-
1 карточка
карточка -
2 карточка
карточка ж 1. Karte f c визитная карточка Visitenkarte ( v i - ] f продовольственная карточка Lebensmittelkarte f кредитная карточка Kreditkarte f c 2. разг. Foto n 1, pl -s, Fotografie f, pl -fi|en, Lichtbild n 1b -
3 карточка
карточка || карточный; учуот карточката учётная карточка; карточка системата карточная система. -
4 карточка
карточка;ыдждӧдӧм карточка — увеличенная фотокарточканянь карточка — талон на хлеб;
-
5 карточка
-
6 карточка
жен.
1) card кредитная карточка ≈ credit card, cash card, charge card, storecard каталожная карточка ≈ index card;
slip разг. почтовая карточка ≈ postcard карточка вин ≈ wine-list карточка кушаний ≈ menu продовольственная карточка ≈ food/ration card учетная карточка ≈ index card амер., record card брит.
2) small photographж.
1. card;
визитная ~ visiting card;
кредитная ~ credit card;
продовольственная ~ food-card, ration card;
2. (фотографическая) photo( graph).Большой англо-русский и русско-английский словарь > карточка
-
7 карточка
ж1) Karte f -
8 карточка
ж.1) carte f; fiche f (для каталога, картотеки)2) разг. ( фотографическая) photographie f, photo f, épreuve f•• -
9 карточка
ж.1) scheda2)визитная карточка — biglietto da visita тж. перен.3)4) разг. foto(grafia)5) спорт.желтая / красная карточка — cartellino giallo / rosso -
10 карточка
сущ.1) в разн. знач. ка́рточка (каталожная, учётная, промтоварная и т. п.) || ка́рточныйазык-төлек әйберләрен ка́рточкага бирү — выдава́ть продово́льственные това́ры по ка́рточкам
2) ка́рточка (фотогра́фия, сни́мок)•- карточка алдыру
- карточкага төшү
- карточкага алу
- карточкага төшерү -
11 карточка
в разн. знач.карточка;карточка системасы карточная система. -
12 карточка
-
13 карточка
ж.1) tarjeta f; ficha f ( картотечная); formulario m (в поликлинике и т.п.)почто́вая ка́рточка — tarjeta postalвизи́тная ка́рточка — tarjeta de visitaучетная ка́рточка — ficha de personal2)(фотографи́ческая) ка́рточка — fotografía f3) (продовольственная и т.п.) cartilla fпродукто́вая ка́рточка — cartilla de racionamiento -
14 карточка
-
15 карточка
-ика́рточка -
16 карточка
ngener. fiche, (продуктовая и промтоварная) rantsoenbon -
17 карточка …ы
карточный -
18 карточка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. карточек) зург -
19 карточка
fiche. -
20 карточка вин
wine-listБольшой англо-русский и русско-английский словарь > карточка вин
См. также в других словарях:
КАРТОЧКА — КАРТОЧКА, карточки, жен. 1. Фотографический снимок небольшого размера; то же, что фотографическая карточка. Уезжая, подарил мне на память свою карточку. 2. Небольшой картонный листок четырехугольной формы с напечатанными на нем именем и фамилией… … Толковый словарь Ушакова
карточка — и, ж. carte f. 1. Фотографический снимок небольшого размера. БАС 1.Фотография за то являла здесь <в салоне> самые блистательные образчики своих преуспеяний: карточки портреты , большие и малые, группами и в одиночку, раскрашенные и не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карточка — См … Словарь синонимов
Карточка — листовое издание небольшого размера, отпечатанное на плотной бумаге (напр., библиотечная каталожная карточка, размер которой составляет 7,5×12,5 см). Требования к К. для каталогов и картотек содержит ГОСТ 7.51 98, который определяет состав,… … Издательский словарь-справочник
Карточка — бланк для внесения определенных сведений по заданной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАРТОЧКА — КАРТОЧКА, и, жен. 1. Небольшой прямоугольный кусок бумаги, картона. Каталожная к. Выписка на карточках. 2. Листок с напечатанным на нём текстом в свидетельство чего н., с талонами на получение чего н. Продовольственная к. Визитная к. 3.… … Толковый словарь Ожегова
карточка — 1. Вид учетных регистров, которые представляют собой отдельные листы. В карточках обычно ведут аналитический учет. При этом необходимо организовать картотеку. По счетам аналитического учета, открытым в карточках, нужно составлять оборотные… … Справочник технического переводчика
карточка — , и, ж. 1. Листок для занесения каких л. сведений, данных. * Учетная карточка (коммуниста, комсомольца, в военкомате). ◘ На следующий день Днепров зашел в городской комитет партии. Учетная карточка его еще не прибыла. Сов. Отчизна, 1950,… … Толковый словарь языка Совдепии
карточка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? карточки, чему? карточке, (вижу) что? карточку, чем? карточкой, о чём? о карточке; мн. что? карточки, (нет) чего? карточек, чему? карточкам, (вижу) что? карточки, чем? карточками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Карточка — (уменьш. от карта): Визитная карточка Хлебные карточки Платёжные карты QSL карточка В спорте Жёлтая карточка Красная карточка В филателии: Почтовая карточка Маркированная почтовая карточка В компьютерной терминологии: Видеокарта Сетевая карта В… … Википедия
КАРТОЧКА — Визитная карточка кого, чего. Публ. Нечто примечательное, дающее наилучшее рекламное представление о ком л., о чём л. Мокиенко 2003, 41. Жёлтая карточка. 1. Жарг. мол. Шутл. Психически ненормальный человек. Максимов, 131. 2. Жарг. мед. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок