-
1 helt
-
2 irrelevant
-
3 afklaring
[hwjda'reri] sb. -en, -er, -erneпрояснение, ясностьvi kom til en afklaring om de væsentligste punkter мы прояснили существенные положения (дела) -
4 bakke
холмвзгорье ; холм* * *[Ъадэ] sb. -n, -r, -te поднос; коробка; корзина, лукошкоen bakke med 6 æg коробка/пачка с 6 яйцамиhun kommer med en bakke bakke med morgenmad она приходит с завтраком на подносе———————— [Ъадэ] sb. -n, -r, -rneхолм, возвышенность———————— [Ъадэ] vb. -r, -de, -tдавать задний ход, выезжать задним ходом; уходить (перен.); в сочетании с наречием "ор" - поддерживатьhun bakker ud af politik она отказывается от участия в политике/ уходит из политики -
5 behandling
терапияпереработкаобхождениеобращение, заявление, рассмотрение, лечение* * *[béhanlen] sb. -en, -er, -erne1. обращение, обхождение2. обработка (чего-л.)3. обсуждение, рассмотрение (дела); чтение (законопроекта)4. лечение, уход -
6 besked
[be'sgeðl sb. -en, -er, -erne1. известие, сведение, сообщение, разъяснение2. поручение, указание -
7 drive
[dri'və] sb. -n, -r, -teсугроб———————— [drαjw] sb.en1. сильный удар по мячу (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете)2. драйв———————— [drvvə] vb.driver[drivo], drev [dräw], drevet [drä'vəð]1. заниматься (чём-л.), вести (предприятие, дело), управлять2. приводить в движение, двигать; гнать3. двигаться; дрейфовать -
8 for
ибодля, за, на, до* * *[foj] sb. -et, =, -eneподкладка———————— [fo] præp.1. за (последовательность)2. для, ради, за (цель, намерение)3. перед, от (местоположение)4. на, за, тому назад (время)han gør det for at hjælpe hende он делает это, чтобы помочь ейfor eksempel (f.eks.) например———————— [fou] vb.-> fare прош. время глагола fare———————— [fo] adv.слишком———————— konj. потому что, так какjeg kan ikke komme, for jeg er syg я не могу прийти, потому что я болен -
9 forholde sig
[fo'holə] vb.-holder[-Mb], -holdt [-jiol'd], -holdt [-jiol'd]1. относиться2. иметь место3. вести себяsådan forholder det sig faktisk собственно, так обстоят дела -
10 fuldende
готовить, конец, окончание* * *[fultænə] vb. -er, -te, -tзавершать, заканчивать -
11 gå
går-gik-er har gåetидти, прогулка пешкомидтиходитьпоходитьотправляться* * *[gå] vb.går[gå], gik [gig], gået [gå-əð]1. идти, ходить2. проходить, протекать3. двигаться4. отходить, проходить 5. происходить, случатьсяjeg går i seng kl. 23 я ложусь спать в 11 (часов)uret går ikke mere часы больше не идут/остановилисьhvad går der af dig? что с тобой (происходит)?jeg var ved at gå bagover, da jeg så hendes resultater я так и сел от изумления/остолбенел, когда увидел её результатыhan gik bort den 3. maj 1998 он умер/скончался 3 мая 1998hvordan går det? как (идут) дела?filmen går i Palads-biografen фильм идёт в кинотеатре «Палас»de går for at være ret intelligente они слывут истинными интеллигентными (людьми)hvad går der for sig her? что здесь происходит?Peter og Gitte er gået fra hinanden Петер и Гитэ расстались/разбежалисьhun er gået frem siden sidst в последнее время у неё (наблюдается) прогрессv/ går ind på at betale мы согласны заплатитьsolen går ned kl. 8 i aften солнце заходит в 8 вечераstøjen går mig på шум меня раздражает/досталkan vi ikke gå sammen om en gave? не скинуться ли нам на подарок?hvordan kan det gå til? как это может произойти? -
12 have
садвладетьиметьноситьhar-havde-har haftиметьhar-havde-har haft-havиметь[хэ:]иметьhar-havde-har haftиметьhar-havde-har haft-havиметьхэ: иметь* * *[hævə] sb. -n, -r, -rneсад———————— ['hal vb.har[ha], havde [hæðə], haft [hafd]1. иметь, обладать2. вспомогательный глаголhvor har du det fra? откуда это у тебя?jeg vil gerne have dig til at hjælpe mig я хочу, чтобы ты помог мнеhvad har jeg ud af det? что мне с этого будет?hvad har vi for til i morgen? какое у нас задание/что у нас на завтра?hvordan har du det? как дела?har du noget imod at flytte dig? ты не против переехать? -
