Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(задерживать)

  • 1 kinni hoidma

    1.
    общ. (за кого-л., за что-л.) держаться
    2. сущ.
    общ. поддержать, поддерживать, задержать, задерживать

    Eesti-Vene sõnastik > kinni hoidma

  • 2 kinni pidama

    сущ.
    общ. соблюдать, (÷åãî-ë.) держаться, перехватить, перехватывать, удержать, удерживать, задержать, задерживать, сдержать, сдерживать

    Eesti-Vene sõnastik > kinni pidama

  • 3 kinni võtma

    сущ.
    общ. (çà ÷òî-ë.) браться, задержать, задерживать, поймать, схватить, схватывать

    Eesti-Vene sõnastik > kinni võtma

  • 4 peatama

    сущ.
    общ. осадить, осаживать, (ajutiselt) приостанавливать, (ajutiselt) приостановить, задержать, задерживать, останавливать, остановить, перехватить, перехватывать

    Eesti-Vene sõnastik > peatama

  • 5 peetama

    1.
    общ. (êåì-ë., ÷åì-ë.) считаться
    2. сущ.
    общ. содержаться, задержать, задерживать, слыть, удержать, удерживать

    Eesti-Vene sõnastik > peetama

  • 6 pärssima

    сущ.
    общ. задерживать, замедлять, затормозить, ïîäàâëÿòü (àíãë.: inhibit, constrict, depress, drag down, cramp, stunt), препятствовать, сдерживать, стопорить, угнетать, тормозить

    Eesti-Vene sõnastik > pärssima

  • 7 tagasi hoidma

    сущ.
    1) общ. (от чего-л.) удержать, (от чего-л.) удерживать, придержать, задержать, задерживать, придерживать (кого-л., что-л.)
    2) перен. обуздать

    Eesti-Vene sõnastik > tagasi hoidma

  • 8 vahistama

    сущ.
    общ. арестовать, взять под стражу, задержать, задерживать

    Eesti-Vene sõnastik > vahistama

  • 9 aeglustuma

    задержать,
    задерживать,
    замедлиться,
    замедляться

    Eesti-venelased uus sõnastik > aeglustuma

  • 10 kinni hoidma

    задержать,
    задерживать,
    подержаться,
    придержать,
    придерживать,
    придерживаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > kinni hoidma

  • 11 kinni pidama

    вычесть,
    вычитать,
    держаться,
    задержать,
    задерживать,
    перенимать,
    перехватить,
    перехватывать,
    придерживаться,
    соблюдать,
    удержать,
    удерживать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kinni pidama

  • 12 tagasi hoidma

    воздержаться,
    воздерживаться,
    задержать,
    задерживать,
    придержать,
    придерживать,
    удержать,
    удерживать,
    умерить,
    умерять

    Eesti-venelased uus sõnastik > tagasi hoidma

  • 13 takistama

    воспрепятствовать,
    задержать,
    задерживать,
    затруднить,
    затруднять,
    мешать,
    отвратить,
    отвращать,
    помешать,
    препятствовать,
    противодействовать,
    стеснять,
    тормозить,
    угнетать

    Eesti-venelased uus sõnastik > takistama

См. также в других словарях:

  • задерживать — См …   Словарь синонимов

  • ЗАДЕРЖИВАТЬ — ЗАДЕРЖИВАТЬ, задержать что, кого. у(при, про) держивать, останавливать, не пускать, не давать воли, свободы, ходу; | мешать, быть помехой, замедлять; | не отдавать чего, не выдавать; | брать под карауль, под присмотр. Ломки задержали меня в… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАДЕРЖИВАТЬ — ЗАДЕРЖИВАТЬ, задерживаю, задерживаешь. несовер. к задержать. Проходите, не задерживайте других. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • задерживать — ЗАДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • задерживать — глаг., нсв., ??? Морфология: я задерживаю, ты задерживаешь, он/она/оно задерживает, мы задерживаем, вы задерживаете, они задерживают, задерживай, задерживайте, задерживал, задерживала, задерживало, задерживали, задерживающий, задерживаемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • задерживать — ЗАДЕРЖИВАТЬ1, несов. (сов. задержать), кого. Подвергать (подвергнуть) кого л. лишению свободы передвижения и заключению под стражу; Син.: арестовывать, забирать [impf. to detain, prevent (a person) from leaving for a certain time; to arrest; to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ЗАДЕРЖИВАТЬ, ЗАДЕРЖАТЬ — придерживать, останавливать, не пускать, не давать ходу. Задержать якорную цепь остановить травящуюся якорную цепь с помощью стопоров. Задержать кормовой, носовой или какой либо другой конец или перлинь придержать, не пускать, завернуть его.… …   Морской словарь

  • Задерживать взгляд — на ком, на чём. ЗАДЕРЖАТЬ ВЗГЛЯД на ком, на чём. Внимательно, пристально смотреть на кого либо или на что либо. Главный конструктор скользнул глазами по лицам сидящих перед ним и задержал свой взгляд на Игоре (Е. Катерли. Бронзовая прялка) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Задерживать — I несов. перех. 1. Препятствовать движению кого либо или чего либо; мешать. 2. Не давать осуществиться чему либо в положенное время; отсрочивать. 3. Не отдавать, не выдавать что либо вовремя, в срок. 4. Прекращать на время или замедлять движение …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • задерживать — ускорять возобновлять помогать способствовать убыстрять освободить из под стражи освобождать из под стражи ускорять возобновлять освободить из под стражи освобождать из под стражи помогать способствовать убыстрять ускорять …   Словарь антонимов

  • задерживать — зад ерживать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»