Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(влечение)

  • 1 מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה נ'

    1.волочение, перетаскивание 2.влечение 3.получение денег с банковского счёта

    מְשִיכַת חֶבֶל

    перетягивание каната

    מְשִיכַת יֶתֶר

    превышение своего кредита в банке, овердрафт

    מְשִיכָה מִינִית

    половое влечение

    בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    одним росчерком пера

    כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    сила притяжения

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    ————————

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה נ'

    1.волочение, перетаскивание 2.влечение 3.получение денег с банковского счёта

    מְשִיכַת חֶבֶל

    перетягивание каната

    מְשִיכַת יֶתֶר

    превышение своего кредита в банке, овердрафт

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה מִינִית

    половое влечение

    בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    одним росчерком пера

    כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    сила притяжения

    Иврито-Русский словарь > מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

  • 2 בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    одним росчерком пера

    מְשִיכָה נ'

    1.волочение, перетаскивание 2.влечение 3.получение денег с банковского счёта

    מְשִיכַת חֶבֶל

    перетягивание каната

    מְשִיכַת יֶתֶר

    превышение своего кредита в банке, овердрафт

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה מִינִית

    половое влечение

    כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    сила притяжения

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    Иврито-Русский словарь > בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

  • 3 ייחמו

    ייחמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    יִיחֵם [לְייַחֵם, מְייַחֵם, יְיַחֵם]

    возбуждать (половое влечение)

    ————————

    ייחמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    יִיחֵם [לְייַחֵם, מְייַחֵם, יְיַחֵם]

    возбуждать (половое влечение)

    Иврито-Русский словарь > ייחמו

  • 4 כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    сила притяжения

    מְשִיכָה נ'

    1.волочение, перетаскивание 2.влечение 3.получение денег с банковского счёта

    מְשִיכַת חֶבֶל

    перетягивание каната

    מְשִיכַת יֶתֶר

    превышение своего кредита в банке, овердрафт

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה מִינִית

    половое влечение

    בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    одним росчерком пера

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    Иврито-Русский словарь > כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

  • 5 מְשִיכָה נ'

    מְשִיכָה נ'

    1.волочение, перетаскивание 2.влечение 3.получение денег с банковского счёта

    מְשִיכַת חֶבֶל

    перетягивание каната

    מְשִיכַת יֶתֶר

    превышение своего кредита в банке, овердрафт

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה מִינִית

    половое влечение

    בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    одним росчерком пера

    כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    сила притяжения

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    Иврито-Русский словарь > מְשִיכָה נ'

  • 6 מְשִיכָה מִינִית

    מְשִיכָה מִינִית

    половое влечение

    מְשִיכָה נ'

    1.волочение, перетаскивание 2.влечение 3.получение денег с банковского счёта

    מְשִיכַת חֶבֶל

    перетягивание каната

    מְשִיכַת יֶתֶר

    превышение своего кредита в банке, овердрафт

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    одним росчерком пера

    כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    сила притяжения

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    Иврито-Русский словарь > מְשִיכָה מִינִית

  • 7 מְשִיכַת חֶבֶל

    מְשִיכַת חֶבֶל

    перетягивание каната

    מְשִיכָה נ'

    1.волочение, перетаскивание 2.влечение 3.получение денег с банковского счёта

    מְשִיכַת יֶתֶר

    превышение своего кредита в банке, овердрафт

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה מִינִית

    половое влечение

    בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    одним росчерком пера

    כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    сила притяжения

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    Иврито-Русский словарь > מְשִיכַת חֶבֶל

  • 8 מְשִיכַת יֶתֶר

    מְשִיכַת יֶתֶר

    превышение своего кредита в банке, овердрафт

    מְשִיכָה נ'

    1.волочение, перетаскивание 2.влечение 3.получение денег с банковского счёта

    מְשִיכַת חֶבֶל

    перетягивание каната

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה מִינִית

    половое влечение

    בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    одним росчерком пера

    כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    сила притяжения

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    Иврито-Русский словарь > מְשִיכַת יֶתֶר

  • 9 מיני

    половой

    сексуальный
    * * *

    מיני

    м. р. смихут/

    מִין I ז'

    1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)

    מִין זָכָר

    мужской род (грам.)

    מִין נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    מִין סתָמִי

    средний род (грам.)

