-
1 Fußkreis
сущ.2) свар. окружность впадин (зубчатого колеса) -
2 Verzahnungstoleranz
сущ.1) тех. допуск на точность зубчатого колеса, допуск на точность зубьев2) свар. допуск на точность зубчатого венца -
3 Durchmesser des Fußkreises
Универсальный немецко-русский словарь > Durchmesser des Fußkreises
-
4 Abwälzstoßen
зубодолбление
Строгание зубьев инструментом в виде зубчатого колеса, контур торца зубчатого венца которого служит режущей кромкой.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abwälzstoßen
-
5 Verzahnungsfehler
сущ.1) тех. погрешность зубьев2) авт. неточность зацепления, погрешность зацепления, ошибка в зацеплении (напр., в шаге)3) свар. погрешность зубчатого венца -
6 Lückenweite
fдлина общей нормали ( зубчатого венца) между сторонами впадин -
7 Verzahnungsgüte
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verzahnungsgüte
-
8 Zahnbreite
-
9 Lückenweite
-
10 Verzahnungsgüte
сущ. -
11 Verzahnungsgüte
f степень ж. точности зубчатого венцаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verzahnungsgüte
-
12 Lückenweite
f длина ж. общей нормали между сторонами впадин (зубчатого венца) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lückenweite
-
13 Zahnbreite
сущ.1) тех. длина зуба, ширина зубчатого колеса2) авт. ширина венца (зубчатого колеса)3) электр. ширина зубца4) гидравл. ширина шестерни -
14 Zahnbreite
-
15 Zahnbreite
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnbreite
См. также в других словарях:
ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса — (b) ширина зубчатого венца Расстояние между внешним и внутренним торцовыми сечениями конического зубчатого колеса. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
торец зубчатого венца — торец венца Одна из поверхностей, ограничивающих ширину зубчатого венца. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины поверхности и сечения зубчатого колесапонятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы торец венца … Справочник технического переводчика
коэффициент ширины зубчатого венца — (Kbe (Kbm)) Отношение ширины зубчатого венца конического зубчатого колеса к его внешнему (среднему) делительному конусному расстоянию. Примечание Обозначение в скобках соответствует отношению ширины зубчатого венца к среднему делительному… … Справочник технического переводчика
Ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса — 35. Ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса Ширина зубчатого венца b Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для измерения радиального биения (биения) зубчатого венца — биениемер Прибор для измерения разности расстояний в направлении перпендикулярном к делительной поверхности от оси колеса до постоянной хорды зуба (впадины или до элемента нормального исходного контура). [ГОСТ 25513 82 (СТ СЭВ 3004 81)] Тематики… … Справочник технического переводчика
зона зубчатого венца пильного диска — 3.102 зона зубчатого венца пильного диска (cutting edge zone): Внешние 20 % радиуса пильного диска. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 2 5 2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент ширины зубчатого венца — 36. Коэффициент ширины зубчатого венца Kbe (Kbm) Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внешний торец венца конического зубчатого колеса — внешний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наиболее удаленный от его вершины. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
внутренний торец венца конического зубчатого колеса — внутренний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наименее удаленный от его вершины. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
Внутренний торец венца конического зубчатого колеса — 34. Внутренний торец венца конического зубчатого колеса Внутренний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наименее удаленный от его вершины Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешний торец венца конического зубчатого колеса — 33. Внешний торец венца конического зубчатого колеса Внешний торец зубчатого венца Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации