Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(в+сказках)

  • 1 רואי


    * * *

    רואי

    м. р. смихут/

    רוֹאֶה ז'

    1.видящий, зрячий 2.провидец

    רוֹאֶה וְאֵינוֹ נִראֶה

    1.одно из названий Бога 2.невидимка (в сказках)

    רוֹאֵה שחוֹרוֹת

    пессимист

    רוֹאֵה חֶשבּוֹן

    главный бухгалтер (финансовый контролёр)

    רוֹאֵה נִסתָרוֹת

    ясновидящий

    בְּאֵין רוֹאֶה

    незаметно

    Иврито-Русский словарь > רואי

  • 2 בְּאֵין רוֹאֶה

    בְּאֵין רוֹאֶה

    незаметно

    רוֹאֶה ז'

    1.видящий, зрячий 2.провидец

    רוֹאֶה וְאֵינוֹ נִראֶה

    1.одно из названий Бога 2.невидимка (в сказках)

    רוֹאֵה שחוֹרוֹת

    пессимист

    רוֹאֵה חֶשבּוֹן

    главный бухгалтер (финансовый контролёр)

    רוֹאֵה נִסתָרוֹת

    ясновидящий

    Иврито-Русский словарь > בְּאֵין רוֹאֶה

  • 3 רוֹאֶה ז'

    רוֹאֶה ז'

    1.видящий, зрячий 2.провидец

    רוֹאֶה וְאֵינוֹ נִראֶה

    1.одно из названий Бога 2.невидимка (в сказках)

    רוֹאֵה שחוֹרוֹת

    пессимист

    רוֹאֵה חֶשבּוֹן

    главный бухгалтер (финансовый контролёр)

    רוֹאֵה נִסתָרוֹת

    ясновидящий

    בְּאֵין רוֹאֶה

    незаметно

    Иврито-Русский словарь > רוֹאֶה ז'

  • 4 רוֹאֶה וְאֵינוֹ נִראֶה

    רוֹאֶה וְאֵינוֹ נִראֶה

    1.одно из названий Бога 2.невидимка (в сказках)

    רוֹאֶה ז'

    1.видящий, зрячий 2.провидец

    רוֹאֵה שחוֹרוֹת

    пессимист

    רוֹאֵה חֶשבּוֹן

    главный бухгалтер (финансовый контролёр)

    רוֹאֵה נִסתָרוֹת

    ясновидящий

    בְּאֵין רוֹאֶה

    незаметно

    Иврито-Русский словарь > רוֹאֶה וְאֵינוֹ נִראֶה

  • 5 רוֹאֵה חֶשבּוֹן

    רוֹאֵה חֶשבּוֹן

    главный бухгалтер (финансовый контролёр)

    רוֹאֶה ז'

    1.видящий, зрячий 2.провидец

    רוֹאֶה וְאֵינוֹ נִראֶה

    1.одно из названий Бога 2.невидимка (в сказках)

    רוֹאֵה שחוֹרוֹת

    пессимист

    רוֹאֵה נִסתָרוֹת

    ясновидящий

    בְּאֵין רוֹאֶה

    незаметно

    Иврито-Русский словарь > רוֹאֵה חֶשבּוֹן

  • 6 רוֹאֵה נִסתָרוֹת

    רוֹאֵה נִסתָרוֹת

    ясновидящий

    רוֹאֶה ז'

    1.видящий, зрячий 2.провидец

    רוֹאֶה וְאֵינוֹ נִראֶה

    1.одно из названий Бога 2.невидимка (в сказках)

    רוֹאֵה שחוֹרוֹת

    пессимист

    רוֹאֵה חֶשבּוֹן

    главный бухгалтер (финансовый контролёр)

    בְּאֵין רוֹאֶה

    незаметно

    Иврито-Русский словарь > רוֹאֵה נִסתָרוֹת

  • 7 רוֹאֵה שחוֹרוֹת

    רוֹאֵה שחוֹרוֹת

    пессимист

    רוֹאֶה ז'

