-
1 dopuszczać
глаг.• впускать• дозволить• дозволять• допускать• допустить• позволить• позволять• предполагать• предположить• признавать• принимать• принять• разрешать• разрешить* * *dopuszcza|ć\dopuszczaćny несов. допускать; ср. dopuścić* * *dopuszczany несов.допуска́ть; ср. dopuścić -
2 tolerować
глаг.• выдержать• выдерживать• дозволять• допускать• испытывать• поддерживать• позволять• пострадать• сносить• страдать• терпеть* * *tolerowa|ć\tolerowaćny несов. терпеть, допускать (что-л.)* * *tolerowany несов.терпе́ть, допуска́ть (что-л.) -
3 dopuścić
глаг.• впускать• допускать• допустить• позволять• предполагать• предположить• признавать• принимать• принять• разрешать* * *dopu|ścić\dopuścićszczę, \dopuścićszczony сов. допустить;\dopuścić do matury допустить к экзаменам на аттестат зрелости; \dopuścić do głosu (do słowa) дать возможность высказаться; \dopuścić do tajemnicy (do sekretu) посвятить в тайну
* * *dopuszczę, dopuszczony сов.допусти́тьdopuścić do matury — допусти́ть к экза́менам на аттеста́т зре́лости
dopuścić do głosu (do słowa) — дать возмо́жность вы́сказаться
dopuścić do tajemnicy (do sekretu) — посвяти́ть в та́йну
-
4 pozwalać
глаг.• дозволить• дозволять• допускать• облегчать• позволить• позволять• полагать• предполагать• предположить• признавать• разрешать• разрешить* * *несов. разрешать; позволять;● za dużo (za wiele) sobie \pozwalać слишком много себе позволять; ср. pozwolić+ się, zezwalać* * *несов.разреша́ть; позволя́ть- za wiele sobie pozwalaćSyn: -
5 pozwolić
глаг.• давать• дозволить• дозволять• допускать• изволить• оставлять• позволить• позволять• пропускать• пускать• разрешать• разрешить• упускать* * *pozw|olić\pozwolićól сов. разрешить; позволить;\pozwolić coś (na coś) разрешить что-л.; \pozwolić sobie na coś позволить себе что-л.;pan \pozwolići do gabinetu
проходите, пожалуйста, в кабинет+zgodzić się, zezwolić
* * *pozwól сов.разреши́ть; позво́литьpozwolić coś (na coś) — разреши́ть что́-л.
pozwolić sobie na coś — позво́лить себе́ что́-л.
pan pozwi do gabinetu — проходи́те, пожа́луйста, в кабине́т
Syn: -
6 przyjąć
глаг.• акцептовать• брать• воспринять• впускать• допускать• допустить• набирать• позволять• предполагать• предположить• признавать• признать• применить• принимать• принять• приспособить• разрешать• усыновить* * *przyj|ąć\przyjąćęty сов. принять;\przyjąć w komis принять на комиссию; \przyjąć do wiadomości принять к сведению; \przyjąć na mieszkanie пустить квартиранта (квартирантов); \przyjąć na nocleg пустить ночевать;
coś jest (nie jest) \przyjąćęte что-л. принято (не принято)* * *przyjęty сов.приня́тьprzyjąć w komis — приня́ть на коми́ссию
przyjąć do wiadomości — приня́ть к све́дению
przyjąć na mieszkanie — пусти́ть квартира́нта (квартира́нтов)
przyjąć na nocleg — пусти́ть ночева́ть
coś jest (nie jest) przyjęte — что́-л. при́нято (не при́нято)
-
7 przyjmować
глаг.• аккумулировать• акцептовать• брать• взять• впускать• допускать• допустить• позволять• полагать• получать• получить• предполагать• предположить• признавать• признать• применить• принимать• принять• приспособить• разрешать• собирать• убирать• угостить• усыновить* * *przyjmowa|ć\przyjmowaćny несов. принимать; ср. przyjąć* * *przyjmowany несов.принима́ть; ср. przyjąć -
8 przypuszczać
глаг.• догадываться• допускать• допустить• думать• загадывать• заподозрить• подозревать• подпускать• полагать• предполагать• предположить• предугадывать• принимать* * *przypuszcza|ć\przypuszczaćny несов. 1. подпускать;2. (пред-) полагать; ср. przypuścić+1. dopuszczać 2. sądzić, uważać
* * *1) подпуска́ть2) (пред-)полага́ть; ср. przypuścićSyn: -
9 przyznawać
глаг.• впускать• давать• дозволять• допускать• допустить• исповедовать• награждать• позволить• позволять• предоставлять• предполагать• предположить• признавать• признаваться• признать• признаться• принимать• принять• присудить• разрешать• разрешить• уступать* * *1) (nagrodę) присуждать, удостаивать2) przyznawać (potwierdzać) сознаваться3) przyznawać (udzielać) предоставлять, утверждать4) przyznawać (zgadzać się) признавать, соглашатьсяuznawać признавать (считать)poznawać, rozpoznawać признавать (узнавать)* * *przyzna|wać\przyznawaćję, \przyznawaćwany несов. со 1. признавать что, соглашаться с чем;2. предоставлять; 3. присуждать что; удостаивать чего; ср. przyznać+1. zgadzać się 2. asygnować 3. nadawać
* * *przyznaję, przyznawany несов. co1) признава́ть что, соглаша́ться с чем2) предоставля́тьSyn: -
10 uznać
глаг.• допускать• опознавать• признавать• признать• распознавать• узнавать• узнать* * *признать, решить, счестьdowiedzieć się узнать (получить информацию)poznać, rozpoznać узнать (опознать)* * *uzna|ć\uznaćny сов. признать;\uznać nowy rząd признать новое правительство; \uznać za winnego признать виновным; \uznać za możliwe признать (счесть) возможным; \uznać za stosowne признать уместным; \uznać za konieczne счесть необходимым
* * *uznany сов.призна́тьuznać nowy rząd — призна́ть но́вое прави́тельство
uznać za winnego — призна́ть вино́вным
uznać za możliwe — призна́ть ( счесть) возмо́жным
uznać za stosowne — призна́ть уме́стным
uznać za konieczne — счесть необходи́мым
-
11 uznawać
глаг.• дозволять• допускать• допустить• одобрить• одобрять• опознавать• позволить• позволять• получать• признавать• признать• принимать• принять• разрешать• разрешить• распознавать• узнавать• узнать• утвердить• утверждать* * *признавать, решать, считатьdowiadywać się узнавать (получать информацию)poznawać, rozpoznawać узнавать (опознавать)* * *uznawa|ć\uznawaćny несов. признавать; ср. uznać* * *uznawany несов.признава́ть; ср. uznać -
12 wpuszczać
глаг.• впускать• допускать• допустить• заправлять• позволять• предполагать• предположить• признавать• принимать• принять• разрешать* * *wpuszcza|ć\wpuszczaćny несов. впускать; ср. wpuścić* * *wpuszczany несов.впуска́ть; ср. wpuścić -
13 zakładać
глаг.• ввести• вводить• водворять• вселять• делать• доказать• допускать• допустить• думать• закладывать• заложить• использовать• констатировать• обосновать• обосновывать• основать• основывать• полагать• помещать• поселять• предполагать• предположить• принимать• создавать• создать• ставить• устанавливать• установить• устраивать• устроить• учредить• учреждать* * *zakłada|ć\zakładaćny несов. 1. редко закладывать (чём-л.);2. основывать; 3. заводить; организовывать; 4. устраивать, разбивать; 5. проводить; 6. надевать; 7. загибать, подвёртывать; 8. платить (за кого-л., не имеющею при себе денег); 9. принимать, предполагать; ср. założyć* * *zakładany несов.1) редко закла́дывать (чем-л.)2) осно́вывать3) заводи́ть; организо́вывать4) устра́ивать, разбива́ть5) проводи́ть6) надева́ть7) загиба́ть, подвёртывать8) плати́ть (за кого-л., не имеющею при себе денег)9) принима́ть, предполага́ть; ср. założyć -
14 zezwalać
глаг.• давать• дозволить• дозволять• допускать• допустить• облегчать• позволить• позволять• предоставлять• признавать• разрешать• разрешить• сдавать* * *zezwala|ć\zezwalaćny несов. разрешать+* * *zezwalany несов.разреша́тьSyn: -
15 zezwolić
глаг.• давать• дозволить• дозволять• допускать• облегчать• позволить• позволять• разрешать• разрешить* * *zezw|olić\zezwolićól сов. разрешить;\zezwolić na coś разрешить что-л.+* * *zezwól сов.разреши́тьzezwolić na coś — разреши́ть что́-л.
Syn: -
16 znosić
глаг.• аннулировать• выдержать• выдерживать• выстрадать• вытерпеть• вычеркнуть• дозволять• допускать• исключить• испытывать• кассировать• нападать• нести• отменить• отменять• перестрадать• поддерживать• подпирать• позволять• пострадать• претерпеть• снести• сносить• стирать• страдать• терпеть• уничтожать• упразднить• упразднять• устранять* * *1) (jajka) нести(яйца)2) znosić (likwidować) ликвидировать, отменять, упразднять3) znosić (wytrzymywać) выносить, переносить, терпеть4) znosić (na dół) сносить (вниз)5) znosić (np. ubranie) износить, разг. сносить, выносить6) znosić (z prądem wody) сносить (относить течением)7) znosić (zbierać) сносить (собирать)burzyć, wyburzać сносить (напр. здание)zanieść (tam i z powrotem) разг. сносить (туда и обратно)inform. deinstalować, kasować, usuwać сл. информ. сносить (удалять)* * *zno|sić%1, \znosićszę, \znosićszony несов. 1. сносить;2. отменять, упразднять, ликвидировать; 3. переносить, выносить, терпеть; ср. znieść+2. unieważniać, kasować
* * *I znoszę, znoszony несов.1) сноси́ть2) отменя́ть, упраздня́ть, ликвиди́ровать3) переноси́ть, выноси́ть, терпе́ть; ср. znieśćSyn:unieważniać, kasować 2)II znoszę, znoszony сов.износи́ть -
17 uniemożliwiało
\uniemożliwiałony несов. со делать невозможным что; препятствовать чему, не допускать чего
См. также в других словарях:
ДОПУСКАТЬ — ДОПУСКАТЬ, допускаю, допускаешь, несовер. (к допустить). 1. кого что до чего или к чему. Разрешать кому нибудь делать что нибудь. Допускать до экзаменов. Допускать к выборам. Допускать к вступлению в должность. || Предоставлять кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
допускать — См. благоволить, дозволять, предполагать, терпеть не допускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. допускать благоволить, дозволять, позволять, разрешать, давать разрешение … Словарь синонимов
допускать — ДОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОПУСКАТЬ — или допущать, допустить что, дозволять, разрешать, дать свободу: не претить, не мешать; давать доступ, давать свбодный вход или приступ; попускать, послаблять. Привоз пороха у нас не допущен. Он допускает до себя всякого. Полесовщики допустили… … Толковый словарь Даля
допускать — (не) допускать возражений • возможность, модальность (не) допускать мысли • возможность, модальность (не) допустить повторения • возможность, модальность (не) допустить превращения • возможность, модальность допускать возможность • возможность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
допускать — (разрешать иметь доступ куда л., принять участие в чем л.) к кому чему и до кого чего. Допускать (допустить) к конкурсу. Допускать (допустить) студента к экзаменам. К отцу его томе не допускали (Салтыков Щедрин). Допускать до больных … Словарь управления
допускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я допускаю, ты допускаешь, он/она/оно допускает, мы допускаем, вы допускаете, они допускают, допускай, допускайте, допускал, допускала, допускало, допускали, допускающий, допускаемый, допускавший,… … Толковый словарь Дмитриева
допускать промахи — давать промашку, делать ошибки, ошибаться, давать маху, промахиваться, просчитываться, ошибаться в расчетах, спотыкаться, путать, допускать ошибки, делать промахи, сбиваться со счета, попадать впросак, совершать промахи, совершать ошибки,… … Словарь синонимов
допускать послабления — делать послабления, либеральничать, потакать, мирволить, давать поблажку, смотреть сквозь пальцы, пропускать мимо глаз, давать потачку, попустительствовать, потворствовать, закрывать глаза, смотреть не строго, смотреть вполглаза, поблажать… … Словарь синонимов
Допускать — I несов. перех. 1. Позволять, разрешать входить, приходить куда либо или к кому либо. отт. Давать возможность приблизиться к кому либо или к чему либо; подпускать. отт. перен. Давать разрешение, предоставлять право пользоваться, заниматься чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допускать — запрещать отвергать отказывать отклонять отрицать … Словарь антонимов
