-
1 гашёная известь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гашёная известь
-
2 гашёная известь
adjgener. gebluste kalk -
3 гашёный
-
4 пӱгаш
пӱгашI-ем1. гнуть, сгибать, согнуть что-л.; придавать (придать) дугообразную, изогнутую формуВоштырым пӱгаш гнуть прут;
эркын пӱгаш гнуть медленно (осторожно).
Олян пӱгет гын, нӧлпӧ пӱгымат пӱгаш лиеш. Калыкмут. Если гнуть тихо, то и из ольхи можно согнуть дугу.
2. наклонять, наклонить; сгибать, согнуть; нагибать, нагнуть; пригибать, пригнуть (книзу)Пушеҥге укшым пӱгаш пригибать ветку дерева;
уржавуйым пӱгаш сгибать колосья ржи;
улыкӧ пӱгаш сгибать вниз.
– Мом воза вара? – салтак вургеман еҥ йодо, эмганыше шӱйжым пӱген ыш кертат, уло капше дене кумык лийын лудо. Я. Ялкайн. – Ну, что пишет? – спросил человек в солдатской форме, он не смог наклонить раненую шею и читал, согнувшись всем телом.
Ужар куэ парчам мылам пӱген. Г. Сабанцев. Зелёная берёза наклонила ветки мне.
3. сгибать, согнуть; сложить под углом (в суставе конечность и т. п.)Парням пӱгаш сгибать палец;
лыкын-лукын пӱгаш сгибать под углом.
Ямет кугыза возымыжым кумыте пӱген, ош конвертышке чыкыш. А. Юзыкайн. Согнув втрое, дед Ямет сунул написанное в белый конверт.
Прокой, шӱльӧ мелнам кокыте пӱген, кум гана пурлмаштак кочкын колта. А. Эрыкан. Прокой, согнув овсяной блин вдвое, съел его в три прикуса.
4. ломать, сломать (сгибая)Ик шомак лум пӱген кертеш. Калыкмут. Одно слово может сломать и кость.
Сравни с:
тугашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
IIдиал. дуговой; предназначенный или годный для изготовления дугиПӱгаш шоло дуговой вяз.
Тореш товар чыкалын, пӱгаш руалаш каена. Муро. Сунув топор за пояс, идём за жердью для дуги.
Смотри также:
пӱгылык -
5 пӱгаш
I -ем1. гнуть, сгибать, согнуть что-л.; придавать (придать) дугообразную, изогнутую форму. Воштырым пӱгаш гнуть прут; эркын пӱгаш гнуть медленно (осторожно).□ Олян пӱгет гын, нӧлпӧ пӱгымат пӱгаш лиеш. Калыкмут. Если гнуть тихо, то и из ольхи можно согнуть дугу.2. наклонять, наклонить; сгибать, согнуть; нагибать, нагнуть; пригибать, пригнуть (книзу). Пушеҥге укшым пӱгаш пригибать ветку дерева; уржавуйым пӱгаш сгибать колосья ржи; улыкӧ пӱгаш сгибать вниз.□ – Мом воза вара? – салтак вургеман еҥйодо, эмганыше шӱйжым пӱген ыш кертат, уло капше дене кумык лийын лудо. Я. Ялкайн. – Ну, что пишет? – спросил человек в солдатской форме, он не смог наклонить раненую шею и читал, согнувшись всем телом. Ужар куэ парчам мылам пӱген. Г. Сабанцев. Зелёная берёза наклонила ветки мне.3. сгибать, согнуть; сложить под углом (в суставе конечность и т. п.). Парням пӱгаш сгибать палец; лыкын-лукын пӱгаш сгибать под углом.□ Ямет кугыза возымыжым кумыте пӱген, ош конвертышке чыкыш. А. Юзыкайн. Согнув втрое, дед Ямет сунул написанное в белый конверт. Прокой, --- шӱльӧ мелнам кокыте пӱген, кум гана пурлмаштак кочкын колта. А. Эрыкан. Прокой, согнув овсяной блин вдвое, съел его в три прикуса.4. ломать, сломать (сгибая). Ик шомак лум пӱген кертеш. Калыкмут. Одно слово может сломать и кость. Ср. тугаш.// Пӱген шындаш погнуть, согнуть. Воштырым пуген шындаш погнуть прут.◊ Кеч кӱртньӧ пӱгым пӱгӧ гни хоть дугу из железа (о невозможности согнуть, изменить, покорить кого-что-л.). Ужам, ик лукышто, ужар шаршудышто, ныл пӧръеҥкия. Чылан таза капкылан койыт, шылыжешышт кеч кӱртньӧ пӱгым пӱгӧ. А. Юзыкайн. Вижу, в одном углу, на зелёной траве, лежат четверо мужчин. Все здоровые, хоть дугу из железа гни на их пояснице.II диал. дуговой; предназначенный или годный для изготовления дуги. Пӱгаш шоло дуговой вяз.□ Тореш товар чыкалын, Пӱгаш руалаш каена. Муро. Сунув топор за пояс, идём за жердью для дуги. См. пӱгылык. -
6 hydrated lime
гашёная известь, гидроксид кальция
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydrated lime
-
7 calce spenta
гашёная известь, известь-пушонка, пушонка ( гашёная известь) -
8 gebluste kalk
-
9 slaked lime
гашёная известь; известковое молоко; гидрат окиси кальция; пушонка* * *гидратированная [гашёная] известь; известковое тесто -
10 Imco Kenox
гашёная известь
Замедлитель схватывания цемента
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Imco Kenox
-
11 slaked lime
-
12 slaked lime
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slaked lime
-
13 blanc d'albâtre
гашёная известь, пушонка -
14 chaux blanche
-
15 chaux en poudre
-
16 cal hidráulica
-
17 chaux éteinte
гашёная известь, пушонкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chaux éteinte
-
18 gelöschter Kalk
гашёная известь, пушонкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gelöschter Kalk
-
19 gelöschter Kalk
-
20 hydrated lime
гашёная известь, гидрат окиси кальцияАнгло-русский словарь по сварочному производству > hydrated lime
См. также в других словарях:
Гашёная известь — ГАШЁНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся гашению (см. гасить в 4 знач.). Гашёные марки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гашёная известь — Замедлитель схватывания цемента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Imco Kenoxslaked limehydrated lime … Справочник технического переводчика
гашёная известь — гашёная известь, см. Известь … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
известь гашёная — Продукт гидратации негашёной извести [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN hydrated limeslaked lime DE gelöschter KaikKalkhydrat FR chaux hydratée … Справочник технического переводчика
Гашёная известь — … Википедия
Гашёная марка — … Википедия
ГАШЁНАЯ ИЗВЕСТЬ — см. Известь … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
гашёная известь — Строительная извёстка, получаемая путём добавления воды к извести … Словарь многих выражений
гашёная марка — Имеющая штемпель, знак почтового или иного гашения … Словарь многих выражений
гашёная известь — едкая известь … Cловарь химических синонимов I
гашёный — гашёный, гашёная, гашёное, гашёные, гашёного, гашёной, гашёного, гашёных, гашёному, гашёной, гашёному, гашёным, гашёный, гашёную, гашёное, гашёные, гашёного, гашёную, гашёное, гашёных, гашёным, гашёной, гашёною, гашёным, гашёными, гашёном,… … Формы слов