-
1 självdeklaration
данные о личных доходах для исчисления налогов, декларация о подоходном налоге -
2 uppgift
[²'up:jif:t]subst.сообщениеfå fram uppgifter om en person--получить данные о каком-л. человекеuppgiftslämnare -n--информатор, источник данных————————[²'up:jif:t]subst.заданиеfå i uppgift att undersöka saken--получить задание на расследование вопроса————————задание, сведения, данные -
3 siffra
[²s'if:ra]subst.цифраtecken för ett helt tal (även bildligt antal, summa)några exakta siffror går inte att få fram--более точные данные получить невозможно -
4 data
[²d'a:ta]subst.данныеplural fakta, uppgifterskattemyndigheten begär in fullständiga data om folks inkomster--налоговые органы требуют предоставления полных данных о доходах населения————————[²d'a:ta]subst.компьютерdator, datamaskin (vardagligt)datacentral--компьютерный центр, вычислительный центрdataspråk--компьютерный язык, язык ЭВМ -
5 falsk
[fal:sk]adj.фальшивыйinte ärlig, opålitlig————————[fal:sk]adj.фальшивыйinte äkta, förfalskad————————[fal:sk]adj.фальшивыйinte sann, oriktig————————[fal:sk]adj.фальшивый————————adj.ошибочный, неверный, ложный, фальшивый -
6 klar
[kla:r]adj.готовыйär du klar snart?--ты скоро будешь готов?————————[kla:r]adj.ясный, очевидныйtydlig, lättbegriplig motsats oklar, dunkeldet är klart att man blir arg (naturligtvis blir man arg)--тут уж, конечно, рассердишьсяha klart för sig (vara medveten om)--отдавать себе отчёт, иметь ясное представление————————[kla:r]adj.ясныйljus, lysande, genomskinlig motsats matt, ogenomskinlig————————adj.ясный, яркий, светлый, прозрачный, отчетливый -
7 konfidentiell
[kånfidentsi'el:]adj.конфиденциальныйinte avsedd för allmänheten, hemlig -
8 kontrolluppgift
kontroll+uppgift[²kåntr'ål:upjif:t]subst.контрольные налоговые данныеuppgift från arbetsgivaren om hur mycket en anställd har tjänat under året och hur mycket som dragits i skatt, samt övriga ersättningar -
9 kvalifikation
[kvalifikasj'o:n]subst.квалификация, данные————————квалификация -
10 ofullständig
[²'o:fulsten:dig]adj.неполный————————adj.неполный, некомплектный, недостаточный -
11 press
[pres:]subst.прессmaskin som man pressar med, tryckpress————————[pres:]subst.давление————————[pres:]subst.пресса, печать————————пресса, пресс, тиски -
12 rak
[ra:k]adj.прямой————————[ra:k]adj.следующий один за другим————————[ra:k]adj.прямойabsolut, direkt————————[ra:k]adj.прямойrak i ryggen--гордый; стойкий(säga något) rakt på sak (utan omskrivningar)--говорить что-л. прямо, без обиняковpå rak arm (ur minnet)--напрямую, сразу -
13 rapport
[rap'år_t:]subst.рапортenligt en rapport från Amnesty International--согласно сообщению из организации Амнести интернешнл————————рапорт, донесение, доклад -
14 rön
[rö:n]subst.опытiakttagelse, observation -
15 ladda ned
загрузить данные из сети -
16 kontrolluppgift
контрольные данные -
17 personalier
анкетные данные
См. также в других словарях:
данные — Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] данные Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими… … Справочник технического переводчика
Данные — об объемах, динамике и структуре мирового ИМПОРТА систематичес ки публикуются в статистическом ежемесячнике ООН Monthly Bulletin of Statistics . Словарь финансовых терминов. Данные Данные сведения: полученные путем измерения, наблюдения,… … Финансовый словарь
данные — См … Словарь синонимов
Данные — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Данные … Словарь бизнес-терминов
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, информация, например, списки слов, перечень результатов измерений или коды, представляющие запись изображения. Обработкой данных занимаются КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ. Ввод данных может осуществляться с клавиатуры или с другого устройства… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, данных, ед. данное, данного, ср. (книжн.). Сведения, обстоятельства, служащие для какого нибудь вывода, решения. Получены данные, что здесь скрывается преступник. Нет достаточных данных для возбуждения уголовного преследования. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Данные — [data] сведения о состоянии любого объекта экономического или не экономического, большой системы или ее элементарной части (элемента), о человеке и машине и т. д., представленные в формализованном виде и предназначенные для обработки (или уже… … Экономико-математический словарь
ДАННЫЕ — в информатике информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи … Большой Энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — 1) факты и характеризующие их числовые, количественные показатели: имена, даты событий сведения об экономических процессах, местах действия; 2) сведения, обработанные Специальным образом для принятия решений, информация. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, ых. 1. Сведения, необходимые для какого н. вывода, решения. По официальным данным. Цифровые д. 2. Свойства, способности, качества как условия или основания для чего н. Хорошие голосовые д. Иметь все д. для научного роста. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ДАННЫЕ — англ. data; нем. Daten. Имеющаяся информация о фактах и процессах качественного и количественного типа, к рая может быть использована для дальнейших выводов и обобщений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии