Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(из+затруднительного+положения)

  • 1 pelastua

    yks.nom. pelastua; yks.gen. pelastun; yks.part. pelastui; yks.ill. pelastuisi; mon.gen. pelastukoon; mon.part. pelastunut; mon.ill. pelastuttiinpelastua спасаться, спастись, избавляться, избавиться

    pelastua ihmeen kautta спастись чудом, спастись чудесным образом

    pelastua pelkähästä, päästä pälkähästä выйти из затруднительного положения

    pelastua pelkähästä, päästä pälkähästä выйти из затруднительного положения

    спасаться, спастись, избавляться, избавиться

    Финско-русский словарь > pelastua

  • 2 päläs

    päläs подножная прокладка на лыже для ноги päläs (harv suksessa) колодка, грузовая площадка лыжи, место для ноги и крепления päläs (harv) затруднительное положение

    затруднительное положение olla pälkäässä, olla pälkähässä быть в затруднительном положении astua pälkäästä, pelastua pelkähästä выйти из затруднительного положения ~ колодка, грузовая площадка лыжи, место для ноги и крепления ~ подножная прокладка на лыже для ноги

    Финско-русский словарь > päläs

  • 3 pelastua

    pelastua pelkähästä, päästä pälkähästä

    2) спасаться, спастись, избавляться, избавиться
    3) спастись чудом, спастись чудесным образом
    * * *
    спаса́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > pelastua

См. также в других словарях:

  • нашедший выход из затруднительного положения — прил., кол во синонимов: 6 • выкрутившийся (17) • выпутавшийся (12) • извернув …   Словарь синонимов

  • находивший выход из затруднительного положения — прил., кол во синонимов: 1 • изворачивавшийся (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вышедший из затруднительного положения — прил., кол во синонимов: 2 • выкрутившийся (17) • подвыкрутившийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • помогший найти выход из затруднительного положения — прил., кол во синонимов: 1 • спасший положение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • умевший выйти из затруднительного положения — прил., кол во синонимов: 3 • изловчавшийся (18) • умудрявшийся (14) • ухитрявшийся …   Словарь синонимов

  • нашедший выход из положения — прил., кол во синонимов: 9 • вывернувшийся (26) • выкрутившийся (17) • вылезший …   Словарь синонимов

  • Апраксин, Степан Федорович — генерал фельдмаршал, род. 30 го июля 1702 г., ум. 6 го августа 1758 г. Происходил из старинного рода дворян Апраксиных, родоначальник коих, Матвей Андреевич Опраксин поступил на службу к великому князю Иоанну III Васильевичу в ХV столетии.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ростовщичество — Р. можно понимать в узком и широком смысле слова. В первом смысле под Р. разумеется извлечение чрезмерной выгоды из денежной ссуды путем эксплуатации затруднительного положения должника, во втором вообще всякая договорная сделка, при которой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • выкрутившийся — прил., кол во синонимов: 17 • вывернувшийся (26) • вывинтившийся (4) • вылезший (32) …   Словарь синонимов

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»