-
1 значно
considerably, to a great extent, highly -
2 зазнавати значної провокації
(з боку жертви; про злочинця тощо) suffer extreme provocationУкраїнсько-англійський юридичний словник > зазнавати значної провокації
-
3 стягування значної частки відсотків або основного боргу на початку строку погашення
Українсько-англійський словник > стягування значної частки відсотків або основного боргу на початку строку погашення
-
4 золотий парашут
(договір наймання з керівниками компанії, що передбачає виплату їм значної компенсації у випадку зміни контролю над компанією і/або звільнення) golden parachute; top-echelon parachute -
5 консорціум
тимчасове статутне об’єднання промислового і банківського капіталу для досягнення спільної мети, як правило, при здійсненні крупних фінансових операцій. Наприклад, банківські консорціуми створюються з метою зменшення ризику при кредитуванні великих ризикових проектів або при розміщенні значної емісії цінних паперів.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > консорціум
-
6 многа
багатозначносильно -
7 шмат
багатенькобагатобагато-багатожмутзначноклапотьсильношматок -
8 магнітна сталь
ru\ \ магнитная стальen\ \ magnetic steelde\ \ magnetischer Stahlfr\ \ \ acier magnétiqueсталь, відносна магнітна сприйнятливість якої значно > 1 -
9 магнітний сплав
ru\ \ магнитный сплавen\ \ magnetic alloyde\ \ magnetische Legierungfr\ \ \ alliage magnétiqueсплав, відносна магнітна сприйнятливість якого значно > 1 -
10 надпластичність
ru\ \ сверхпластичностьen\ \ superplasticityde\ \ Superplastizitätfr\ \ \ superplasticitéздатність металу до значної рівномірної деформації без деформаційного зміцнення (наклепу) і руйнування; виявляється за певних температурно-швидкісних умов деформування; розрізняють структурну надпластичність і надпластичність перетворення -
11 пластинчаста структура
= ламельна структураru\ \ [lang name="Russian"]пластинчатая структура, ламельная структураen\ \ platelet structurede\ \ Plattengefügefr\ \ \ structure de plaquettesструктура, яка складається з мікрочастинок (фаз), що мають у двох напрямках розміри, котрі значно перевищують розмір у третьому напрямку (товщину) -
12 плоский прокат
ru\ \ плоский прокатen\ \ [lang name="English"]flat stock, flat-rolled productsde\ \ [lang name="German"]Flachstahl, Flachzeug, flachgewalzte Erzeugnissefr\ \ \ produits (laminés) platsпродукція прокатного виробництва у вигляді виробів значної довжини і з великим відношенням ширини до товщини -
13 шарувата ґратка
ru\ \ слоистая решеткаen\ \ layer latticede\ \ Schichtgitterfr\ \ \ réseau à couchesпросторова кристалічна ґратка, в якій площини одного типу значно щільніше заповнені атомами порівняно з іншими площинами; наприклад, у графіті -
14 least significant difference test
= LSD testFrench\ \ test de plus petite différence significativeGerman\ \ GrenzdifferenztestDutch\ \ toets op het minst significante verschilItalian\ \ test di minima differenza significativaSpanish\ \ prueba de menor diferencia significativaCatalan\ \ prova de diferència significativa més petita; test de diferència significative més petitaPortuguese\ \ teste da diferença menos significativaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ LSD-testGreek\ \ λιγότερη σημαντική δοκιμή διαφοράςFinnish\ \ vähiten merkitsevän erotuksentesti; LSD-testiHungarian\ \ legkisebb szignifikáns különbség próbaTurkish\ \ en az anlamlı fark sınaması; en az anlamlı fark testiEstonian\ \ vähima olulise vahe testLithuanian\ \ mažiausiojo reikšmingo skirtumo kriterijus; LSD kriterijusSlovenian\ \ test najmanjše znančilne razlike; preizskus najmanjše znančilne razlikePolish\ \ test najmniejszej istotnej różnicyRussian\ \ тест наименее значимого различияUkrainian\ \ Тест найменш значної відмінностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ minnsti marktækur munurEuskara\ \ gutxienez esanguratsua aldea probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کمترين تفاوت معنيدارArabic\ \ اختبار اقل الفروق المعنويةAfrikaans\ \ kleinstebetekenisvolleverskil-toetsChinese\ \ 最 小 显 著 性 差 异 检 验Korean\ \ 최소유의차검정[검증]
См. также в других словарях:
значно — присл. 1) Дуже, сильно. 2) з порівняльним ступенем присл. і прикм. Набагато, багато. 3) рідко, у знач. присудк. сл. Помітно, видно … Український тлумачний словник
значно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
значно — примітко, помітно, значимо, вагомо … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
напівповерх — Значно менший за висотою поверх у порівнянні з іншими … Архітектура і монументальне мистецтво
напівярус — Значно менший за висотою ярус у багатоярусній будівлі … Архітектура і монументальне мистецтво
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
надмірний — а, е. 1) Який перевершує міру, звичайну норму чого небудь. •• Надмірна пропози/ція пропозиція, яка значно перевищує попит і спричиняє затоварювання. Надмі/рний по/пит попит, який значно перевищує пропозицію. 2) Який перевищує звичайний ступінь… … Український тлумачний словник
аномальний пластовий тиск — аномальное пластовое давление abnormal seam pressure *ànomaler Flözdruck – 1) тиск, що діє на флюїди (воду, нафту, газ), які містяться в поровому просторі породи, величина якого відрізняється від нормального (гідростатичного). Пластові тиски, які … Гірничий енциклопедичний словник
ENUM — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Празднование 1020-летия крещения Киевской Руси — (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Руси) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире Святославиче в 988 году. Юбилей также… … Википедия
Празднование 1020-летия Крещения Руси — Празднование 1020 летия крещения Киевской Руси (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Руси) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире… … Википедия