-
1 инструкция
ngener. handleiding, gebruiksaanwijzing, instructie, aanwijzing, consigne -
2 Инструкция по эксплуатации
neng. Bedieningsinstructie -
3 инструкция по обслуживанию
neng. Bedieningsinstructie -
4 инструкция по применению
ngener. (лекарства) bijsluiter -
5 инструкция пользователя
ngener. gebruikershandleiding -
6 инструкция/правило по безопасности
ngener. veiligheidsvoorschriftDutch-russian dictionary > инструкция/правило по безопасности
-
7 должностная инструкция
adjbusin. takenbundel -
8 instructie
инструкция; руководство, наставление; занятие; инструктирование, обучение; инструктаж; директива; приказание, распоряжение* * *v -s1) инструкция ж, директива ж2) инструктаж м* * *сущ.1) общ. инструкция, обучение, инструктаж, предписание, указание2) юр. предварительное следствие3) канц. приказ -
9 bijsluiter
-
10 wasvoorschriften
-
11 aanwijzing
указание; указка; подсказка; намёк; руководство; директива, наставление; инструкция; наставление; показание; улика* * *v -enуказание с, инструкция ж* * *сущ.1) общ. указание, указка. подсказка, намёк,, наставление, руководство, указание, показание (измерительного прибора), инструкция, наставление, руководство2) юр. улика -
12 handleiding
руководство; справочник; памятка; инструкция* * *v -enруководство с, инструкция ж, справочник м* * *сущ.общ. инструкция, руководство (книга) -
13 Bedieningsinstructie
прил.тех. Инструкция по эксплуатации, инструкция по обслуживанию -
14 consigne
пароль; поручение; предписание; инструкция; запрещение отлучаться из казармы* * *сущ.1) общ. пароль, поручение, инструкция, предписание2) воен. запрещение отлучаться из казармы -
15 gebruiksaanwijzing
способ употребления; правила употребления; сигнатура; способ употребления (применения), правила употребления (применения); правила пользования; паспорт* * *v -enинструкция (ж) по применению, руководство (с) по эксплуатации* * *сущ.1) общ. инструкция, предписание, правила употребления, способ употребления2) мед. сигнатура -
16 gebruikershandleiding
прил.общ. руководство по эксплуатации, инструкция пользователя -
17 takenbundel
прил.бизн. должностная инструкция -
18 veiligheidsvoorschrift
сущ.общ. инструкция/правило по безопасности -
19 voorschrift
предписание; правило; распоряжение; руководство; положение* * *o -enпредписание с, инструкция ж* * *сущ.
См. также в других словарях:
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНСТРУКЦИЯ — (лат., этим. см. предыд. слово). Наставление, объяснение обязанностей, изложение правил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСТРУКЦИЯ лат.; этимологию см. Инструктор. Наставление, объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
инструкция — и, ж. ИНСТРУКЦИОН instruction f. , нем. Instrucction, пол. instrukcya <, лат. instructio устройство, наставление.1. Наказ, наставление. Сл. 18. Инструкция. 1656. ДАИ 6 455. // Сл. 17. Статьи, из инструкцыи написанные к пресветлейшему престолу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инструкция — – в системе нормативной документации по строительству – документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
инструкция — См … Словарь синонимов
инструкция — В системе нормативной документации по строительству документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий… … Справочник технического переводчика
ИНСТРУКЦИЯ — ИНСТРУКЦИЯ, инструкции, жен. (лат. instructio). Руководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего нибудь. Дать точные инструкции кому нибудь. Получить инструкцию. Инструкция о торговле крепкими напитками. Действовать по … Толковый словарь Ушакова
ИНСТРУКЦИЯ — (Instruction, order) объяснение обязанностей, собрание технических правил. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Инструкция документ, дающий указания о порядке и способе выполнен … Морской словарь
ИНСТРУКЦИЯ — юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или ру ководителя иного государственного органа. указания технического порядка (правила пользования каким либо… … Финансовый словарь
инструкция — ИНСТРУКЦИЯ, наставление, памятка, руководство, устав … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Инструкция — подзаконный нормативный правовой акт, издаваемый компетентным органом государства в целях разъяснения и определения порядка применения нормативного правового акта либо с целью указания методических правил и способов выполнения определенных… … Элементарные начала общей теории права