Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(денег)

  • 1 raha kuin ropoa


    денег куры не клюют, денег как грязи

    Финско-русский словарь > raha kuin ropoa

  • 2 rahaa

    денег куры не клюют, денег как грязи

    Suomi-venäjä sanakirja > rahaa

  • 3 tilittäminen


    tilittäminen, tilillesiirto безналичное перечисление денег (на счет в банке), безналичный расчет

    tilittäminen, tilillesiirto безналичное перечисление денег (на счет в банке), безналичный расчет tilittäminen денежное перечисление на счет в банке, банковское перечисление, зачисление денег на счет tilittäminen предоставление отчета

    предоставление отчета ~ денежное перечисление на счет в банке, банковское перечисление, зачисление денег на счет ~, tilillesiirto безналичное перечисление денег (на счет в банке), безналичный расчет

    Финско-русский словарь > tilittäminen

  • 4 ahne

    yks.nom. ahne; yks.gen. ahneen; yks.part. ahnetta; yks.ill. ahneeseen; mon.gen. ahneiden ahneitten; mon.part. ahneita; mon.ill. ahneisiin ahneihinahne жадный, алчный ahne, syöläs (kans) жадный ahne, syöläs (kans) прожорливый

    rahanahne, ahne rahalle жадный на деньги, жадный до денег

    rahanahne, ahne rahalle жадный на деньги, жадный до денег rahanahne: rahanahne жадный на деньги, жадный до денег, алчный

    ahne, syöläs (kans) жадный ahne, syöläs (kans) прожорливый

    жадный, алчный rahan ~, ~ rahalle, ~ rahaan жадный на деньги, жадный до денег

    Финско-русский словарь > ahne

  • 5 kuittaamaton


    kuittaamaton без расписки kuittaamaton без расписки

    kuittaamaton rahan anto передача денег без расписки, выдача денег без расписки, обезличенная передача денег, обезличенная выдача денег

    Финско-русский словарь > kuittaamaton

  • 6 lainaus


    yks.nom. lainaus; yks.gen. lainauksen; yks.part. lainausta; yks.ill. lainaukseen; mon.gen. lainausten lainauksien; mon.part. lainauksia; mon.ill. lainauksiinlainaus взятие взаймы, одалживание lainaus взятие займа, получение займа, получение ссуды, получение кредита lainaus взятие займа, получение займа, получение ссуды, получение кредита lainaus дача взаймы lainaus дача взаймы lainaus получение взаймы lainaus получение взаймы lainaus ссуда, дача взаймы, одалживание lainaus ссуда, предоставление ссуды, предоставление займа, предоставление кредита lainaus ссуда, предоставление ссуды, предоставление займа, предоставление кредита lainaus (kirj) заимствование

    rahan lainaus дача взаймы денег, одалживание денег

    ссуда, дача взаймы, одалживание rahan ~ дача взаймы денег, одалживание денег ~ взятие взаймы, одалживание ~ заимствование

    Финско-русский словарь > lainaus

  • 7 nostaminen

    elintason nostaminen подъем жизненного уровня, поднятие уровня жизни

    hintojen nostaminen повышение цен

    nostaminen повышение nostaminen поднятие, подъем nostaminen получение

    rahan nostaminen tililtä получение денег со счета, снятие денег со счета

    поднятие, подъем elintason ~ подъем жизненного уровня, поднятие уровня жизни ~ повышение hintojen ~ повышение цен ~ получение rahan ~ tililta получение денег со счета, снятие денег со счета

    Финско-русский словарь > nostaminen

  • 8 ostosumma


    ostosumma стоимость покупки ostosumma сумма денег, выделенная на покупку; сумма денег, выделенная на закупку

    стоимость покупки ~ сумма денег, выделенная на покупку; сумма денег, выделенная на закупку

    Финско-русский словарь > ostosumma

  • 9 rahalipas


    yks.nom. rahalipas; yks.gen. rahalippaan; yks.part. rahalipasta; yks.ill. rahalippaaseen; mon.gen. rahalippaiden rahalippaitten; mon.part. rahalippaita; mon.ill. rahalippaisiin rahalippaihinrahalipas шкатулка для денег, минисейф для денег

    шкатулка для денег, минисейф для денег

    Финско-русский словарь > rahalipas

  • 10 rahanarvo

    yks.nom. rahanarvo; yks.gen. rahanarvon; yks.part. rahanarvoa; yks.ill. rahanarvoon; mon.gen. rahanarvojen; mon.part. rahanarvoja; mon.ill. rahanarvoihinrahanarvo, rahan ostovoima покупательная способность денег, покупная способность денег

    rahanarvo, rahan ostovoima покупательная способность денег, покупная способность денег

    Финско-русский словарь > rahanarvo

  • 11 rahankerääjä


    rahankerääjä нумизмат rahankerääjä сборщик денег, сборщица денег

    сборщик денег, сборщица денег ~ нумизмат

    Финско-русский словарь > rahankerääjä

  • 12 rahanrunsaus


    rahanrunsaus обилие денег, наличие большого количества денег

    обилие денег, наличие большого количества денег

    Финско-русский словарь > rahanrunsaus

  • 13 rahanvaihto


    yks.nom. rahanvaihto; yks.gen. rahanvaihdon; yks.part. rahanvaihtoa; yks.ill. rahanvaihtoon; mon.gen. rahanvaihtojen; mon.part. rahanvaihtoja; mon.ill. rahanvaihtoihinrahanvaihto размен денег, обмен денег, обмен валюты

