-
1 горючий
-
2 горючий
горючий1. горючее (двигательлык топливо: керосин, бензин да т. м.)Кузе тыге пулан? А горючийже? Тракторист-влаклан горючий кӱлешыс. А. Волков. Как так по дрова? А горючее? Ведь трактористам надо горючее.
2. в поз. опр. предназначенный для горючего, с горючимТанк тунамак ылыже: снаряд лачак горючий бакыш логале. П. Корнилов. Танк тут же загорелся: снаряд угодил как раз в бак с горючим.
-
3 горючий
горючий brennbar -
4 горючий
1. горючее (двигательлык топливо: керосин, бензин да т. м.). Кузе тыге пулан? А горючийже? Тракторист-влаклан горючий кӱлешыс. А. Волков. Как так по дрова? А горючее? Ведь трактористам надо горючее.2. в поз. опр. предназначенный для горючего, с горючим. Танк тунамак ылыже снаряд лачак горючий бакыш логале. П. Корнилов. Танк тут же загорелся: снаряд угодил как раз в бак с горючим.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > горючий
-
5 горючий
-
6 горючий
combustible; inflammable ( воспламеняющийся)горючая смесь ( для мотора) — mélange carburé••плакать горючими слезами разг. — pleurer à chaudes larmes -
7 горючий
-
8 горючий
-ая, -ее, мн. ч. -ие прил. шатдг; горючий материал шатдг материал -
9 горючий
I прил. combustible;
(воспламеняющийся) inflammable горючая смесь ≈ gas mixture II прил.;
поэт. bitter горючие слезы ≈ bitter tears -
10 горючий I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горючий I
-
11 горючий II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горючий II
-
12 горючий
I прил.combustible; inflamable ( воспламеняющийся)горю́чая жи́дкость — líquido inflamableгорю́чая смесь ( для мотора) — carburante mII прил. народно-поэт.горю́чие слезы — lágrimas ardientesпла́кать горю́чими слеза́ми — llorar lágrimas ardientes (amargas); llorar a lágrima viva -
13 горючий
горю́чий -
14 горючий
-
15 горючий жидкость
Тиде жапыште кумшо танк Алексеев деке толын шуэш, но тетла горючий жидкость уке. Н. Лекайн. В это время третий танк приближается к Алексееву, но у него больше нет горючей жидкости.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
жидкость -
16 горючий газ
fuel gasБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горючий газ
-
17 горючий материал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горючий материал
-
18 горючий носитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горючий носитель
-
19 горючий сланец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горючий сланец
-
20 горючий смесь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горючий смесь
См. также в других словарях:
ГОРЮЧИЙ — ГОРЮЧИЙ. Проф. Л. В. Щерба, анализируя язык лермонтовской «Сосны» сравнительно с ее «немецким прототипом» (стихотворение H. Heine «Ein Fichtenbaum steht einsam»), писал о слове горючий: «Перевод auf brennender Felsenwand через ”на утесе горючем“… … История слов
горючий — заливаться горючими слезами.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горючий топкий, возгораемый, легкогорючий, воспламеняющийся, легковоспламеняющийся, горький Словарь русских… … Словарь синонимов
ГОРЮЧИЙ — ГОРЮЧИЙ, горючая, горючее; горюч, горюча, горюче (спец.). 1. Способный гореть, поддерживать собой пламя. Горючий материал (легко воспламеняющийся). Эфир горюч. 2. в знач. сущ. горючее, горючего, ср. Топливо для двигателей (тех.). Горючего не… … Толковый словарь Ушакова
ГОРЮЧИЙ 1 — ГОРЮЧИЙ 1, ая, ее; юч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОРЮЧИЙ 2 — ГОРЮЧИЙ 2, ая, ее: горючие слёзы (разг.) Ч горькие слёзы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горючий — ГОРЮЧИЙ, ая, ее; юч. 1. Способный гореть. Г. материал. 2. горючее, его, ср. Топливо для двигателей: бензин, керосин и т. п. | сущ. горючесть, и, жен. (к 1 знач.). II. ГОРЮЧИЙ, ая, ее: горючие слёзы (разг.) горькие слёзы. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
Горючий — сланец, или битюминозный сланец пропитанный органическимвеществом сланцеватый мергель бурого, красноватого, темного, иногдачерного цвета. Вследствие богатства смолистыми веществами идет на добычуасфальта, горного масла или служит топливом.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
горючий — 1. ГОРЮЧИЙ, ая, ее; рюч, а, е. Способный гореть. Г. газ. Г ая жидкость. Г ая смесь. ◁ Горючесть, и; ж. Г. нефти. 2. ГОРЮЧИЙ, ая, ее. Разг. Вызванный горем, сильным огорчением, досадой и т.п. Г ая тоска. Г ая обида. Г ие слёзы (=горькие слёзы) … Энциклопедический словарь
горючий — rus горючий, воспламеняющийся; топливный eng combustible [adj.] fra combustible deu brennbar spa combustible … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Горючий сланец — Горючий сланец полезное ископаемое из группы твёрдых каустобиолитов, дающее при сухой перегонке значительное количество смолы (близкой по составу к нефти). Сланцы в основном образовались 450 миллионов лет тому назад на дне моря из… … Википедия
горючий камень — сланец, уголь Словарь русских синонимов. горючий камень сущ., кол во синонимов: 2 • сланец (12) • уголь … Словарь синонимов