-
1 Klassifikationsstruktur
классификационная структура
Совокупность отношений классов в классификационной системе.
Примечание
Классификационная структура включает отношения классов всех уровней иерархии.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassifikationsstruktur
-
2 Klasseneintrag
классификационная запись
классификационное деление
Совокупность элементов, обозначающая в классификационной таблице класс классификационной системы и состоящая из кода класса, описания класса и методических указаний.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- article d’une classe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klasseneintrag
-
3 Klassifikationstafel
классификационная таблица
Материальное представление классификационной системы.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassifikationstafel
-
4 hierarchische Struktur
иерархическая классификационная структура
иерархическая структура
Классификационная структура, основанная на отношениях подчинения.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hierarchische Struktur
-
5 NSC-System
сокр.воен. классификационная система кодовых индексов предметов материально-технического снабжения (в объединённых вооружённых, силах НАТО), классификационная система кодовых обозначений предметов материально-технического снабжения (в объединённых вооружённых, силах НАТО) -
6 Verpackungsart
вид тары
Классификационная единица, определяющая тару по форме.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- forme d’emballage
34. Вид тары
D. Verpackungsart
E. Style of a container
F. Forme d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по форме
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verpackungsart
-
7 Leiter
классификационная цепь
цепь
Совокупность последовательных классов классификационной системы, в которой каждый класс, кроме первого, подчинен предыдущему классу.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
проводник (1)
Вещество, основным электрическим свойством которого является электропроводность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
проводник (2)
Всё то, что используется (предназначается) для проведения электрического тока:
- провод;
- кабель;
- шина;
- шинопровод;
- жила провода (кабеля);
- проводник печатной платы.
[Интент]
проводник (2)
Проводящая часть, предназначенная для проведения электрического тока определенного значения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
проводник (2)
Проводящая часть, предназначенная для проведения электрического тока определённого значения.
Проводники представляют собой проводящие части, которые предназначены для проведения электрического тока в электрических цепях электрооборудования и электроустановки здания. Помимо качественной характеристики проводника, указывающей на его способность проводить электрический ток, каждый проводник имеет количественную характеристику, называемую допустимым длительным током. Протекание по проводнику сверхтока вызывает перегрев проводника, который может быть причиной пожара. Поэтому проводники в электроустановках зданий защищают от сверхтоков.
К проводникам, прежде всего, относят жилы проводов и кабелей, из которых выполнены стационарные электропроводки в электроустановке здания, жилы гибких проводов и кабелей, используемых для подключения переносного и передвижного электрооборудования к стационарным электропроводкам, различные шины, применяемые в низковольтных распределительных устройствах и в шинопроводах, а также другие проводящие части, выполняющие функции проводников.
В электроустановках зданий применяют проводники различного назначения. Для обеспечения электрооборудования электрической энергией в электрических цепях переменного тока используют фазные проводники, нейтральные проводники и PEN-проводники, а в электрических цепях постоянного тока – полюсные проводники, средние проводники и PEM-проводники. Защитные проводники, а также PEN-проводники, PEM-проводники и PEL-проводники применяют в электроустановках зданий для защиты от поражения электрическим током.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/49/]EN
conductor
element intended to carry electric current
NOTE 1 – The term "conductor" is often used for an element the length of which is large with respect to the cross-sectional dimensions, e.g. conductors of a line or of a cable.
NOTE 2 – The English term "conductor" and the French term "conducteur" have also the meaning of "conducting medium".
NOTE 3 – In French, the term "conducteur" is also used as an adjective corresponding to the English "conductive".
[IEV number 151-12-05]FR
conducteur, m
élément destiné à assurer le passage d'un courant électrique
NOTE 1 – Le terme "conducteur" est souvent utilisé pour un élément dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite, par exemple les conducteurs d'une ligne ou d'un câble.
NOTE 2 – Le terme français "conducteur" et le terme anglais " conductor " ont aussi le sens de "milieu conducteur".
NOTE 3 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme adjectif correspondant à l'anglais "conductive".
[IEV number 151-12-05]К зажиму допускается присоединение двух медных проводников сечением от 1,0 до 4,0 мм2.
Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
- обесточивать проводник
- определять сечение проводника
- отключать проводник
- отсоединять проводник
- присоединять проводник
- присоединять проводник накруткой
- проводник должен пропускать ток
- соединять проводники
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leiter
-
8 Klassifizieren
классификационное индексирование
библиографическая систематизация
классификационная систематизация
систематизация
Присвоение данным или документам классификационных индексов в соответствии с правилами какого-либо классификационного ИПЯ.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- utilisation d’un système de classification
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassifizieren
-
9 Klassifizierung
классификационное индексирование
библиографическая систематизация
классификационная систематизация
систематизация
Присвоение данным или документам классификационных индексов в соответствии с правилами какого-либо классификационного ИПЯ.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- utilisation d’un système de classification
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassifizierung
-
10 Lotverbindungsart
тип паяного соединения
Классификационная группировка паяных соединений, выделенная по признаку взаимного расположения и формы паяемых элементов.
Примечание
Под паяемым элементом понимают часть заготовки или изделия, подвергаемую пайке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
ПАЯНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ИХ ПАРАМЕТРЫ*
D. Lötverbindungsart
E. Brazed (soldered) joint type
Классификационная группировка паяных соединений, выделенная по признаку взаимного расположения и формы паяемых элементов.
Примечание. Под паяемым элементом понимают часть заготовки или изделия, подвергаемую пайке
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
D. Lötverbindungsart
E. Brazed (soldered) joint type
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lotverbindungsart
-
11 Verpackungstyp
тип тары
Классификационная единица, определяющая тару по материалу и конструкции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- type d’emballage
35. Тип тары
D. Verpackungstyp
E. Type of a container
F. Type d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по материалу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verpackungstyp
-
12 Analytische Klassifikationen
прил.ГОСТ. аналитическая классификация (классификационная система, основанная на фиксированных формальных отношениях между классами (ГОСТ 7.74 4.2.9))Универсальный немецко-русский словарь > Analytische Klassifikationen
-
13 Deutsche-Schiffs-Revision und Klassifikation
Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche-Schiffs-Revision und Klassifikation
-
14 Eingruppierungskommission
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eingruppierungskommission
-
15 Grundmittelgruppe
сущ. -
16 Kampfstoffgruppe
сущ. -
17 Klassifikationstabelle
сущ.тех. классификационная таблица, таблица классификацииУниверсальный немецко-русский словарь > Klassifikationstabelle
-
18 Nominalskala
сущ.1) экон. классификационная шкала (оценок), назывная шкала (оценок), номинальная шкала (оценок)2) стат. шкала наименований -
19 Ordnungsschema
-
20 Verbalskala
сущ.экон. классификационная шкала (оценок), назывная шкала (оценок), номинальная шкала (оценок)
См. также в других словарях:
Классификационная структура — совокупность отношений классов в классификационной системе. Классификационная структура включает отношения классов всех уровней иерархии. По английски: Classification structure См. также: Информационные классификационные системы Финансовый… … Финансовый словарь
Классификационная Оговорка — См. Оговорка классификационная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Классификационная запись — совокупность элементов, обозначающая в классификационной таблице класс классификационной системы и состоящая из кода класса, описания класса и методических указаний. Синонимы: Классификационное деление См. также: Классификационные таблицы… … Финансовый словарь
Классификационная таблица — материальное представление классификационной системы. По английски: Classification table См. также: Классификационные таблицы Информационные классификационные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Классификационная цепь — совокупность последовательных классов классификационной системы, в которой каждый класс (кроме первого) подчинен предыдущему классу. По английски: Chain Синонимы: Цепь См. также: Информационные классификационные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Классификационная группировка — подмножество объектов, полученное в результате классификации. Это подмножество обладает совокупностью одних и тех же значений признаков классификации. Классификационная группировка имеет код и наименование в системе классификации и в… … Официальная терминология
классификационная структура — Совокупность отношений классов в классификационной системе. Примечание Классификационная структура включает отношения классов всех уровней иерархии. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки EN classification structure DE… … Справочник технического переводчика
классификационная группировка — Подмножество объектов классификации, полученное в результате классификации. Источник: ПР 50.1.024 2005: Основные положения и порядок проведения работ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАССИФИКАЦИОННАЯ ОГОВОРКА — стандартная оговорка Института лондонских страховщиков, относящаяся к классу судна, перевозящего грузы. Устанавливает, что для перевозки грузов признаются пригодными самоходные железные или стальные суда, не старше 25 лет и имеющие класс одного… … Юридический словарь
Классификационная система — Классификационная система знаковая система, созданная в результате классификации (объектов, процессов, состояний,…). Содержание 1 Классификационные системы в науках 1.1 В астрономии … Википедия
классификационная запись — классификационное деление Совокупность элементов, обозначающая в классификационной таблице класс классификационной системы и состоящая из кода класса, описания класса и методических указаний. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки… … Справочник технического переводчика