-
1 быть выгодным
-
2 быть выгодным
1. admit of a profitтёпленькое местечко, выгодное дельце — fat job
выгодно купил; выгодно купленный — bought at a profit
выгодно покупающий; выгодная покупка — buying at a profit
2. pay wayокупаться; оправдывать себя; быть рентабельным; быть выгодным — pay way
3. pay4. be of advantageвыгодно; с успехом; успешно — to advantage
-
3 оказаться выгодным
оказаться прибыльным; оказаться выгодным — turn to advantage
оказаться выгодным, прибыльным — to turn to advantage
выгодно, хорошо; в выгодном свете — to advantage
выгодно; с успехом; успешно — to advantage
Русско-английский большой базовый словарь > оказаться выгодным
-
4 было бы выгодным
Было бы выгодным — it would be advantageous toРусско-английский словарь биологических терминов > было бы выгодным
-
5 если мы хотим, чтобы производство ... было экономически выгодным
Если мы хотим, чтобы производство... было экономически выгодным-- Some flow tolerance band must be permitted if fuel controls are to be produced economically.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если мы хотим, чтобы производство ... было экономически выгодным
-
6 ЯВ с наименее выгодным расположением эпицентра
Military: worst-case nuclear burstУниверсальный русско-английский словарь > ЯВ с наименее выгодным расположением эпицентра
-
7 быть выгодным
1) General subject: avail, be of advantage, boot, inure to benefit (кому-л.), pay, pay its way, payer2) Economy: pay one's way3) Business: be profitable4) Makarov: bring grist to the mill -
8 быть выгодным для
General subject: to be of benefit to -
9 воспользоваться выгодным предложением
General subject: take advantage of a bargain (Consumers are still planning to travel this summer but they are savvier in their choices and taking advantage of bargains, according to a new poll.)Универсальный русско-английский словарь > воспользоваться выгодным предложением
-
10 оказаться выгодным
Economy: turn to advantageУниверсальный русско-английский словарь > оказаться выгодным
-
11 оказаться выгодным, прибыльным
Economy: turn to advantageУниверсальный русско-английский словарь > оказаться выгодным, прибыльным
-
12 плавание под которым является наиболее выгодным
Универсальный русско-английский словарь > плавание под которым является наиболее выгодным
-
13 потратить деньги наиболее выгодным образом
Idiomatic expression: get the biggest bang for your buckУниверсальный русско-английский словарь > потратить деньги наиболее выгодным образом
-
14 правило исполнения приказа брокеру по самым выгодным для клиента ценам
Economy: best execution ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило исполнения приказа брокеру по самым выгодным для клиента ценам
-
15 флаг , плавание под которым является наиболее выгодным
General subject: flag of convenience (обыкн. малого государства; по соображениям налогообложения)Универсальный русско-английский словарь > флаг , плавание под которым является наиболее выгодным
-
16 эта компания оказалась выгодным предприятием
General subject: this company proved a bonanzaУниверсальный русско-английский словарь > эта компания оказалась выгодным предприятием
-
17 было бы выгодным
фраз. it would be advantageous toДополнительный универсальный русско-английский словарь > было бы выгодным
-
18 быть рентабельным (выгодным)
to pay one's way4000 полезных слов и выражений > быть рентабельным (выгодным)
-
19 оказаться выгодным (прибыльным)
to turn to advantage4000 полезных слов и выражений > оказаться выгодным (прибыльным)
-
20 оказываться выгодным
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оказываться выгодным
См. также в других словарях:
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
УДЕРЖАНИЕ ЦВЕТА — (пленение «цвета»), в теории сильного вз ствия гипотетич. св во, призванное объяснить эксперим. факт отсутствия свободных «цветных» кварков и «цветных» адронов (все адроны явл. «бесцветными» комбинациями либо трёх кварков, либо кварка и… … Физическая энциклопедия
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
Роснефть — (Rosneft) Компания Роснефть, история создания компании Роснефть Компания Роснефть, история создания компании Роснефть, перспективы развития Роснефти Содержание Содержание 1. История 1990 е годы 2000 е годы 2. сегодня География деятельности… … Энциклопедия инвестора
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмиграция — I Содержание: I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX стол. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX. IV. Э. из отдельных стран (статистика Э.): из Великобритании, Германии, Италии, Австро Венгрии, России и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия