-
1 двойня
жен. twins мн.ж. twins pl. -
2 two at a birth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two at a birth
-
3 two at a birth
двойняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > two at a birth
-
4 two at a birth
-
5 two at a birth
-
6 two at a birth
English-Russian small dictionary of medicine > two at a birth
-
7 two at a birth
-
8 two at a birth
-
9 birth
bə:θ рождение;
зарождение, начало, источник - to give * to родить, произвести на свет;
дать начало (чему-л) - to crush a movement at * подавить движение в самом начале - new * второе рождение;
возрождение роды - two at a * двойня происхождение - English by * англичанин по происхождению - of good * знатного происхождения знатное происхождение - he is a man of * and breeding он из знати натура;
призвание - musician by * музыкант по призванию (редкое) родить~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождениеbirth начало, источник;
происхождение;
to give birth to дать начало (чему-л.) ~ роды;
two at a birth двойня ~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождение ~ рождениеbirth начало, источник;
происхождение;
to give birth to дать начало (чему-л.) ~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождениеlive ~ живорожденный~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождениеstill ~ рождение мертвого плода~ роды;
two at a birth двойня -
10 twin
twɪn
1. сущ.
1) обыкн. мн. близнецы;
двойня a pair, set of twin ≈ близнецы (пара) fraternal twins ≈ двуяйцевые близнецы identical twins, enzygotic twins ≈ однояйцовые близнецы Siamese twins ≈ сиамские близнецы
2) двойник, копия Syn: double
3) парная вещь
4) (the Twins) Близнецы (созвездие, знак зодиака)
2. прил.
1) двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом twin soul шутл. ≈ родственная душа
2) идентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипный Syn: equal, identical
3. гл.
1) родить двойню
2) объединять, соединять близнецы;
двойняшки - a pair of *s (разговорное) близнецы - Siamese *s сиамские близнецы (устаревшее) (диалектизм) двойня близнец;
двойняшка двойник;
точная копия парная вещь - body and spirit are *s тело и дух связаны воедино( The Twins) pl Близнецы (созвездие и знак зодиака) являющийся близнецом - * brother брат-близнец двойной, спаренный, сдвоенный - * barrel( военное) спаренная установка двойниковый( о кристаллах) состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару - * set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одного цвета или гармонирующих цветов) близкий( по духу, мыслям) однотипный, похожий, одинаковый - * tasks одинаковые задачи родить двойню (with) быть (чьим-либо) близнецом - he *s with me он мой брат-близнец соединять - your name will always remain *ned with John's ваше имя навсегда связано с именем Джона;
вспомнят Джона - вспомнят и вас быть точной копией;
быть двойником образовывать двойниковые кристаллы( шотландское) разделять, отделять( шотландское) различать( шотландское) расставаться, разлучаться twin (обыкн. pl) близнецы;
двойня ~ двойник ~ двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом;
twin soul шутл. родственная душа ~ двойной ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи ~ парная вещь ~ родить двойню ~ соединять ~ set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов) ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи -
11 twin
1. noun1) (usu. pl.) близнецы; двойня2) двойник3) парная вещь2. adjective1) двойной; сдвоенный, спаренный; состоящий из двух однородных частей; составляющий пару, являющийся близнецом; twin soul joc. родственная душа; twin set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов)2) одинаковый, похожий; twin tasks одинаковые задачи3. verb1) родить двойню2) соединять* * *(n) близнец* * *парный, одинаковый* * *[ twɪn] n. двойня, близнец, двойник, парная вещь adj. являющийся близнецом, двойной, спаренный, сдвоенный, состоящий из двух однородных частей, составляющий пару, парный, похожий, одинаковый v. родить двойню, соединять* * *близкийблизнецдвойниковый* * *1. сущ. 1) обыкн. мн. близнецы 2) двойник 2. прил. 1) двойной 2) состоящий из двух однородных частей; составляющий пару 3. гл. 1) а) родить двойню; приносить двойню б) быть близнецом 2) объединять, соединять, связывать, скреплять (предметы, людей) 3) а) быть копией б) научн. образовывать зеркально-симметричную структуру -
12 twins
-
13 birth
[bə:θ]birth рождение; an artist by birth художник по призванию; to give birth to родить, произвести на свет ; new (или second) birth второе рождение; возрождение birth начало, источник; происхождение; to give birth to дать начало (чему-л.) birth роды; two at a birth двойня birth рождение; an artist by birth художник по призванию; to give birth to родить, произвести на свет ; new (или second) birth второе рождение; возрождение birth рождение birth начало, источник; происхождение; to give birth to дать начало (чему-л.) birth рождение; an artist by birth художник по призванию; to give birth to родить, произвести на свет ; new (или second) birth второе рождение; возрождение live birth живорожденный birth рождение; an artist by birth художник по призванию; to give birth to родить, произвести на свет ; new (или second) birth второе рождение; возрождение still birth рождение мертвого плода birth роды; two at a birth двойня -
14 twins
-
15 twin
twin [twɪn]1. n1) близне́ц, двойня́шка; pl близнецы́; дво́йня2) двойни́к3) па́рная вещь2. a1) явля́ющийся близнецо́м2) двойно́й; сдво́енный, спа́ренный; состоя́щий из двух одноро́дных часте́й; составля́ющий па́ру, явля́ющийся близнецо́м;twin soul шутл. ро́дственная душа́
;twin set гарниту́р, состоя́щий из жаке́та и дже́мпера ( одинакового цвета или гармонирующих цветов)
3) одина́ковый, похо́жий;twin tasks одина́ковые зада́чи
3. v1) соединя́ть2) роди́ть дво́йню -
16 two at a birth
two at a birth двойня -
17 birth
1. [bɜ:θ] n1. рождение; зарождение, начало, источникto give birth to - а) родить, произвести на свет; б) дать начало (чему-л.)