13 hekkenfeldt
[hægənfæl'd] sb.встречается только в сочетании ad hekkenfeldt tildet går ad hekkenfeldt til дела идут из рук вон/чертовски плохо -
14 hvordan
как* * *[vo'dαn] adv.как, каким образомhvordan går det? как дела?hvordan smager det? как это на вкус?hvordan kan det være, at vi ikke skal arbejde i dag? как могло так случиться, что мы сегодня не работаем?jeg ved ikke, hvordan jeg skal komme hjem я не знаю, как доберусь домой -
15 høring
слухконсультация* * *[lhø-ren] sb. -en, -er, -erneразбирательство, рассмотрение, слушание дела -
16 indtryk
впечатление* * *['en,trög] sb.-ket; = -kene впечатлениеjeg har det indtryk, at det går godt у меня такое впечатление, что дела идут неплохоjeg har et meget godt indtryk af ham у меня о нём сложилось очень хорошее впечатление -
17 kop
чашка* * *[1кэЬ] sb.-pen, -per, -perne чашкаdet var en køn kop te ну и дела!det var ikke lige min kop te мне это не по вкусу/ не нравится -
18 kærne
внутренность, суть дела, шахта, ядро* * *[käunə] sb. -n, -r, -rneмаслобойка -
19 land
деревенский, деревняземляземля ; почвастранадеревенский, деревнястрана* * *[lαn] sb. -et, -e, -ene1. страна, государство2. земля, суша; берег3. деревня, загород4. земля, почваden må du længere ud på landet med расскажи-ка это кому-нибудь другому/бабушке своей рассказывайdet er uden for lands lov og ret это где-то в глуши/ на краю света/вдали от цивилизации/у чёрта на куличках -
20 ligge
ложьлежатьложьлежатьлЕге лежать; находиться* * *[Чедэ] vb.ligger[Чедо], lå [lå\ ligget [Чедэд]1. лежать2. находиться, быть расположеннымhan ligger og sover он лежит и спит/он всё спит и спитhan ligger under for en drøm om hurtige penge он подчинён мечте о быстром богатстве
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дела — положение, обстоятельства, состояние, картина, условия, конъюнктура, ситуация, обстановка Словарь русских синонимов. дела см. положение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
Дела — ■ Всегда на первом плане. ■ Женщина должна избегать говорить о своих делах. ■ Самое важное в жизни. ■ Дела это всё … Лексикон прописных истин
дела — Хозяйствующий субъект, на который возлагается обязанность по осуществлению погребения умерших или погибших. Примечания 1 Кроме ритуальных и мемориальных услуг специализированной службой по вопросам похоронного дела оказываются дополнительные обр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дела — мн. разг. 1. Важная работа, прибыльное выгодное занятие. 2. Положение вещей или обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дела — ДЕЛА, дел, мн. 1. Менструация. 2. в зн. межд., ирон. Ну и ну, ай да вещь! … Словарь русского арго
дела — вести дела • действие, продолжение дела вести • действие, продолжение дела делаются • действие, пассив на ся дела творились • действие, субъект делать добрые дела • действие ждут великие дела • существование / создание, субъект, приближение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дела — деле (деля, дела) прыназ. дзеля … Старабеларускі лексікон
Дела семейные — «Дела семейные» с Еленой Дмитриевой Жанр Судебное шоу Производство ООО «ЮрСервис» Ведущий Елена Кутьина (ноябрь 2004 года), Елена Дмитриева (ноябрь 2004 года настоящее время) Страна производства … Википедия
Дела (граф Ампурьяса) — Дела кат. Delà граф соправитель Ампурьяса 862 … Википедия
Дела Лоховского — Жанр кинокомедия Режиссёр Борис Берзнер Автор сценария Борис Берзнер … Википедия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права