИЕ, я, ср Преступление, состоящее в массовом убийстве; Син.: истребление (людей), убийство. При захвате чеченскими боевиками села Первомайское произошло кровопролитие … Толковый словарь русских существительных
Кровопролитие — ср. Массовое убийство, истребление людей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кровопролитие — кровопролитие, кровопролития, кровопролития, кровопролитий, кровопролитию, кровопролитиям, кровопролитие, кровопролития, кровопролитием, кровопролитиями, кровопролитии, кровопролитиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
кровопролитие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} пролитие крови, заклание животных при жертвоприношениях … Словарь церковнославянского языка
кровопролитие — кровопрол итие, я … Русский орфографический словарь
кровопролитие — (2 с), Пр. о кровопроли/тии … Орфографический словарь русского языка