new /second/ birth - второе рождение; возрождение
2. роды3. 1) происхождениеof good [humble] birth - знатного [незнатного] происхождения
2) знатное происхождениеhe is a man of birth and breeding - он из знати /знатной семьи/
4. натура; призвание2. [bɜ:θ] v редк. -
18 twin
1. [twın] n1. 1) pl близнецы; двойняшкиa pair of twins - разг. близнецы
fraternal /nonidentical/ twins - разнояйцовые близнецы
2) уст., диал. двойня3) близнец; двойняшка2. двойник; точная копияa powder compact that was the twin of the one he found - пудреница - точная копия той, что он нашёл
3. парная вещьbody and spirit are twins - тело и дух связаны воедино /нерасторжимы/
4. (the Twins) pl Близнецы ( созвездие и знак зодиака)2. [twın] a1. являющийся близнецом2. 1) двойной, спаренный, сдвоенныйtwin barrel /mount/ - воен. спаренная установка
twin size - односпальный, узкий ( о кровати)
twin cable - эл. двухжильный кабель
twin track - ж.-д. двухколейная дорога
twin cities /towns/ - города-двойники; части города, расположенные по разные стороны залива, реки и т. п.
2) двойниковый ( о кристаллах)3. состоящий из двух однородных частей; составляющий паруtwin set - гарнитур, состоящий из жакета и джемпера ( одного цвета или гармонирующих цветов)
the twin threats of war and inflation - угроза войны и связанная с ней угроза инфляции
4. близкий (по духу, мыслям и т. п.)5. однотипный, похожий, одинаковый3. [twın] vtwin candlesticks stood on the shelf - на полке стояли два одинаковых подсвечника
1. 1) родить двойню2) (with) быть (чьим-л.) близнецом2. соединятьyour name will always remain twinned with John's - ваше имя навсегда связано с именем Джона; ≅ вспомнят Джона - вспомнят и вас
3. быть точной копией; быть двойником4. образовывать двойниковые кристаллы5. шотл.1) разделять, отделять2) различать3) расставаться, разлучаться -
19 twins
-
20 twin
1) близнец2) мн. близнецы, двойня3) двойной; спаренный, сдвоенныйbiovular twins — двуяйцевые [дизиготные] близнецы
dioval twins — двуяйцевые [дизиготные] близнецы
dizygotic twins — двуяйцевые [дизиготные] близнецы
enzygotic twins — однояйцевые [монозиготные] близнецы
identical twins — однояйцевые [монозиготные] близнецы
monoval twins — однояйцевые [монозиготные] близнецы
monozygotic twins — однояйцевые [монозиготные] близнецы
monozygous twins — однояйцевые [монозиготные] близнецы
uniovular twins — однояйцевые [монозиготные] близнецы
См. также в других словарях:
двойня — двойни, двойняшки, двояшки, двойники; двойнята, двойчата Словарь русских синонимов. двойня двойняшки (разг.); двояшки, двойнята, двойчата (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ДВОЙНЯ — ДВОЙНЯ, двойни, мн. только прост. и употр. в том же знач., что ед.; род. мн. двоен, жен. Два младенца, одновременно рожденные одной матерью. Она родила двойню. Родилась двойня (разг.). Родились двойни (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
двойня — (неправильно двойня); мн. двойни, род. двоен и двойней, твор. двойнями … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДВОЙНЯ — ДВОЙНЯ, два детеныша, родившиеся друг за другом с малым промежутком времени (в несколько минут). У человека наиболее обычный вид МНОГОПЛОДНЫХ РОДОВ … Научно-технический энциклопедический словарь
ДВОЙНЯ — ДВОЙНЯ, и, род. мн. оен, жен. Два младенца (детёныша), одновременно рождённые одной матерью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Двойня — • Двойня • Тройня Деревянная постройка, объединяющая в одну группу два (три) сруба с самостоятельными несимметричными двускатными крышами … Словарь строителя
Двойня (приток Челновой) — Двойня Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 106 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток … Википедия
Двойня (река) — Двойня (приток Елани) Двойня (приток Челновой) … Википедия
двойня — два плода в полости матки, развивающиеся одновременно … Большой медицинский словарь
двойня — два плода в полости матки, развивающиеся одновременно. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
Двойня — ж. разг. Двое детей, одновременно рождённых одной матерью; близнецы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой