-
1 babe unborn
житейски неопытный человек, невинный младенец, сущий младенец; см. тж. innocent as a babe unborn...poor Norman knew no more about the stage than a babe unborn. (W. S. Maugham, ‘Creatures of Circumstance’, ‘Flotsam and Jetsam’) —...в театральных делах бедняга Норман сущий младенец.
-
2 cannie
благоразумный, осторожный, осмотрительный практичный, умеющий устраивать свои дела;
житейски мудрый осторожный в движениях, спокойный, неторопливый ловкий, умелый - * wife (устаревшее) повивальная бабка - * moment( устаревшее) роды уютный приятный;
привлекательный;
хороший, подходящий экономный, бережливый( устаревшее) хитрый, коварный -
3 canny
ˈkænɪ прил.
1) хитрый;
осторожный;
себе на уме, умный, проницательный, практичный Syn: clever, shrewd;
prudent
2) спокойный, неторопливый, сдерживаемый Syn: restrained ca'canny( сокр. of call canny) диал. ≈ работать медленно, без напряжения;
проводить итальянскую забастовку
3) уютный Syn: quiet, snug благоразумный, осторожный, осмотрительный практичный, умеющий устраивать свои дела;
житейски мудрый осторожный в движениях, спокойный, неторопливый ловкий, умелый - * wife (устаревшее) повивальная бабка - * moment( устаревшее) роды уютный приятный;
привлекательный;
хороший, подходящий экономный, бережливый( устаревшее) хитрый, коварный canny хитрый;
осторожный;
себе на уме;
ca'canny (сокр. от call canny) диал. работать медленно, без напряжения;
проводить итальянскую забастовку canny хитрый;
осторожный;
себе на уме;
ca'canny (сокр. от call canny) диал. работать медленно, без напряжения;
проводить итальянскую забастовку -
4 canny
[ʹkænı] a диал.1. благоразумный, осторожный, осмотрительный2. практичный, умеющий устраивать свои дела; житейски мудрый3. осторожный в движениях, спокойный, неторопливый4. ловкий, умелыйcanny wife - арх. повивальная бабка
canny moment - арх. роды
5. уютный6. приятный; привлекательный; хороший, подходящий7. экономный, бережливый8. уст. хитрый, коварный -
5 lebenserfahren
-
6 cannie
1) Общая лексика: бережливый, житейски мудрый, ловкий, неторопливый, осторожный в движениях, подходящий, практичный, привлекательный, приятный, спокойный, умелый, умеющий устраивать свои дела, уютный, хороший, экономный2) Диалект: благоразумный, осмотрительный, осторожный -
7 canny
['kænɪ]1) Общая лексика: бережливый, благоразумный, житейски мудрый, ловкий, неторопливый, осмотрительный, осторожный, осторожный в движениях, подходящий, практичный, привлекательный, приятный, себе на уме, спокойный, умелый, умеющий устраивать свои дела, уютный, хитрый, хороший, экономный, очень (as in "it is canny big")2) Геология: содержащий карбонат кальция и флюорит (о жиле)3) Устаревшее слово: коварный -
8 lebenserfahren
прил.общ. (житейски) опытный, знающий жизнь, имеющий жизненный опыт -
9 ψυχικός
душевный (1. естественный, характеризующийся естественными человеку качествами, мыслящий по-житейски; 2. животный, контролируемый животными инстинктами и страстями; 3. физический, свойственный земным живым существам); син. σαρκικός; антоним πνευματικός.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ψυχικός
-
10 уюл
1. место, где разделяются вихры, где образуются завитки (на макушке головы человека, на лбу или на щеке лошади);2. полюс;Түндүк уюл Северный полюс;3. нарост, наплыв (на дереве);4. комель дерева;таштын уюлундай (о человеке) кряжистый, крепкий физически и ловкий житейски. -
11 cannie
-
12 canny
1. a диал. благоразумный, осторожный, осмотрительный2. a диал. практичный, умеющий устраивать свои дела; житейски мудрый3. a диал. осторожный в движениях, спокойный, неторопливый4. a диал. ловкий, умелый5. a диал. уютный6. a диал. приятный; привлекательный; хороший, подходящий7. a диал. экономный, бережливый8. a диал. уст. хитрый, коварныйСинонимический ряд:1. prudent (adj.) careful; cautious; discreet; prudent; wary; watchful2. sharp (adj.) adroit; clever; cunning; dexterous; ingenious; sharp; shifty; slim; slippery; sly; wily3. shrewd (adj.) able; alert; astute; shrewd; skillful4. sparing (adj.) chary; economical; frugal; provident; saving; scotch; sparing; stewardly; thrifty; unwasteful5. wise (adj.) hep; knowing; nimble-witted; quick; quick-witted; sharp-witted; slick; smart; wise
См. также в других словарях:
житейски — житейски … Орфографический словарь-справочник
житейски — нареч, кол во синонимов: 5 • буднично (14) • жизненно (9) • земно (6) • … Словарь синонимов
житейски беспомощный — житейски беспомощный … Орфографический словарь-справочник
житейски неблагополучный — житейски неблагополучный … Орфографический словарь-справочник
житейски неопытный — житейски неопытный … Орфографический словарь-справочник
житейски опытный — житейски опытный … Орфографический словарь-справочник
житейски понятный — житейски понятный … Орфографический словарь-справочник
житейски разумный — житейски разумный … Орфографический словарь-справочник
житейски-обывательский — житейски обывательский … Орфографический словарь-справочник
житейски-практический — житейски практический … Орфографический словарь-справочник
Житейски — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как принято в обыденной жизни. 2. С точки зрения обыденной жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой