Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(возводить)

  • 1 pacelt uz augšu

    возводить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pacelt uz augšu

  • 2 pavērst uz augšu

    возводить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pavērst uz augšu

  • 3 vērst uz augšu

    возводить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vērst uz augšu

  • 4 celt

    гл.
    общ. будить, возводить, воздвигать, подымать, сооружать, (būvēt) строить, (uz augšu) поднимать

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt

  • 5 celt dambi

    гл.
    общ. строить (возводить, сооружать) плотину

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt dambi

  • 6 kāpināt

    гл.
    1) общ. возвести в степень, возводить в степень
    2) матем. повысить, повышать, поднимать, поднять

    Latviešu-krievu vārdnīca > kāpināt

  • 7 kāpināt kvadrātā

    гл.
    общ. возвести в квадрат, возводить в квадрат

    Latviešu-krievu vārdnīca > kāpināt kvadrātā

  • 8 kāpināt skaitli kvadrātā

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > kāpināt skaitli kvadrātā

  • 9 mūrēt

    общ. возводить, муровать, строить (из камня или кирпича)

    Latviešu-krievu vārdnīca > mūrēt

  • 10 tapt

    гл.
    1) общ. претвориться в жизнь, осуществиться (ar ES naudas palīdzību tapa miljoniem vērti projekti), воздвигать, возводить, строить (kur top Dienvidu tilts - где возводят Южный мост), становиться, стать
    2) перен. расти, вырастать (top jaunas mЌjas - растут новые дома)

    Latviešu-krievu vārdnīca > tapt

  • 11 celt uz augšu

    вздымать; возносить; возводить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > celt uz augšu

  • 12 uzbūvēt

    соорудить; выстроить; сооружать; отстроить; настроить; построить; достроить; надстроить; взвести; выводить; вывести; возводить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzbūvēt

  • 13 uzcelt

    поднять; взворотить; соорудить; взмостить; настроить; отстроить; нагородить; поднимать; воздвигнуть; разбудить; воздвигать; построить; выстроить; сооружать; достроить; вознести; надстроить; взвести; побудить; построить; возносить; раскиснуть; перекинуть; вывести; поставить; выводить; возводить; перебрасывать; перебросить; раскидывать; ставить; навести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzcelt

  • 14 uzvest

    взвести; навести; возводить; ставить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzvest

  • 15 vest augšā

    взводить; взносить; возводить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vest augšā

  • 16 kāpināt

    darb.v.
    1. повышать; поднимать;
    2. возводить  (возвести)число в степень
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru наращивать celtn.
    lv vairot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv vairot
    ru наpащивать II
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv pacelt pakāpē
    ru возвести въ степень
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. vairot
    II. darb.v.
    1. celt; paugstināt
    2. ātrināt; drīzināt; forsēt; paātrināt; pateidzināt; pielikt; piespiest; steidzināt
    3. celt; paaugstināt; pacelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kāpināt

  • 17 uzbūvēt

    darb.v. построить, строить; соорудить, сооружать; воздвигнуть, воздвигать; возвести, возводить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru соорудить celtn.
    lv uztaisīt
    lv uzcelt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv uzcelt
    ru сооpудить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. pabeigt būvēt; pabeigt celt; uzcelt
    II. darb.v.
    1. izbūvēt; konstruēt; uzcelt
    2. izbūvēt; piebūvēt; sabūvēt; sacelt; uzcelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzbūvēt

  • 18 uzcelt

    darb.v.
    1. разбудить, будить;
    2. построить, строить; воздвигнуть, воздвигать; соорудить, сооружать; возвести, возводить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, uzbūvēt dzelzc.
    ru построить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv uzbūvēt
    ru сооpудить I
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru поднять (взять)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. pabeigt būvēt; pabeigt celt; uzbūvēt
    II. darb.v.
    1. atrēzēt; izcelt; izsliet; paaugstināt; pacelt; pagriezt augšup; pasist; pasliet; uzņemt; uzraut
    uzcelt pieminekli
    2. atmodināt; pacelt; pamodināt; piecelt; uzbukstīt; uzjundīt; uzmodināt; uztraust; uzurdīt
    3. pasist; piecelt; uzraut
    4. uzsliet; uzstatīt; uzstīvēt
    5. izbūvēt; konstruēt; uzbūvēt
    6. pacelt; piecelt
    7. uzvelt
    8. pamodināt; uzmodināt
    9. sacelt; uztaisīt
    10. pacelt; piecelt
    11. izbūvēt; piebūvēt; sabūvēt; sacelt; uzbūvēt
    12. celt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzcelt

  • 19 kāpināt

     (kāpinātu, kāpināti, kāpināta, kāpinātām; kāpinātāju)
     1. повышать; поднимать; k. darba ražīgumu повышать производительность труда;
     2. возводить

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > kāpināt

  • 20 kvadrāts

     квадрат; kāpināt kvadrātsā возводить (возвести) в квадрат

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > kvadrāts

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • возводить — повысить чином, званием (Даль) См. жаловать; строить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возводить жаловать; строить, сооружать, воздвигать, воздевать, подымать, вздевать,… …   Словарь синонимов

  • ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвести или возвесть, возводиться, взводить, взводиться; воз употребляется в более высоком, переносном, отвлеченном значении, а сокращенное, вз, в низшем, насущном. Возвести кого в сан, в звание. Возводить здание, строить. Возведение… …   Толковый словарь Даля

  • ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвожу, возводишь, несовер. (к возвести) (книжн.). 1. кого что во что. Наделять более высоким званием, чином (офиц. дорев.). Ести в графское достоинство. Возвести в сан архиерея. || что во что. Наделять что нибудь каким нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • возводить — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возводить на трон — короновать, возводить на престол, венчать на царство Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • возводить поклеп — возводить напраслину, наговаривать, клепать, брехать как на мертвого, очернять, клеветать, чернить, вешать всех собак, вешать собак Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Возводить напраслину — на кого. ВОЗВЕСТИ НАПРАСЛИНУ на кого. Разг. Ложно обвинять кого либо в чём либо. В Мало Тымове бежал поселенец Кучеренко, оставив жену и детей… Каждый день жене приходится бояться, как бы его не наказали, не возвели бы на него напраслины (Чехов.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Возводить поклёп — на кого. ВОЗВЕСТИ ПОКЛЁП на кого. Устар. Разг. Клеветать, распространять клевету на кого либо. Эти деньги положительно мои, и потому больно возводить самому на себя поклёп (Достоевский. Униженные и оскорблённые). Слышал, Иван Степанович, какой на …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • возводить в квадрат — преувеличивать, сгущать краски Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • возводить в кумир — молиться, фетишировать, фетишизировать, сотворить себе кумир, воздавать божеские почести, боготворить, поклоняться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • возводить преграду — перепруживать, перегораживать, перерезать, баррикадировать, загораживать, преграждать, заграждать, перекрывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»