    1.видящий, зрячий 2.провидец

    רוֹאֶה וְאֵינוֹ נִראֶה

    1.одно из названий Бога 2.невидимка (в сказках)

    רוֹאֵה חֶשבּוֹן

    главный бухгалтер (финансовый контролёр)

    רוֹאֵה נִסתָרוֹת

    ясновидящий

    בְּאֵין רוֹאֶה

    незаметно

    Иврито-Русский словарь > רוֹאֵה שחוֹרוֹת

  • 8 רואים

    רואים

    мн. ч. м. р. /

    רוֹאֶה ז'

    1.видящий, зрячий 2.провидец

    רוֹאֶה וְאֵינוֹ נִראֶה

    1.одно из названий Бога 2.невидимка (в сказках)

    רוֹאֵה שחוֹרוֹת

    пессимист

    רוֹאֵה חֶשבּוֹן

    главный бухгалтер (финансовый контролёр)

    רוֹאֵה נִסתָרוֹת

    ясновидящий

    בְּאֵין רוֹאֶה

    незаметно

    ————————

    רואים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָאָה [לִראוֹת, רוֹאֶה, יִראֶה]

    1.видеть, смотреть 2.понимать 3.замечать

    רָאָה אוֹר

    вышел в свет, был издан

    רָאָה בְּעַיִן יָפָה

    одобрял

    רָאָה ורוּדוֹת

    видел в розовом свете

    רָאָה מֵהִרהוּרֵי לִיבּוֹ

    видел так, как хотелось бы

    רָאָה שחוֹרוֹת

    видел в чёрном свете

    רָאָה שָׂכָר בַּעֲמָלוֹ

    был вознаграждён за свой труд

    רָאָה לְנָכוֹן

    считать нужным

    Иврито-Русский словарь > רואים

См. также в других словарях:

  • Токи в сказках — (или гумна) медные, серебряные и золотые встречаются в сказках русских, болгарских, чешских, словацких, греческих в связи с мотивами о змее и бабе яге. Главный Т. собственно медный; другие появляются в силу излюбленного сказочного троения или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ныне про татарское счастье только в сказках слыхать. — Ныне про татарское счастье только в сказках слыхать. См. НАРОД ЯЗЫК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В сказках все есть, да в руках ничего нет. — В сказках все есть, да в руках ничего нет. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках. — Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках. См. РОД ПЛЕМЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ледяные хоромы в сказках. — На льду не строятся. Ледяные хоромы в сказках. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. — На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Имена действующих лиц в баснях, сказках, пьесах —      В баснях, сказках, драматических и некоторых других произведениях названия действующих лиц, выраженные нарицательными именами, пишутся с прописной буквы, например: проказница Мартышка, Осёл, Козёл да косолапый Мишка затеяли сыграть квартет… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Имена действующих лиц в баснях, сказках, пьесах —      В баснях, сказках, драматических и некоторых других произведениях названия действующих лиц, выраженные нарицательными именами, пишутся с прописной буквы, например: проказница Мартышка, Осёл, Козёл да косолапый Мишка затеяли сыграть квартет… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • «Великорусс в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т. п.» — ВЕЛИКОРУСС В СВОИХ ПЕСНЯХ, ОБРЯДАХ, ОБЫЧАЯХ, ВЕРОВАНИЯХ, СКАЗКАХ, ЛЕГЕНДАХ и т. п. (мат лы, собр. и привед. в порядок П. В. Шейном. СПб., 1898 1900. Т. 1. Вып. 1 2) фундамент. издание, одно из самых значит. по объему (б. 2500 текстов), вобравшее… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Исландские сказки — Изображение Повелительницы горы  национальной персонификации Исландии из книги Йоуна Аурнарсона «Исландские сказки и сказания». Исландские сказки  прозаические устные рассказы о вымышленных персонажах ислан …   Википедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»