Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(зло)

  • 1 חולה

    зло

    болезненный человек
    инвалид
    нездоровый
    пациент
    испорченный
    дурной
    дурно
    худо
    мнительный
    больной
    плохой
    плохо
    скверный
    вредный
    пагубный
    чувствующий тошноту
    потрёпанный
    тухлый
    заболевший
    болезненный
    немощный
    дефектный
    несчастье
    некрепкий
    * * *

    חולה

    ед. ч. ж. р. /

    חוֹלֶה זו

    больной человек; больной

    חוֹלֵה אַהֲבָה

    томящийся от любви

    חוֹלֵה בְּמַחֲלָת הַנְפִילָה

    эпилептик

    חוֹלֵה הֶגֶה

    заядлый водитель (разг.)

    חוֹלֵה לֵב

    сердечнобольной

    חוֹלֵה מִין

    сексуальный маньяк (разг.)

    חוֹלֵה נֶפֶש / רוּחַ

    душевнобольной

    חוֹלֶה סוֹפָנִי

    смертельнобольной

    הָיָה חוֹלֶה עַל

    был без ума от (разг.)

    ————————

    חולה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-

    болеть, заболеть (болезнью)

    חָלָה עַל

    умирал по (кому-то, чему-то, сленг)

    חוֹלֶה מִמֶנוּ

    болен от него (разг.)

    ————————

    חולה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-

    болеть, заболеть (болезнью)

    חָלָה עַל

    умирал по (кому-то, чему-то, сленг)

    חוֹלֶה מִמֶנוּ

    болен от него (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חולה

  • 2 מרושע

    зло

    дьявольский
    злодейский
    злой
    бесчестный
    дурной
    злонамеренный
    гнусный
    подлый
    злорадный
    злобный
    порочный
    недоброжелательный

    Иврито-Русский словарь > מרושע

  • 3 התנכלו

    התנכלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    ————————

    התנכלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    Иврито-Русский словарь > התנכלו

  • 4 רעה

    רָעָה
    злой

    зло
    дурной
    злобность
    порочность
    дружить
    подруга
    * * *

    רעה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָעָה [לִרעוֹת, רוֹעֶה, יִרעֶה]

    1.пасти 2.пастись

    רָעָה בִּשׂדוֹת זָרִים

    увлёкся чужими идеями

    ————————

    רעה

    ед. ч. ж. р. /

    רַע

    1.плохой, злой, вредный 2.плохо

    רַע-לֵב

    злой, жестокий

    רַע-מֶזֶג

    (человек) с дурным характером

    הָרַע בְּמִיעוּטוֹ

    наименьшее зло

    לֹא יְאוּנֶה כָּל רַע

    не будет причинено зло

    רַע מְאוֹד

    кол (единица, оценка)

    בְּכִי רַע, בְּכָל רַע

    очень плохо, хуже некуда

    לֹא יְאוּנֶה רַע

    не будет сделано ничего плохого

    Иврито-Русский словарь > רעה

  • 5 להתנכל

    вынашивать

    запланировать
    планировать
    * * *

    להתנכל


    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    Иврито-Русский словарь > להתנכל

  • 6 לעולל

    совершать зло

    предавать
    совершить зло
    * * *

    לעולל


    עוֹלֵל [לְעוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    натворить, совершить (что-л. плохое)

    Иврито-Русский словарь > לעולל

  • 7 רַע


    * * *

    רַע

    1.плохой, злой, вредный 2.плохо

    רַע-לֵב

    злой, жестокий

    רַע-מֶזֶג

    (человек) с дурным характером

    הָרַע בְּמִיעוּטוֹ

    наименьшее зло

    לֹא יְאוּנֶה כָּל רַע

    не будет причинено зло

    רַע מְאוֹד

    кол (единица, оценка)

    בְּכִי רַע, בְּכָל רַע

    очень плохо, хуже некуда

    לֹא יְאוּנֶה רַע

    не будет сделано ничего плохого

    Иврито-Русский словарь > רַע

  • 8 רעות

    רֵעוּת
    товарищество

    дружба
    * * *

    רעות

    мн. ч. ж. р. /

    רַע

    1.плохой, злой, вредный 2.плохо

    רַע-לֵב

    злой, жестокий

    רַע-מֶזֶג

    (человек) с дурным характером

    הָרַע בְּמִיעוּטוֹ

    наименьшее зло

    לֹא יְאוּנֶה כָּל רַע

    не будет причинено зло

    רַע מְאוֹד

    кол (единица, оценка)

    בְּכִי רַע, בְּכָל רַע

    очень плохо, хуже некуда

    לֹא יְאוּנֶה רַע

    не будет сделано ничего плохого

    Иврито-Русский словарь > רעות

  • 9 אתנכל

    אתנכל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    Иврито-Русский словарь > אתנכל

