-
1 зарринмоҳӣ
золотая рыбка -
2 ашрафӣ
уст., ист. ашрафи (золотая монета хviiiхiх вв. в бухарском эмирате) -
3 васваса
1. искушение, соблазн, обольщение2. подстрекательство3. мнительность4. истериявасвасаи тилло золотая лихорадкавасвасаи ҷанг военная истериявасваса кардан а) искушать, соблазнятьб) подстрекатьшайтон васваса кардааст лукавый попуталба васваса андохтан тревожить, волноватьвводить в соблазн, в искушение кого-л.дар дил васваса афтодан, ба васваса афтодан поддаваться искушению, соблазну, обольщатьсяба васвасаи чизе афтидан обольститься чем-л. -
4 водӣ
1. долинаводӣи вахш вахшская долинаводӣи зарбахш (зархез, зарнисор) пер. золотая долина2. кн. пойма3. кн. равнина, степь, пустыня ◊ водӣи хомӯшон кладбище -
5 гов
1. коровабыкгови дӯшоӣ (ҷӯшоӣ) дойная коровагови зотӣ породистая коровагови корӣ рабочий бык, волгови хушзот племенная коровагови шохзан бодливая коровагӯшти гов говядинаяк ҷуфт гов пара быков2. пер., прост. тупицанеотёсанный3. астр. телец (зодиакальное созвездие)гови гардун созвездие тельцасоли гов год быка (второй год летоисчисления по двенадцатилетнему животному циклу)4. кн. бокал, чаша в виде бычьей головыгови заррин золотая чашагови сафолин керамическая чаша5. пер. богатырьсилачгови пир кунҷора хоб мебинад посл. голодной курице просо снитсяовози гови бешир баланд аст посл., досл. корова, не дающая молока, громче мычит -
6 даҳӣ
1. десятичныйкасри даҳӣ десятичная дробь2. ист. золотая десятичная рублёвая монета -
7 динор
1. динар (денежная единица)2. ист. золотая монета, червонец -
8 зардӯзӣ
1. шитьё золотомвышивание золотом2. золотая вышивказолотое шитьёкаллапӯши зардӯзӣ тюбетейка, расшитая золотомзардӯзӣ кардан заниматься золотошвейным делом -
9 зароб
1. позолота, золотая краска2. пер. вино золотистого цвета -
10 мағрибӣ
1. западный2. магрибский3. мавританский4. магрибец5. мавр6. ист. магриби (золотая монета, имевшая хождение в странах магриба) -
11 олтунтамғо
ист. золотая печать (тюркскомонгольских правителей) -
12 сеҳра
свадебная золотая корона с драгоценными камнями (в индии) -
13 танга
1. уст. танга (золотая или серебряная монета)2. мелкие деньгичор танга немного денег3. монета -
14 тилло
1. золототиллои холис чистое золоточервонное золототиллои қалбакӣ фальшивое золотовасвасаи тилло пер. золотая лихорадкаистихроҷи тилло добыча золотакони тилло золотые прииски2. золотой, сделанный из золотадандони тилло золотой зубсоати тилло золотые часытилло гарчи хурд аст, қиматаш бузург аст пог. мал золотник да дорог ◊ тиллои сафед белое золото, хлопоктиллои сиёҳ а) каменный угольб) нефть -
15 тиллокӯбӣ
инкрустация золотом, золотая чеканка -
16 тиллохез
1. золотоносный2. пер. плодородныйводии тиллохез а) плодородная долинаб)поэт. золотая долина -
17 тоҷ
1. корона, венецтоҷи зар золотая корона, золотой венецтоҷу тахт а) корона и престолцарствоб) царствование, правлениетоҷ гузоштан (ниҳодан) возлагать коронукороноватьтоҷи сар кардан оказывать высочайшее уважение, почтениетоҷи сари касе будан быть любимым, почитаемым2. гребень, хохолок (у птиц)тоҷи хурӯс петуший гребень -
18 тӯй
1. свадьба, свадебное празднество2. праздник, торжествотӯйи хатна торжество по случаю обрезаниятӯйи арӯсӣ свадьбатӯй додан а) устраивать свадьбуб) устраивать празднествотӯйи фотиҳа додан устраивать угощение по случаю обручениятӯй кардан справлять свадьбупраздноватьтӯй шудан разг. а) женитьсяб) выйти замуж ◊ тӯйи заррин золотая свадьба
См. также в других словарях:
Золотая — Золотая топоним: Золотая (приток Сухой) Золотая (река, бассейн Баренцева моря) … Википедия
Золотая — орда. Чингисхан, перед смертью, разделил свою обширнуюимперию между своими сыновьями, при чем на долю старшего сына, Джучия,отведены были самые отдаленные от Монголии земли. У монголов отцовскийюрт наследовал младший сын, поэтому коренная монг.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Золотая — рыбка (Carassius s. Cyprinus auratas) принадлежит ксемейству карповых (Cyprinidae) и считается некоторыми исследователямиза разновидность карася (Саrassius vulgaris s. carassius). С давнихвремен разводится в Китае и Японии во множестве (около… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
золотая! — золотой! Золотая! (иноск. ласк.) милый, дорогой, бесценный Ср. Что с вами, голубушка вы моя, золотая, ненаглядная? допрашивала ее та, вся дрожа от тревоги и жалости. Маркевич. Перелом. 4, 13 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Золотая медаль Конгресса США — Оригинальное название Congressional Gold Medal Страна … Википедия
Золотая булла — Золотая печать императора. Золотая булла, Хрисовул (лат. Bulla Aurea; греч … Википедия
Золотая маска — «Золотая маска» Всероссийский театральный фестиваль, национальная театральная премия, учреждена в 1994 году Союзом театральных деятелей России и вручается спектаклям всех жанров театрального искусства: драма, опера, балет, оперетта и мюзикл … Википедия
Золотая орда — (Улус Джучи) ханство ок. 1224 1481 … Википедия
Золотая пальмовая ветвь — См. также: Золотая пальмовая ветвь за короткометражный фильм Не следует путать с Гран при (Каннский кинофестиваль). «Золотая пальмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) главная премия Каннского кинофестиваля. Своё современное название она… … Википедия
Золотая Пальмовая ветвь — «Золотая пальмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) главная премия Каннского кинофестиваля. Своё современное название она получила в 1955 году. С 1939 по 1954 и с 1964 по 1974 год высшая награда фестиваля называлась «Гран при» (фр. Grand Prix du Festival … Википедия
Золотая рыбка (значения) — Золотая рыбка: Золотая рыбка (лат. Carassius auratus) породы декоративных рыб. Золотая рыбка (сказочный персонаж) персонаж сказки братьев Гримм, А. С. Пушкина (Сказка о рыбаке и рыбке) и фольклора. Золотая рыбка (балет)… … Википедия
