Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(велосипеда)

  • 1 dętka

    сущ.
    • камера
    • пузырь
    • труба
    • трубка
    • тюбик
    * * *
    dęt|ka
    ♀, мн. Р. \dętkaek камера (велосипеда etc.);

    przebita \dętka прокол; przebić \dętkakę проколоть шину

    * * *
    ж, мн Р dętek
    ка́мера (велосипеда и т. п.)

    przebita dętka — проко́л

    przebić dętkę — проколо́ть ши́ну

    Słownik polsko-rosyjski > dętka

  • 2 siodełko

    сущ.
    • седло
    * * *
    siodeł|ko
    ☼, мн. Р. \siodełkoek 1. седло (велосипеда etc.);
    2. (część uprzęży) седёлка ž; 3. стр. подбал-ка ž; 4. (w łodzi) слайд ♂, подвижное сиденье
    * * *
    с, мн P siodełek
    1) седло́ (велосипеда и т. п.)
    2) ( część uprzęży) седёлка ż
    3) стр. подба́лка ż
    4) ( w łodzi) слайд m, подви́жное сиде́нье

    Słownik polsko-rosyjski > siodełko

  • 3 scentrować

    глаг.
    • концентрировать
    • концентрирует
    * * *
    scentrowa|ć
    \scentrowaćny сов. 1. тех. сцентрировать, сцентровать;
    2. спорт. подать (отпасовать) мяч в центр поля (в футболе); 3. искривить колесо велосипеда
    +

    2. dośrodkować

    * * *
    scentrowany сов.
    1) тех. сцентри́ровать, сцентрова́ть
    2) спорт. пода́ть (отпасова́ть) мяч в центр по́ля ( в футболе)
    3) искриви́ть колесо́ велосипе́да
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > scentrować

См. также в других словарях:

  • Оборудование велосипеда — Оборудование велосипеда  набор компонентов, из которых состоит велосипед. Включает в себя компоненты трансмиссии (шатуны, кассета, переключатели, цепи, манетки), компоненты колёс (обода, втулки, спицы), покрышки, элементы подвески… …   Википедия

  • Два велосипеда — Жанр документальное кино Режиссёр Екатерина Суворова В главных ролях Станислав Подпорин, Варвара Подпорина …   Википедия

  • День Велосипеда — (англ. Bicycle Day) день 19 апреля 1943, когда доктор Альберт Хофманн преднамеренно, первый из людей, принял ЛСД. Биография Тремя днями ранее он случайно, ещё не зная о действии диэтиламида, впитал небольшое количество вещества подушечками… …   Википедия

  • День велосипеда — (англ. Bicycle Day)  19 апреля 1943 дата, когда доктор Альберт Хофманн преднамеренно, первым из людей, принял ЛСД. История Тремя днями ранее он случайно, ещё не зная о действии диэтиламида, впитал некоторое количество вещества… …   Википедия

  • Хвост от велосипеда — Жарг. мол. Бран. О человеке, вызывающем раздражение, негодование. Максимов, 57 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ноги - третье колесо двухколесного велосипеда — о кривых ногах …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ВЕЛОСИПЕДА, ПЛАВАЮЩИЙ — В страховании внутренних перевозок: полис, оформляемый на условиях от всех рисков , который используется для страхования всех видов велосипедов за исключением мопедов. Плавающий полис обычно применяется для страхования дорогостоящих моделей… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П …   Википедия

  • Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения …   Википедия

  • Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения …   Википедия

  • Костотряс — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»