    הַמִין הֶחָזָק

    сильный пол (мужчины)

    הַמִין הַיָפֶה

    прекрасный пол

    חַיֵי הַמִין ז"ר

    половая жизнь

    חֲתוּלַת מִין נ'

    сексуальная женщина

    יַחֲסֵי מִין ז"ר

    половые сношения

    יֵצֶר הַמִין ז'

    половое влечение

    מַחֲלוֹת מִין נ"ר

    венерические болезни

    פּצָצַת מִין נ'

    секс-бомба

    קִיוּם הַמִין ז'

    сохранение рода

    הַמִין הָאֱנוֹשִי

    человеческий род

    לְמִינֵיהֶם

    разного рода, всякие

    מִינֵי תַרגִימָה

    закуски

    תַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]

    подвид

    מִינֵי

    всякого рода

    בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

    всячески, по-всякому

    Иврито-Русский словарь > מיני

  • 10 סם מעורר תאווה מינית

    возбуждающий

    усиливающий половое влечение

    Иврито-Русский словарь > סם מעורר תאווה מינית

  • 11 אֲבִיוֹנָה נ'

    אֲבִיוֹנָה נ'

    либидо, половое влечение (редко)

    Иврито-Русский словарь > אֲבִיוֹנָה נ'

  • 12 אייחם

    אייחם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    יִיחֵם [לְייַחֵם, מְייַחֵם, יְיַחֵם]

    возбуждать (половое влечение)

    Иврито-Русский словарь > אייחם

  • 13 בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

    בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

    всячески, по-всякому

    מִין I ז'

    1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)

    מִין זָכָר

    мужской род (грам.)

    מִין נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    מִין סתָמִי

    средний род (грам.)

    הַמִין הֶחָזָק

    сильный пол (мужчины)

    הַמִין הַיָפֶה

    прекрасный пол

    חַיֵי הַמִין ז"ר

    половая жизнь

    חֲתוּלַת מִין נ'

    сексуальная женщина

    יַחֲסֵי מִין ז"ר

    половые сношения

    יֵצֶר הַמִין ז'

    половое влечение

    מַחֲלוֹת מִין נ"ר

    венерические болезни

    פּצָצַת מִין נ'

    секс-бомба

    קִיוּם הַמִין ז'

    сохранение рода

    הַמִין הָאֱנוֹשִי

    человеческий род

    לְמִינֵיהֶם

    разного рода, всякие

    מִינֵי תַרגִימָה

    закуски

    תַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]

    подвид

    מִינֵי

    всякого рода

    Иврито-Русский словарь > בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

  • 14 בְּכָל מִינֵי שִיטוֹת

    בְּכָל מִינֵי שִיטוֹת

    מִין I ז'

    1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)

    מִין זָכָר

    мужской род (грам.)

    מִין נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    מִין סתָמִי

    средний род (грам.)

    הַמִין הֶחָזָק

    сильный пол (мужчины)

    הַמִין הַיָפֶה

    прекрасный пол

    חַיֵי הַמִין ז"ר

    половая жизнь

    חֲתוּלַת מִין נ'

    сексуальная женщина

    יַחֲסֵי מִין ז"ר

    половые сношения

    יֵצֶר הַמִין ז'

    половое влечение

    מַחֲלוֹת מִין נ"ר

    венерические болезни

    פּצָצַת מִין נ'

    секс-бомба

    קִיוּם הַמִין ז'

    сохранение рода

    הַמִין הָאֱנוֹשִי

    человеческий род

    לְמִינֵיהֶם

    разного рода, всякие

    מִינֵי תַרגִימָה

    закуски

    תַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]

    подвид

    מִינֵי

    всякого рода

    בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

    всячески, по-всякому

    Иврито-Русский словарь > בְּכָל מִינֵי שִיטוֹת

  • 15 הֶטֶרוֹסֶקסוּאָלִיוּת נ'

    הֶטֶרוֹסֶקסוּאָלִיוּת נ'

    половое влечение к представителю иного пола

    Иврито-Русский словарь > הֶטֶרוֹסֶקסוּאָלִיוּת נ'

  • 16 הִימָשכוּת נ'

    הִימָשכוּת נ'

    1.продолжительность 2.влечение, притяжение

    Иврито-Русский словарь > הִימָשכוּת נ'

  • 17 הַמִין הָאֱנוֹשִי

    הַמִין הָאֱנוֹשִי

    человеческий род

    מִין I ז'

    1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)

    מִין זָכָר

    мужской род (грам.)

    מִין נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    מִין סתָמִי

    средний род (грам.)

    הַמִין הֶחָזָק

    сильный пол (мужчины)

    הַמִין הַיָפֶה

    прекрасный пол

    חַיֵי הַמִין ז"ר

    половая жизнь

    חֲתוּלַת מִין נ'

    сексуальная женщина

    יַחֲסֵי מִין ז"ר

    половые сношения

    יֵצֶר הַמִין ז'

    половое влечение

    מַחֲלוֹת מִין נ"ר

    венерические болезни

    פּצָצַת מִין נ'

    секс-бомба

    קִיוּם הַמִין ז'

    сохранение рода

    לְמִינֵיהֶם

    разного рода, всякие

    מִינֵי תַרגִימָה

    закуски

    תַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]

    подвид

    מִינֵי

    всякого рода

    בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

    всячески, по-всякому

    Иврито-Русский словарь > הַמִין הָאֱנוֹשִי

  • 18 הַמִין הֶחָזָק

    הַמִין הֶחָזָק

    сильный пол (мужчины)

    מִין I ז'

    1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)

    מִין זָכָר

    мужской род (грам.)

    מִין נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    מִין סתָמִי

    средний род (грам.)

    הַמִין הַיָפֶה

    прекрасный пол

    חַיֵי הַמִין ז"ר

    половая жизнь

    חֲתוּלַת מִין נ'

    сексуальная женщина

    יַחֲסֵי מִין ז"ר

    половые сношения

    יֵצֶר הַמִין ז'

    половое влечение

    מַחֲלוֹת מִין נ"ר

    венерические болезни

    פּצָצַת מִין נ'

    секс-бомба

    קִיוּם הַמִין ז'

    сохранение рода

    הַמִין הָאֱנוֹשִי

    человеческий род

    לְמִינֵיהֶם

    разного рода, всякие

    מִינֵי תַרגִימָה

    закуски

    תַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]

    подвид

    מִינֵי

    всякого рода

    בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

    всячески, по-всякому

    Иврито-Русский словарь > הַמִין הֶחָזָק

  • 19 הַמִין הַיָפֶה

    הַמִין הַיָפֶה

    прекрасный пол

    מִין I ז'

    1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)

    מִין זָכָר

    мужской род (грам.)

    מִין נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    מִין סתָמִי

    средний род (грам.)

    הַמִין הֶחָזָק

    сильный пол (мужчины)

    חַיֵי הַמִין ז"ר

    половая жизнь

    חֲתוּלַת מִין נ'

    сексуальная женщина

    יַחֲסֵי מִין ז"ר

    половые сношения

    יֵצֶר הַמִין ז'

    половое влечение

    מַחֲלוֹת מִין נ"ר

    венерические болезни

    פּצָצַת מִין נ'

    секс-бомба

    קִיוּם הַמִין ז'

    сохранение рода

    הַמִין הָאֱנוֹשִי

    человеческий род

    לְמִינֵיהֶם

    разного рода, всякие

    מִינֵי תַרגִימָה

    закуски

    תַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]

    подвид

    מִינֵי

    всякого рода

    בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

    всячески, по-всякому

    Иврито-Русский словарь > הַמִין הַיָפֶה

  • 20 הִתרַפּקוּת נ'

    הִתרַפּקוּת נ'

    1.нежничание 2.влечение

    Иврито-Русский словарь > הִתרַפּקוּת נ'

См. также в других словарях:

  • влечение — Влечение …   Словарь синонимов русского языка

  • влечение — психическое состояние, выражающее недифференцированную, неосознанную или недостаточно осознанную потребность субъекта. В. является преходящим явлением, поскольку представленная в нем потребность либо у …   Большая психологическая энциклопедия

  • ВЛЕЧЕНИЕ —         стремление к удовлетворению к. л. потребности живого организма. Характеризуются постоянством появления и периодичностью протекания; удовлетворение В. сопровождается разрядкой напряжённости организма. Возникая независимо от сознания… …   Философская энциклопедия

  • влечение — См. любовь …   Словарь синонимов

  • ВЛЕЧЕНИЕ — ВЛЕЧЕНИЕ, своеобразное активное состояние организма, вызванное, преимущественно, длительным эндогенным возбуждением и настойчиво проявляющееся в ряде поступков, направленных обычно на какой нибудь объект. Субъективно влечение характеризуется… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ВЛЕЧЕНИЕ — ВЛЕЧЕНИЕ, влечения, ср. Непреодолимая склонность к кому чему нибудь, сильное стремление. Влечение к математике. Почувствовать влечение к работе. Чувственное влечение. «У меня к тебе влеченье, род недуга.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • влечение —     ВЛЕЧЕНИЕ, полет, порыв, тяга, тяготение, склонность, страсть, стремление, устремление     ВЛЕЧЬ, тянуть, манить/приманить     ВОВЛЕКАТЬ/ВОВЛЕЧЬ, завлекать/завлечь, затягивать/затянуть, привле кать/привлечь, разг. ввязывать/ввязать, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Влечение — проявление потребности человека, имеющее эмоциональную окраску, но еще не связанное в выдвижением сознательных целей. При этом недостаточность сознательного контроля обусловлена тем, что связь предмета и эмоционального отклика на него… …   Психологический словарь

  • ВЛЕЧЕНИЕ — ВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. Сильная склонность к кому чему н. В. к искусству. Сердечное в. (любовь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЛЕЧЕНИЕ — (The Longing / Das Verlangen), Германия, 2002, 90 мин. Драма. Лена несчастлива в браке. Беспросветные будни: уход за детьми, игра на органе, секс по расписанию. Пресная жизнь, жизнь без любви. Монотонность деревенского обихода нарушает убийство… …   Энциклопедия кино

  • ВЛЕЧЕНИЕ — англ. drive; нем. Trieb. 1. Непреодолимая склонность к ч. н.; сильное стремление. 2. Первичное эмоциональное проявление потребностей человека в ч. л., побуждение, еще не опосредствованное сознательным целеполаганием. см. БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ, ИНСТИНКТ …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»