    размен денег, обмен денег, обмен валюты

    Финско-русский словарь > rahanvaihto

  • 14 rahanväärennys


    yks.nom. rahanväärennys; yks.gen. rahanväärennyksen; yks.part. rahanväärennystä; yks.ill. rahanväärennykseen; mon.gen. rahanväärennysten rahanväärennyksien; mon.part. rahanväärennyksiä; mon.ill. rahanväärennyksiinrahanväärennys изготовление фальшивых денег, подделка денег

    изготовление фальшивых денег, подделка денег

    Финско-русский словарь > rahanväärennys

  • 15 kuittaamaton

    2) передача денег без расписки, выдача денег без расписки, обезличенная передача денег, обезличенная выдача денег

    Suomi-venäjä sanakirja > kuittaamaton

  • 16 osoite

    yks.nom. osoite; yks.gen. osoitteen; yks.part. osoitetta; yks.ill. osoitteeseen; mon.gen. osoitteiden osoitteitten; mon.part. osoitteita; mon.ill. osoitteisiin osoitteihinosoite, osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке) osoittaminen: osoittaminen, osoitus проявление, выражение, демонстрация osoittaminen, osoitus указывание osoitus: osoitus, maksuosoitus денежный перевод, osoitus, maksuosoitus ордер на получение денег osoitus, neuvo, ohje совет, указание osoitus, näyttämä, lukema показание osoitus, osoittaminen указывание, показывание osoitus денежное отправление, денежный перевод, перечисление денег osoitus кассовый ордер osoitus ордер osoitus ордер на получение денег osoitus показание, показания (мн.ч.) osoitus проявление, выражение osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация osoitus совет, указание osoitus указывание, показывание

    адрес ~, osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке)

    Финско-русский словарь > osoite

  • 17 ostokyky

    yks.nom. ostokyky; yks.gen. ostokyvyn; yks.part. ostokykyä; yks.ill. ostokykyyn; mon.gen. ostokykyjen; mon.part. ostokykyjä; mon.ill. ostokykyihinostokyky покупательная способность, покупная способность ostovoima, ostokyky ( rahan, valuutan) покупательная сила, покупная сила (денег, валюты и т.п.)

    ostovoima, ostokyky (rahan, valuutan) покупательная сила, покупная сила (денег, валюты и т.п.) ostovoima: ostovoima покупательная способность

    покупательная способность, покупная способность ~ покупательная сила, покупная сила (денег, валюты и т.п.)

    Финско-русский словарь > ostokyky

  • 18 rahamäärä


    yks.nom. rahamäärä; yks.gen. rahamäärän; yks.part. rahamäärää; yks.ill. rahamäärään; mon.gen. rahamäärien rahamääräin; mon.part. rahamääriä; mon.ill. rahamääriinrahamäärä денежная сумма, сумма денег rahamäärä количество денег

    денежная сумма, сумма денег

    Финско-русский словарь > rahamäärä

  • 19 rahansijoitus


    rahansijoitus вложение денег, размещение денег, размещение денежных средств, вложение денежных средств rahansijoitus депозит

    вложение денег, размещение финансов, размещение денежных средств ~ капиталовложения, финансовые вложения

    Финско-русский словарь > rahansijoitus

  • 20 rahastus


    yks.nom. rahastus; yks.gen. rahastuksen; yks.part. rahastusta; yks.ill. rahastukseen; mon.gen. rahastusten rahastuksien; mon.part. rahastuksia; mon.ill. rahastuksiinrahastus взимание денежных (финансовых) средств rahastus взимание платы rahastus взимание (транспортного) тарифа rahastus инкассация, инкассирование rahastus инкассо rahastus оплата, платеж, плата rahastus получение денег rahastus получение денег, взимание платы

    получение денег, взимание платы ~ инкассация, инкассирование

    Финско-русский словарь > rahastus

См. также в других словарях:

  • денег — сущ., кол во синонимов: 3 • банкнот (5) • дензнак (3) • монета (298) Словарь синонимов ASIS. В …   Словарь синонимов

  • денег не считает — с деньгами, при деньгах, богатый, денег как грязи, деньги шевелятся, богатый, капиталы водятся, денег куры не клюют, дом полная чаша, капиталы шевелятся, птичьего молока не хватает, деньги шелестят, деньги водятся, птичьего молока недостает… …   Словарь синонимов

  • Денег много - великий грех; денег мало - грешней того. — Денег много великий грех; денег мало (или: намале) грешней того. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • денег куры не клюют — См. много... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. денег куры не клюют прил., кол во синонимов: 10 • …   Словарь синонимов

  • Денег куры не клюют — Денег КУРЫ НЕ КЛЮЮТ. Разг. Экспрес. Очень много (денег). Эх, житьё этим господам, право! Денег куры не клюют (Данилевский. Беглые в Новороссии) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Денег много, да кошеля нет. — Денег то много, да не во что класть. Денег много, да кошеля нет. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • денег как грязи — прил., кол во синонимов: 10 • богатый (76) • денег куры не клюют (10) • деньги водятся …   Словарь синонимов

  • денег не густо — с деньгами туго, безденежье Словарь русских синонимов. денег не густо нареч, кол во синонимов: 2 • безденежье (41) • …   Словарь синонимов

  • ДЕНЕГ НУЛЛИФИКАЦИЯ — НУЛЛИФИКАЦИЯ ДЕНЕГ …   Юридическая энциклопедия

  • ДЕНЕГ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕНЕГ …   Юридическая энциклопедия

  • Денег куры не клюют — КУРИ А, Шы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»