-
1 mówić
глаг.• беседовать• высказывать• выступать• гласить• говорить• заговорить• злословить• молвить• наговаривать• обсуждать• поговаривать• поговорить• потолковать• проговорить• разговаривать• сказать• сказываться* * *mówi|ćmów, \mówićony несов. говорить;\mówić po polsku говорить по-польски (на польском языке); \mówić szeptem, głośno говорить шёпотом, вслух (громко);
dobrze, źle \mówić o kimś хороню, плохо говорить (отзываться) о ком-л.;● \mówić na wiatr бросать слова на ветер;
coś mówi samo za siebie что-л. говорит само за себя;prawdę \mówićąc сказать по правде; krótko \mówićąc коротко (короче) говоря; \mówićąc szczerze (otwarcie) откровенно говоря; inaczej \mówićąc иначе говоря; \mówićąc między nami между нами говоря;
nie \mówićąc (już) о..., cóż dopiero \mówić о... не говоря (уже) о...;dobrze, łatwo ci (wam itp.) \mówić тебе (вам etc.) хорошо, легко говорить; szkoda \mówić нечего и говорить; nie ma o czym \mówić не о чем говорить; со pan mówi? что вы говорите?
* * *mów, mówiony несов.говори́тьmówić po polsku — говори́ть по-по́льски (на по́льском языке́)
mówić szeptem, głośno — говори́ть шёпотом, вслух (гро́мко)
- coś mówi samo za siebie - mówiąc szczerzedobrze, źle mówić o kimś — хорошо́, пло́хо говори́ть (отзыва́ться) о ко́м-л.
- mówiąc otwarcie
- inaczej mówiąc
- mówiąc między nami
- nie mówiąc o…
- nie już o…
- nie cóż dopiero mówić o…
- dobrze, łatwo ci mówić
- szkoda mówić
- nie ma o czym mówić
- co pan mówi? -
2 obmawiać
-
3 oczerniać
глаг.• злословить• клеветать• оболгать• оговаривать• оклеветать• опорочить• порочить* * *oczernia|ć\oczerniaćny несов. очернять, порочить+szkalować, obmawiać, obgadywać
* * *oczerniany несов.очерня́ть, поро́читьSyn: -
4 szkalować
глаг.• злословить• клеветать• оговаривать• оклеветать• порочить* * *szkalowa|ć\szkalowaćny несов. порочить, чернить, позорить+obmawiać, oczerniać, spotwarzać
* * *szkalowany несов.поро́чить, черни́ть, позо́ритьSyn: -
5 zniesławiać
глаг.• злословить• клеветать• оболгать• оклеветать• позорить• порочить• хулить* * *zniesławia|ć\zniesławiaćny несов. порочить; бесчестить+oczerniać, obmawiać
* * *zniesławiany несов.поро́чить; бесче́ститьSyn:
См. также в других словарях:
злословить — См. бранить … Словарь синонимов
Злословить — см. Брань, бранить, злословить … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗЛОСЛОВИТЬ — ЗЛОСЛОВИТЬ, злословлю, злословишь, несовер. (книжн.). Язвительно, зло отзываться о людях, недоброжелательно обсуждать чужие дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОСЛОВИТЬ — ЗЛОСЛОВИТЬ, влю, вишь; несовер. Заниматься злословием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Злословить — несов. неперех. 1. Зло, язвительно говорить о ком либо или о чём либо. 2. Порицать, осуждать кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злословить — злословить, злословлю, злословим, злословишь, злословите, злословит, злословят, злословя, злословил, злословила, злословило, злословили, злословь, злословьте, злословящий, злословящая, злословящее, злословящие, злословящего, злословящей,… … Формы слов
злословить — возвеличивать воспевать славить славословить … Словарь антонимов
злословить — злосл овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
злословить — (II), злосло/влю, сло/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
злословить — влю, вишь; нсв. Заниматься злословием; сплетничать, клеветать. Язвительно з. З. без зазрения совести … Энциклопедический словарь
злословить — Проявление эмоций в речи … Словарь синонимов русского языка