  • 10 בְּכִי רַע, בְּכָל רַע

    בְּכִי רַע, בְּכָל רַע

    очень плохо, хуже некуда

    רַע

    1.плохой, злой, вредный 2.плохо

    רַע-לֵב

    злой, жестокий

    רַע-מֶזֶג

    (человек) с дурным характером

    הָרַע בְּמִיעוּטוֹ

    наименьшее зло

    לֹא יְאוּנֶה כָּל רַע

    не будет причинено зло

    רַע מְאוֹד

    кол (единица, оценка)

    לֹא יְאוּנֶה רַע

    не будет сделано ничего плохого

    Иврито-Русский словарь > בְּכִי רַע, בְּכָל רַע

  • 11 הָרַע בְּמִיעוּטוֹ

    הָרַע בְּמִיעוּטוֹ

    наименьшее зло

    רַע

    1.плохой, злой, вредный 2.плохо

    רַע-לֵב

    злой, жестокий

    רַע-מֶזֶג

    (человек) с дурным характером

    לֹא יְאוּנֶה כָּל רַע

    не будет причинено зло

    רַע מְאוֹד

    кол (единица, оценка)

    בְּכִי רַע, בְּכָל רַע

    очень плохо, хуже некуда

    לֹא יְאוּנֶה רַע

    не будет сделано ничего плохого

    Иврито-Русский словарь > הָרַע בְּמִיעוּטוֹ

  • 12 הרעו

    הרעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵרַע [לְהָרַע, מֵרֵעַ, יָרַע / יָרֵעַ]

    вредить, причинять зло

    ————————

    הרעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵרַע [לְהָרַע, מֵרֵעַ, יָרַע / יָרֵעַ]

    вредить, причинять зло

    Иврито-Русский словарь > הרעו

  • 13 הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    Иврито-Русский словарь > הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

  • 14 התנכל

    התנכל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    Иврито-Русский словарь > התנכל

  • 15 התנכלה

    התנכלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    Иврито-Русский словарь > התנכלה

  • 16 התנכלי

    התנכלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    Иврито-Русский словарь > התנכלי

  • 17 התנכלנו

    התנכלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    Иврито-Русский словарь > התנכלנו

  • 18 התנכלת

    התנכלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    Иврито-Русский словарь > התנכלת

  • 19 התנכלתי

    התנכלתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    Иврито-Русский словарь > התנכלתי

  • 20 התנכלתם

    התנכלתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

    1.творить зло 2.замышлять зло

    Иврито-Русский словарь > התנכלתם

См. также в других словарях:

  • Зло — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЗЛО — • ДОБРО И ЗЛО – категории этики. Добро – это осн. моральная ценность, нравственная ценность сама по себе. Добро не является «добром по отношению к чему нибудь» (ошибка эвдемонизма); оно не есть «высшее благо», нечто сравнительное, а простая… …   Философская энциклопедия

  • Зло —  Зло  ♦ Mal    Мы не склонны дать Богу так дешево от нас отделаться. Зло – не просто отсутствие добра (Бог может терпеть его лишь по необходимости, с целью сотворения чего то другого, кроме себя), но его противоположность. Так, страдание есть зло …   Философский словарь Спонвиля

  • зло — I. Зло1 (1) 1. Беда, несчастье: Нъ се зло княже ми не пособіе: наниче ся годины обратиша. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. Туга и тоска сыну Глѣбову! 27 28. Тако же и въ молитвахъ вьсегда молитася о насъ, да… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ЗЛО — ср. худое, лихое, худо, лихо; ·противоп. добро. Духовное начало двояко: умственное и нравственное; первое относится к истине, а противоположно ко лжи; второе к добру (благу) и к худу, ко злу. Всякое зло противно божескому порядку. В отвлеченном… …   Толковый словарь Даля

  • зло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? зла, чему? злу, (вижу) что? зло, чем? злом, о чём? о зле; мн. (нет) чего? зол 1. Злом называют всё плохое, опасное, вредное, жестокое. Доброта предполагает терпение, а сентиментальность требует,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЗЛО — 1. ЗЛО1, зла, мн. только род. зол, ср. 1. только ед. Дурное, греховное, вредное; ант. добро. ❖ На зло см. назло. Причинить зло. Сделать зло. Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЛО — 1. ЗЛО1, зла, мн. только род. зол, ср. 1. только ед. Дурное, греховное, вредное; ант. добро. ❖ На зло см. назло. Причинить зло. Сделать зло. Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • зло — 1. ЗЛО1, зла, мн. только род. зол, ср. 1. только ед. Дурное, греховное, вредное; ант. добро. ❖ На зло см. назло. Причинить зло. Сделать зло. Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЛО — 1. ЗЛО1, зла, мн. только род. зол, ср. 1. только ед. Дурное, греховное, вредное; ант. добро. ❖ На зло см. назло. Причинить зло. Сделать зло. Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЛО — 1. ЗЛО1, зла, мн. только род. зол, ср. 1. только ед. Дурное, греховное, вредное; ант. добро. ❖ На зло см. назло. Причинить зло. Сделать зло. Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»